spek oor Engels

spek

naamwoord, werkwoord onsydig

een laag vet tussen huid en vlees bij grote zoogdieren

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

bacon

naamwoord

Het vlees van de rug en de zijden van een varken, gezouten en gedroogd , als voedsel gebruikt.

The flesh of the back and sides of a pig, salted and dried, used as food.

Als as meel en turf spek was, aten we alle dagen spekpannenkoeken.
If ashes were flour and peat was bacon, we'd eat bacon pancakes every day.

sowbelly

naamwoord

marshmallow

naamwoord

snoep

sugar-based confection

Als ik je een spekje kon sturen, Trang, zou ik het doen.
If I could send you a marshmallow, Trang, I would.

lard

naamwoord

bacon

Alleen voor een kop meel en een lepel spek.
Just for a cup of flour and a spoon of lard.

Soortgelyke frases

plakje spek
rasher

spekken
abide · abide by · accommodate · accomplish · achieve · administer · complement · complete · consummate · execute · exercise · fill · fill in · fill up · fillin · fillup · finish · fulfil · imbue · keep · line · meet · observe · perform · permeate · provide · serve · supply · to fill

spekje
marshmallow

voorbeelde

Bananenpannenkoeken, extra spek.
Banana pancakes, extra bacon.

Klanten bestellen tenminste eieren met spek.
At least people order bacon and eggs.

Joshua duwt het spek met zijn vork opzij, wat me verbaast.
Joshua pushes the bacon aside with his fork, and I am surprised.

Door zijne zorg kreeg de doctor kennis van verschillende brieven, die hij van kapitein Speke had ontvangen.
As a further kindness, he acquainted the doctor with various letters he had received from Captain Speke.

Om half tien ging ik de deur uit om Deweys ontbijt van dat moment te halen, een Hardee-broodje met spek, ei en kaas.
At nine thirty I went out for Dewey’s breakfast of the moment, a Hardee’s bacon, egg, and cheese biscuit.

' - Er was wel iets sterkers nodig dan eieren met spek om zonder ineen te krimpen de blik te weerstaan die mrs.
It needed something more strengthening than eggs and bacon to withstand without wilting the look which Mrs.

Toen wij elkaar troffen in Outback, bestelde ik Aussie Friet, die werd geserveerd met een laag kaas en stukjes spek.
When we met at Outback, I ordered Aussie Fries, which came smothered with cheese and topped with bacon bits.

De plakken hebben een kenmerkende „mozaïekvorm” van rozerood vlees en duidelijk zichtbare witte en bleekwitte stukjes spek.
Slices have a characteristic and recognisable ‘mosaic’ made up of the pinkish-red meat part and the particularly visible pieces of bacon, which are white to pale white in colour.

Al het spek dat we kopen moeten we allemaal meteen opeten.
Any bacon we buy we have to eat it all and right away.

Alicia hield niet zo van eieren met spek, maar de uitnodiging van Adam wilde ze niet afslaan.
Alicia didn’t like big breakfasts, but she’d never turn down an invitation from Adam.

Spek (ander dan doorregen spek), alsmede varkensvet en vet van gevogelte, niet gesmolten noch anderszins geëxtraheerd, vers, gekoeld, bevroren, gezouten, gepekeld, gedroogd of gerookt
Pig fat, free of lean meat, and poultry fat, not rendered or otherwise extracted, fresh, chilled, frozen, salted, in brine, dried or smoked

‘We hebben worstjes en eieren met spek en bonen gehad, papa!
‘Daddy, we’ve had sausages, bacon and eggs and beans and what was that other thing we had, Nanny?’

‘Ik moet even nieuwe eieren met spek maken.
“I need to do more bacon and eggs.

16.02-49 * B III a 2 cc * * minder dan 40 gewichtspercenten vlees of slachtafvallen , ongeacht van welke soort , spek en vet ongeacht van welke aard en herkomst daaronder begrepen , bevattend * 014.90 * - *
*38.14**ANTI-KNOCK PREPARATIONS , OXIDATION INHIBITORS , GUM INHIBITORS , VISCOSITY IMPROVERS , ANTI-CORROSIVE PREPARATIONS AND SIMILAR PREPARED ADDITIVES FOR MINERAL OILS : ***

Ik mis ook de geur van aangebrand spek
I miss the smell of burning bacon, too

Terwijl ze op de binnenplaats zat hapte Katie gretig in de sandwich met spek die Lloyd haar gegeven had.
Sitting in the courtyard, Katie tucked in with hungry relish to the bacon sandwich Lloyd had given her.

Het is een uniek product dat tot op de dag van vandaag bewaard is gebleven en zijn eigenschappen voornamelijk te danken heeft aan de bereidingswijze, d.w.z. het bewaren van vlees in spek.
It is a distinctive product that has been preserved to this day and owes its properties above all to its preparation method, i.e. preserving the meat in fat.

Veel spek, weinig pack.
Too much flab, not enough ab.

Slachtafvallen // 1,20 // // // // 02.03 // Levers van pluimvee, vers, gekoeld, bevroren, gezouten of gepekeld: // // // A. vette levers (foies gras) van ganzen of van eenden // 30,40 // // B. andere // 3,00 // // // // 02.05 // Spek (met uitzondering van doorregen spek), alsmede niet geperst, niet gesmolten en ook niet met behulp van oplosmiddelen geëxtraheerd varkensvet en vet van pluimvee, vers, gekoeld, bevroren, gezouten, gepekeld, gedroogd of gerookt: // // // C.
Fatty liver of goose or duck // 30;40 // // B. Other // 3;00 // // // // 02.05 // Pig fat, free of lean meat and poultry fat (not rendered or solvent-extracted), fresh, chilled, frozen, salted, in brine, dried or smoked: // // // C. Poultry fat // 2;70 // // // // 15.01 // Lard, other pig fat and poultry fat, rendered or solvent-extracted: // // // B.

– – – – 80 of meer gewichtspercenten vlees of slachtafvallen, ongeacht van welke soort, spek en vet, ongeacht van welke aard of herkomst daaronder begrepen, bevattend:
– – – – Containing by weight 80 % or more of meat or meat offal, of any kind, including fats of any kind or origin:

Het spek is reuze vandaag, Mama Sunshine.
The bacon is good today.

En dan twee daarvan zonder spek, maar met worst.
And then, for two of those, take the bacon away, put some sausage on it.

'Ik ook,' zei ze, en liep vlug terug naar het fornuis om de worstjes en het spek om te draaien.
Me too, she said, and then hurried back to the stove to turn the sausages and bacon.

Als je nu wat aardappelen kookt en wat spek bakt, dan hebben we een lekkere maaltijd.""
Now if you'll boil some potatoes and fry some meat, we'll have us a dinner.""

Fryer, heeft u dit spek weggenomen?”
Fryer, did you take this pork?""