sportdag oor Engels

sportdag

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

field day

naamwoord

Praat radio's hebben een sportdag.
Talk radio's having a field day.

sports day

naamwoord

Ik was heel goed in sport, maar jij kwam nooit naar mijn sportdag.
I was very good at games, you just never came to my sports days.

voorbeelde

Afspraken met de tandarts, sportdagen en zo.
Kids'dental appointments and sports days and such.

Praat radio's hebben een sportdag.
Talk radio's having a field day.

‘Morgen hebben we sportdag vanwege het begin van het nieuwe schooljaar.’
“Tomorrow is a first-of-the-school-year field day.”

Ik vertel haar over Nate en het weekend van de sportdag.
I tell her about Nate and Field Day weekend.

Op de sportdag had elke klas twintig leerlingen, het maximumaantal dat Sidley House toestaat.
At sports day every class each had twenty children, the maximum Sidley House allows.

Foto’s van kerstochtenden, sportdagen van school en leukere paasdagen dan deze.
Here were Christmas mornings, school sports days and happier Easters than this one.

Zoals de beelden die ze op de grote sportdagen uitzenden van recht boven het stadion.
Like the pictures they beam from right above the stadium on the big sports days.

Het is vandaag op Mouth Vernon sportdag.
It's game day here at Mount Vernon.

AB: Waarom was Jennifer Covey in de school en niet ook bij de sportdag?
AB: Why was Jennifer Covey inside the school and not at sports day too?

‘Iedereen met een kalender kon weten dat Adam jarig was op de sportdag.
‘Anyone with a calendar would know it was Adam’s birthday on sports day.

Je deed alsof je haar was op de sportdag.
She’s who you’d pretend to be on Sports Day.

Maar nu, als Katie op school een sportdag heeft, dan probeer ik daarbij te zijn en haar aan te moedigen.
Now, if it's Katie's school sports day, I'll make the effort to be there and cheer her on.

Mijn broer heeft echte spieren en kan heel hard rennen en wint alle hardloopwedstrijden bij sportdagen op school.
My brother has proper muscles and can run really fast and wins all the races at school sports days.

Daardoor ziet het er heel anders uit dan op de sportdag en dat is een opluchting voor me.
They make it look so different from sports day and I’m relieved.

Op datzelfde veld heeft Max op sportdag geweigerd om te rennen en te springen en met ballen te gooien.
It is the same field where Max has refused to run and jump and throw softballs on field day.

Ik ben het met haar eens dat de sportdag met opzet gekozen is.
I agree with her about sports day being a deliberate choice of date.

Tijdens de sportdag streden we voor de glorie van onze afdeling en voor de Loomis-beker.
On Track and Field Day we competed for the glory of our house and for the Loomis Cup.

Die ochtend bij het ontbijt had hij het met haar gehad over de aanstaande sportdag, waar ouders ook aan mochten meedoen.
This morning at breakfast he’d been talking with her about the upcoming athletics carnival.

Het is sportdag en het laatste wat ik wil is dat iemand ziet hoe erg mijn rug eraan toe is.
I have track and field today, and the last thing I want is for anyone in the locker room to see the mess my back is in.

(Doen stiefmoeders ook aan sportdagen?
(Do stepmothers do sports day?

Ze wisten natuurlijk niet dat ze te maken hadden met de twee regerend kampioenen van de Maryvale College-sportdag.
They didn’t know they were dealing with the reigning champs of the Maryvale College sports day.

Op naar Jeffy’s sportdag om hem af te zetten, daarna door naar de garage om een nieuwe accu te kopen.
On to Jeffy’s program to drop him off, then to the auto supply to buy a new battery.

Er renden kinderen, voornamelijk kleintjes, en een paar oudere pubers – het was een soort sportdag.
Children, mostly infants and a few older teenagers, were running around at some kind of sports camp.

Hij kwam nooit op sportdagen of andere schoolfestiviteiten, wat een grote fout is in een kleine gemeenschap.
He never attended athletic events or any other school function, which is a faux pas in a small community.

Kun je overkomen voor de sportdag, of voor de blabla-dag?
Can you come for sports day, or for Blah-Blah day?