sociale vertegenwoordiging oor Engels

sociale vertegenwoordiging

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

social representation

A system of values, ideas and practices established to orient individuals in their community and culture and to provide them with naming, classification and communication codes. (Source: SRD)

voorbeelde

De verantwoordelijkheid berust bij de toezichtcomités, waarvan de leden verschillende autoriteiten en economische en sociale partners vertegenwoordigen
The responsibility lies with the monitoring committees, members of which represent different authorities and economic and social partners

coöperatieven, vakbonden of organisaties die economische en sociale belangen vertegenwoordigen
cooperatives, trade unions, organisations representing economic and social interests

De verantwoordelijkheid berust bij de toezichtcomités, waarvan de leden verschillende autoriteiten en economische en sociale partners vertegenwoordigen.
The responsibility lies with the monitoring committees, members of which represent different authorities and economic and social partners.

coöperatieven, vakbonden of organisaties die economische en sociale belangen vertegenwoordigen;
cooperatives, trade unions, organisations representing economic and social interests;

iv. coöperatieven, vakbonden of organisaties die economische en sociale belangen vertegenwoordigen, maatschappelijke en liefdadigheidsorganisaties;
(iv) cooperatives, trade unions, organisations representing economic and social interests, welfare and social organisations;

iv. coöperatieven, vakbonden of organisaties die economische en sociale belangen vertegenwoordigen;
iv. cooperatives, trade unions, organisations representing economic and social interests;

iv. cooperatieven, vakbonden of organisaties die economische en sociale belangen vertegenwoordigen;
iv. cooperatives, trade unions, organisations representing economic and social interests;

Ten eerste: armoede, ongelijkheid en uitsluiting; drie onderwerpen die de belangrijkste uitdagingen voor sociale samenhang vertegenwoordigen.
Firstly: on poverty, inequality and exclusion, three of the topics representing the key challenges for social cohesion.

(a) ten hoogste acht waarnemers die de bedrijfstakoverkoepelende sociale partners vertegenwoordigen (gelijk verdeeld over werkgevers- en werknemersorganisaties),
(a) A maximum of 8 observers representing social partners at cross-industry level (divided evenly between employers' and workers' organisations),

iv. coöperatieven, vakbonden of organisaties die economische en sociale belangen vertegenwoordigen, maatschappelijke en liefdadigheidsorganisaties;
iv. cooperatives, trade unions, organisations representing economic and social interests, welfare and social organisations;

iv. coöperatieven, vakbonden of organisaties die economische en sociale belangen vertegenwoordigen;
(iv) cooperatives, trade unions, organisations representing economic and social interests;

Ten slotte is het zinvol de inhoud van de beroepskwalificaties te harmoniseren en te optimaliseren door te zorgen voor een betere sociale vertegenwoordiging en rechtspositie van de beroepen en vakken in het toerisme waarvoor ook speciale bewustmakingscampagnes kunnen worden gevoerd.
Lastly, the status of professional qualifications should be harmonised and upgraded by improving social representation and the status of professions and trades in the tourist industry (e.g. by means of awareness-raising campaigns).

Amendement 20 Artikel 14, letter h), punt iv iv. coöperatieven, vakbonden of organisaties die economische en sociale belangen vertegenwoordigen; iv. coöperatieven, vakbonden of organisaties die economische en sociale belangen vertegenwoordigen, maatschappelijke en liefdadigheidsorganisaties; Motivering Deze verenigingen zijn dragers van sociale integratie.
Amendment 20 Article 14, point (h), point (iv) (iv) cooperatives, trade unions, organisations representing economic and social interests; (iv) cooperatives, trade unions, organisations representing economic and social interests, welfare and social organisations; Justification These organisations are responsible for social integration.

Heeft de Europese Commissie overwogen deel te nemen aan andere alternatieve fora waar een grotere sociale vertegenwoordiging aanwezig is en waar ambitieuzere doelstellingen zijn gesteld, zoals de conferentie over klimaatverandering en de rechten van moeder aarde die in Cochabamba is gehouden?
Has the Commission considered participating in other alternative fora with greater social representation and more ambitious objectives, such as the Forum on Climate Change and the Rights of Mother Earth held in Cochabamba?

Amendement 91 Artikel 14, letter h), punt iv iv. coöperatieven, vakbonden of organisaties die economische en sociale belangen vertegenwoordigen; iv. coöperatieven, vakbonden of organisaties die economische en sociale belangen vertegenwoordigen, maatschappelijke en liefdadigheidsorganisaties; Motivering Deze verenigingen zijn dragers van sociale integratie.
Amendment 91 Article 14, point (h), point (iv) iv. cooperatives, trade unions, organisations representing economic and social interests; iv. cooperatives, trade unions, organisations representing economic and social interests, welfare and social organisations; Justification These organisations are responsible for social integration.

De vice-voorzitters worden gekozen uit de leden die de sectoren van het economische en sociale leven vertegenwoordigen waartoe de voorzitter niet behoort.
The vice-presidents shall be elected from among the members representing the categories of economic and social activity to which the president does not belong.

De vice-voorzitters worden gekozen uit de leden die de groepen van het economische en sociale leven vertegenwoordigen waartoe de voorzitter niet behoort .
THE VICE-CHAIRMEN SHALL BE ELECTED FROM AMONG THE MEMBERS REPRESENTING THE CATEGORIES OF ECONOMIC AND SOCIAL ACTIVITY TO WHICH THE CHAIRMAN DOES NOT BELONG .

De nationale actieplannen moeten worden opgesteld in overleg met relevante belanghebbenden die economische en sociale belangen vertegenwoordigen, evenals de belangen van de consumenten.
The national action plans should be drawn up in consultation with relevant stakeholders representing economic and social interests, as well as the interests of consumers.

De vice-voorzitters worden gekozen uit de leden die de sectoren van het economische en sociale leven vertegenwoordigen waartoe de voorzitter niet behoort.
The Vice-Chairmen shall be elected from among the members representing the categories of economic and social activity to which the Chairman does not belong.

De leden van het Comité kunnen desgewenst Groepen vormen die de werkgevers, de werknemers en de overige categorieën van het economische en sociale leven vertegenwoordigen.
Members of the Committee may, on a voluntary basis, form Groups representing employers, workers and the other categories of economic and social activity.

De leden van het Comité kunnen desgewenst groepen vormen die de werkgevers , de werknemers en de overige categorieën van het economische en sociale leven vertegenwoordigen .
MEMBERS OF THE COMMITTEE MAY , ON A VOLUNTARY BASIS , FORM GROUPS REPRESENTING EMPLOYERS , WORKERS AND THE OTHER CATEGORIES OF ECONOMIC AND SOCIAL ACTIVITY .