spruitje oor Engels

spruitje

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Brussels sprout

naamwoord

A cultivar group of wild cabbage native to Belgium cultivated for its small (typically 2.5 - 4cm) leafy green buds, which resemble miniature cabbages.

De norm heeft ten doel de kwaliteit te omschrijven die spruiten na opmaak en verpakking moeten hebben.
The purpose of this standard is to define the quality requirements for Brussels sprouts after preparation and packaging.

Brussels sprouts

naamwoord

De norm heeft ten doel de kwaliteit te omschrijven die spruiten na opmaak en verpakking moeten hebben.
The purpose of this standard is to define the quality requirements for Brussels sprouts after preparation and packaging.

brussel sprout

naamwoord

A cultivar group of wild cabbage native to Belgium cultivated for its small (typically 2.5 - 4cm) leafy green buds, which resemble miniature cabbages.

Je hebt me niet uitgenodigd om spruitjes weg te slikken.
Okay, Harvey, you didn't bring me here to make me choke down these brussels sprouts.

sprout

naamwoord

De norm heeft ten doel de kwaliteit te omschrijven die spruiten na opmaak en verpakking moeten hebben.
The purpose of this standard is to define the quality requirements for Brussels sprouts after preparation and packaging.

spruitkool

A cultivar group of wild cabbage native to Belgium cultivated for its small (typically 2.5 - 4cm) leafy green buds, which resemble miniature cabbages.

Soortgelyke frases

spruitjes
Brussels sprout · Brussels sprouts · Brussels-sprouts · Brussels‐sprouts · brussels sprouts · sprouts

spruiten
Brussels sprout · Brussels-sprouts · arise · beborn · bloom · bud · sprout

spruit
Brussels sprout · brussel sprout · child · fruit · offset · offspring · scion · shoot · slip · sprig · sprout · spruitkool · young

spruit(je)
Brussels sprout

voorbeelde

Kijk maar eens goed, spruitje
Take a good look, squirt

Hallo, spruitje.
Hello, little bean.

Luister naar me, spruitje.
Listen to me, squirt.

Alles wat we eten, elk korreltje rijst, elk sprietje peterselie, elk brussels spruitje, is door de mens gewijzigd.
Every single thing we eat, every grain of rice, every sprig of parsley, every Brussels sprout has been modified by man.

Hee, spruitje, we gaan wat eten maar jij gaat in bad
Hey, squirt, we' re goin ' to eat and you' re takin ' a bath

Daarna glimlachte ze en gebruikte de bijnaam waar hij zo'n hekel aan had: 'Spruitje.'
Then she smiled and used the nickname he hated, “Sprout.”

Simon van kantoor doet me aan een spruitje denken.
Simon from the office reminds me of a Brussels sprout.

Moet ik jou eraan herinneren spruitje, dat de laatste keer dat je een bevelschrift achter hield voor Dutch, jullie slechte sandwiches aten voor een week en twee van jullie bijna stierven.
Need I remind you, squirt, the last time you kept a warrant from Dutch, you all ate shit sandwiches for a week, and two of you damn near died.

Kijk maar eens goed, spruitje.
Take a good look, squirt.

Luister naar me, spruitje
Listen to me, squirt

Jo’s boek was de trots van haar hart, en werd door de huisgenooten beschouwd als een veelbelovend letterkundig spruitje.
Jo's book was the pride of her heart, and was regarded by her family as a literary sprout of great promise.

Je kunt geen spijt hebben van dat wat geweest is, spruitje
You can' t be sorry about what' s been, squirt

En dat, spruitje, zijn denk ik meer woorden dan ik had horen te zeggen.
And that, cabbage, is maybe a word more than I should have said.

Ik heb al jaren geen spruitje meer gegeten.
I haven't had brussels sprouts in years.

Nog een spruitje.
Another Brussels sprout.

Je zit nu al 20 minuten in dat spruitje te prikken.
You've been picking at that Brussels sprout for the last 20 minutes.

Spruitje klonk schattig, en veel kinderen waren in hun jeugd wel ergere dingen genoemd.
“Sprout” was kind of cute, and lots of kids had gone through adolescence called far worse.

Luister, spruitje.
Listen to me, you brussels sprout.

mannenstem) Wakker worden, spruitje
Rise and shine, squirt

Voor de gelukkige die hem nog nooit gehoord heeft... kan ik alleen maar zeggen, stel je voor hoe een spruitje zou klinken... als een spruitje kon praten.
To the lucky person who has never heard it, I can only say, imagine what a Brussel sprout would sound like if a Brussel sprout could talk.

Oh, u weet echt niet hoe u een spruitje moet schillen, hè?
Oh, you really don't know how to peel a sprout, do you?

Dat spruitje doet de vreselijkste dingen met haar en ze belandt in het ziekenhuis.
The carrot does all sorts of horrible stuff to her and she winds up in hospital.

Ik denk dat ik je niet meer kan helpen, spruitje.
I don't think I can help you any more, squirt.

Voor het ongeoefende oog kan een spruitje een buitenaardse levensvorm lijken.
To the untrained eye, a Brussels sprout plant can look like a strange life-form from another planet.