snuffelden
snuffelend oor Engels
snuffelend
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
present participle of snuffelen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Och, jezus, Fiona, heb je in zijn spullen zitten snuffelen?
Then would you not prefer to live with her?Literature Literature
Niet in andermans spullen snuffelen.
Take it up the Yangtze estuary.Rendezvous with some Hakka friends. Are they proper pirates, you mean?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Niet te geloven dat je in mijn computer hebt zitten snuffelen.
I can' t help a man who' s dead!Literature Literature
Het is dan ook heel belangrijk dat je ze toestaat om naar je toe te komen en aan je te snuffelen.
Other horizontal matters were taken into account in the proposal for the implementing regulationLiterature Literature
Jij staat op het punt om als een vette rat in een kaasfabriek rond te snuffelen, Jim.
Such standards could be essential in establishing measuring and testing methodsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Om te beginnen zat je te snuffelen in het kantoor van Baxter en daarna gedroeg je je heel raar.
As the resolution states, Zimbabwe very much needs a mediation process which includes various parties from the international community and Africa.Literature Literature
'Maar Snuffel doet het anders best als Prins Carnaval, vind je niet?
Then they foundLiterature Literature
‘Laurierbes, balsemden, wilde gember, en kontzeer,’ zei ze, snuffelend als een truffelhond.
Give them strength of mind and body!Literature Literature
Hij had een paar seconden de tijd om rond te snuffelen, dus keek hij in de laden van Friedens bureau.
No, I just popped in to check up on thingsLiterature Literature
Ik weet dat het schandalig is dat ik hier als een snuffelende hond kom smeken voor je baksels.
Miriam has a criminal case beginning tomorrowLiterature Literature
'Rent a Cop'zegt dat we hier voor een onderzoek zijn, snuffelend naar een aanleiding naar de mannen die Kelly Price neerschoten.
Regulation as last amended by Commission Regulation (EC) No # (OJ L #, #.#, pOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij sloot de deur achter hen terwijl Peach naar voren schoot en aan de schoenen van hun bezoeker begon te snuffelen.
Efficib should not be used in people who may be hypersensitive (allergic) to sitagliptin, metformin or any of the other ingredientsLiterature Literature
Nou, ze heeft het recht om in mijn huis rond te snuffelen, dacht hij.
You gave us a sick childLiterature Literature
Ik had honger en zat in een vuilnisbak te snuffelen.
Commission Regulation (EC) No #/# of # September # fixing Community producer and import prices for carnations and roses with a view to the application of the arrangements governing imports of certain floricultural products originating in Cyprus, Israel, Jordan, Morocco and the West Bank and the Gaza StripLiterature Literature
Ik weet waarom je teruggekomen bent om hier rond te snuffelen.
I want you to get swept away out thereLiterature Literature
Een vent die zo nauwgezet is, gaat niet het risico lopen dat de een of andere verkeersagent in zijn auto gaat snuffelen.
Maybe bodyguards, but they look like mercs to meLiterature Literature
Ik snuffel jou, jij snuffelt mij.
Look he just wanted to know how the nose was workingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Likkebaarden en snuffelen worden ook gezien als kalmerende signalen.
I sleep lateWikiMatrix WikiMatrix
Toen begon jij te wroeten en rond te snuffelen en nu praat iedereen erover.
Insinuate yourself into her lifeLiterature Literature
Wie loopt hier altijd rond te snuffelen?
Attention all patientsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij liep gewoon lekker rond te snuffelen en te genieten van de dag.
Having regard to Council Regulation (EC) No #/# of # July # on the strengthening of the surveillance of budgetary positions and the surveillance and coordination of economic policies, and in particular Article # thereofLiterature Literature
Omar ging gewoon door met snuffelen en toonde geen bijzondere belangstelling voor wat dan ook.
The effects of asbestos on health have long been known.Literature Literature
Je kunt niet zomaar in andermans persoonlijke spullen snuffelen.’
Social contacts between members of staff and other welfare expenditureLiterature Literature
Wie houdt er niet van te snuffelen aan een goed boek.
I just couldn' t leave you in your time of need... of meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maar je mag wel aan Rory's trui snuffelen.
Do you want my apartment?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
207 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.