snuffelend
snuffelen oor Engels
snuffelen
nl
aandachtig ruiken
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
snuffle
Om te gaan snuffelen op de grond en te klauwen aan de schors van bomen
To go snuffling at the earth and claw on the bark of trees
sniff
nl
aandachtig ruiken
Niet tenzij hij is getraind om aan pyjama's te snuffelen en ginkgo biloba.
Not unless he's been trained to sniff out pajamas and ginkgo biloba.
smell
Wanneer het eindelijk stopt met regenen, zal er niets meer voor de honden overschieten om aan te snuffelen.
When the rain finally stops there'll be nothing left for the dogs to smell.
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
nuzzle · snoop · poke · to poke · to rummage · to sniff · nose · pry · root · ferret
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Och, jezus, Fiona, heb je in zijn spullen zitten snuffelen?
¿ What happens you?Literature Literature
Niet in andermans spullen snuffelen.
Seat capacity ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Niet te geloven dat je in mijn computer hebt zitten snuffelen.
What is happening here?Literature Literature
Het is dan ook heel belangrijk dat je ze toestaat om naar je toe te komen en aan je te snuffelen.
The special measures relating to this participation shall be established by the Joint Veterinary CommitteeLiterature Literature
Jij staat op het punt om als een vette rat in een kaasfabriek rond te snuffelen, Jim.
Shall I tell you what happened?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Om te beginnen zat je te snuffelen in het kantoor van Baxter en daarna gedroeg je je heel raar.
Been a whileLiterature Literature
'Maar Snuffel doet het anders best als Prins Carnaval, vind je niet?
But I don' t knowany other wayLiterature Literature
‘Laurierbes, balsemden, wilde gember, en kontzeer,’ zei ze, snuffelend als een truffelhond.
Look here, go and stuff yourselfLiterature Literature
Hij had een paar seconden de tijd om rond te snuffelen, dus keek hij in de laden van Friedens bureau.
I want to speak to my brothersLiterature Literature
Ik weet dat het schandalig is dat ik hier als een snuffelende hond kom smeken voor je baksels.
He hurt me.- When he chose youLiterature Literature
'Rent a Cop'zegt dat we hier voor een onderzoek zijn, snuffelend naar een aanleiding naar de mannen die Kelly Price neerschoten.
I had a great spot picked out thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij sloot de deur achter hen terwijl Peach naar voren schoot en aan de schoenen van hun bezoeker begon te snuffelen.
Sorry we never knew youLiterature Literature
Nou, ze heeft het recht om in mijn huis rond te snuffelen, dacht hij.
Youre not getting paid at your job?Literature Literature
Ik had honger en zat in een vuilnisbak te snuffelen.
OK, you big hunk of a man, come and get meLiterature Literature
Ik weet waarom je teruggekomen bent om hier rond te snuffelen.
Thank you, mr.Clark!Literature Literature
Een vent die zo nauwgezet is, gaat niet het risico lopen dat de een of andere verkeersagent in zijn auto gaat snuffelen.
Not that I could do anything about it nowLiterature Literature
Ik snuffel jou, jij snuffelt mij.
The police...... have given upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Likkebaarden en snuffelen worden ook gezien als kalmerende signalen.
the definition of a communication infrastructure for each type of exchange of data and information between vehicle and vehicle, between vehicle and infrastructure and between infrastructure and infrastructureWikiMatrix WikiMatrix
Toen begon jij te wroeten en rond te snuffelen en nu praat iedereen erover.
I do it... for every InVitro who' s ever been called a Tank or a NippleneckLiterature Literature
Wie loopt hier altijd rond te snuffelen?
Let' s just skip over this part and move onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij liep gewoon lekker rond te snuffelen en te genieten van de dag.
But to be sure, I have to study the main switch box in each casinoLiterature Literature
Omar ging gewoon door met snuffelen en toonde geen bijzondere belangstelling voor wat dan ook.
I' m going to do all those Whip- It! ' s and pass outLiterature Literature
Je kunt niet zomaar in andermans persoonlijke spullen snuffelen.’
A/equine/Newmarket/# # AU/mlLiterature Literature
Wie houdt er niet van te snuffelen aan een goed boek.
We' re not going to dieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maar je mag wel aan Rory's trui snuffelen.
And waved this dream job goodbye?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
207 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.