snit oor Engels

snit

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

cut

naamwoord

manner or style a garment is fashioned in

Van de snit en stuwkracht van de hoofdstad.
From the cut and thrust of the capital.

do

naamwoord

hairdo

fashion

naamwoord

De stof is van prima kwaliteit, maar de snit is van 30 jaar geleden.
The cloth, it is of the quality most fine, and yet the fashion, it is of since 30 years.

finesse

naamwoord

voorbeelde

Deze bepalingen zijn niet van toepassing wanneer de snit van het kledingstuk duidelijk weergeeft dat het kledingstuk is ontworpen voor het ene of het andere geslacht.
These provisions do not apply where the cut of the garment clearly indicates that it is designed for one or other of the sexes.

een kledingstuk in de vorm van een lange of een korte broek, van eenvoudige snit, zonder opening of voorzien van een opening aan de voorzijde.
a garment consisting of trousers or shorts of simple cut, with no opening or with an opening at the front.

Afgezien van de eenvoudige snit, schenen de kleren echter niet bepaald van een arm man te zijn.
Apart from the simple pattern, the garments didn’t seem to be those of a poor man.

De drie mannen waren niet alleen van dezelfde politieke snit, ze gingen ook vaak samen golfen.
Besides sharing the same politics, the three men frequently played golf together.

Maar de snit van zijn uniform was het werk van een goede kleermaker en hij droeg het elegant en zelfverzekerd.
But his uniform was well tailored, and he wore it with elegance and assurance.

Het waren doodgewone doktersjassen, maar de specifieke snit en het model deed hem ergens aan denken.
The lab coats were standard, but the particular cut and trim was niggling at him.

Seacrest ging erin mee, bewonderde de snit van mijn smoking en vroeg hoe ik heette.
Seacrest went with it, admired the cut of my tux and asked my name.

Het moeten vierkante mazen zijn, d.w.z. alle vier zijden van het paneel hebben de AB-snit.
The meshes will be square meshes, i.e. all four sides of the window netting shall be cut all bars.

Tot deze onderverdeling behoren de handschoenen (met of zonder vingers) en wanten die wegens hun snit en opmaak klaarblijkelijk zijn bestemd voor dames of voor meisjes.
This subheading covers gloves, mittens and mitts of a cut or appearance manifestly designed for women or girls.

Ondanks haar keurige kapsel, de elegante snit van haar lavendelblauwe jurk, leek ze zich niet op haar gemak te voelen.
Despite the smooth coil of her coiffure, the elegant lines of her lavender dress, she seemed ill at ease, preoccupied.

Het moeten vierkante mazen zijn, d.w.z. alle vier zijden van het paneel hebben de AB-snit.
The meshes shall be square meshes, i.e. all four sides of the window netting will be cut bars.

De laatste droeg een mantel en tuniek over een broek, alles van net zo dikke stof en goede snit als zijn eigen kleding.
The last wore a cloak and tunic over hose, all as thick and well made as his own.

Hij ging altijd keurig, maar zwierig gekleed: een tweed jasje, goed van snit, een vlinderdas, suède schoenen.
He always dressed in a smart but jaunty manner: well-tailored tweed blazer, bow tie, suede shoes.

Het moeten vierkante mazen zijn, d.w.z. alle vier zijden van het paneel hebben de snit AB (uitgesneden langs alle benen).
They shall be square meshes, i.e. all four sides of the window netting will be cut all bars.

Dit hoofdstuk omvat werk- en bedrijfskleding, zoals met name vermeld in onderverdelingen van de gecombineerde nomenclatuur, en die door het algemeen aanzien (eenvoudige of speciale snit of ontwerp, afhankelijk van de functie van de kleding) en de aard van het over het algemeen stevige en krimpvrije weefsel, ontworpen is om uitsluitend of hoofdzakelijk te worden gedragen ter bescherming (fysiek of hygiënisch) van andere kleding of van personen bij de uitoefening van een industriële, beroepsmatige of huishoudelijke activiteit.
This chapter includes items of industrial and occupational clothing which are referred to in subheadings of the combined nomenclature and which because of their general aspect (simple or special cut or design related to the function of the garment) and the nature of their fabric, which is generally tough and non-shrink, make it clear that they are designed to be worn solely or mainly in order to provide protection (physical or health) for other clothing and/or persons during industrial, professional or domestic activities.

Je kleren zijn van Hespagoraanse snit – waarschijnlijk uit Dimariam.’
‘Your clothes are Hespagorat style – probably from Dimariam.’

Indien zij, naast schouderbanden, zijn voorzien van een borst- en/of een rugstuk, blijven dergelijke kledingstukken onder deze post ingedeeld als rokken, indien de afmetingen, de snit en de plaats van voormeld borst- en/of rugstuk het niet mogelijk maken de kledingstukken te dragen zonder een kledingstuk van de hiervoor omschreven types.
Where, in addition to braces, they have bibs at the front and/or on the back, such garments remain classified as skirts under these subheadings if the dimensions, the cut and the position of the said bibs are not sufficient to enable the garments to be worn without a garment of the abovementioned types.

‘Misschien zijn ze daar beter van snit,’ antwoordde een andere vrouw onder veel gelach.
“Perhaps they’re made better there,” another old woman responded, amid laughter.

Maar Washington had ze evenmin/ ‘En de kleren van Konow - materiaal, snit, plaats van herkomst?’
“What about Konov’s clothing—material, cut, place of origin?”

Eén zijde wordt bevestigd aan of onmiddellijk tegen de naadlijn en de andere zijde aan het normale netwerk van het onderste deel van de kuil via een AN-snit.
One side shall join to the selvedge or be joined immediately adjacent to the selvedge and the other side shall be joined to the normal cod end lower panel netting following a straight all knots cut.

Als „dergelijk schoeisel als tennisschoenen, basketbalschoenen, gymnastiekschoenen en trainingsschoenen” van deze onderverdeling worden uitsluitend aangemerkt schoenen waarvan op grond van hun vorm, hun snit en hun aanzicht kan worden onderkend dat zij zijn ontworpen voor sportieve bezigheden, bijvoorbeeld zeilen, squash, tafeltennis, volleybal.
‘Shoes similar to tennis shoes, basketball shoes, gym shoes and training shoes’ of this subheading cover shoes which, by virtue of their shape, cut and look, show that they are designed for a sporting activity, for example sailing, squash, table-tennis, volleyball.

Aan de snit van hun kleding en de manier waarop ze hun zwaard hanteerden kon ze zien dat het geen dieven waren.
By the cut of their clothing and their skill with a blade, these men were not thieves.