stak over oor Engels

stak over

werkwoord

voorbeelde

Ik stak over naar de parkeerplaats en bleef zo’n drie meter van hem vandaan staan.
I crossed over into the parking lot and stopped maybe ten feet away from him.

Ze stak over en verdween achter een lang houten gebouw, de Saratoga Inn, een café.
She crossed over and dashed behind a long, shingled building that was the Saratoga Inn.

Voorbijgangers staken over om die schreeuwerige, scheldende, onvoorspelbare horde te ontwijken.
People would cross the road to avoid their squawky, swearing, unpredictable mass.

Ik stak over naar Italië en ging naar Milaan.
I crossed to Italy and went on to Milan.

Hij stak over, liep de brug op.
You watched him leave, walk across the road, walk towards the bridge.

Ik stapte uit op Canal Street, stak over en liep naar de Franse wijk.
I got off the streetcar at Canal Street, crossed it, and headed into the French Quarter.

Daniel stak over en liep om een paar gestrande trams heen die in afwachting waren van de dageraad.
Daniel crossed the avenue and walked around a couple of stationary trams that waited for dawn to break.

Ik stak over naar Davidson County; de brug zoefde onder me door.
I crossed into Davidson County, the bridge humming beneath me.

Steeds meer mensen deden hun deuren open, stapten uit en staken over om naar de fazanten te staren.
People were opening their doors and getting out and beginning to cross over to stare at the pheasants.

Ze stak over naar het Quartier Luxembourg.
She crossed into the Luxembourg Quarter.

We staken over naar een park dat officieel het Jefferson National Expansion Memorial heette.
We crossed the street and entered the grounds of what was officially known as the Jefferson National Expansion Memorial.

Ze stak over naar de apotheek want, lieve God, ze had wel een kalmerend middel nodig.
SHE WENT ACROSS TO THE pharmacy, because God knows she needed a tranquilizer.

Het doelwit liep langzamer, keek om naar de verlaten straat, keek naar links en rechts en stak over.
The target slowed, turned to face the deserted road, looked left and right, and walked across the route.

“Ik stak over naar White Drug en zag een glimp oranje in mijn ooghoek.”
“I was going over to White Drug, and I happened to catch a glimpse of orange out of the corner of my eye.”

Hij sloeg rechtsaf en stak over naar de krantenkiosk, precies onder de plaats waar ik stond.
He turned right and came across to the news-stand right beneath where I was standing.

53 Ze staken over en kwamen bij Genne̱sareth, en daar vlakbij legden ze aan.
53 When they got across to land, they came to Gen·nesʹa·ret and anchored the boat nearby.

Hij stak over het ijs de rivier over en liep naar het huis toe.
He crossed the river on the ice and walked up to the house.

‘Hij stak over, voor mijn auto.
“He walked in front of my car.

Ze staken over naar de metalen brug en liepen verder over de Wellingtonkaai langs de riviermuur.
They crossed to the metal bridge and went along Wellington quay by the river wall.

Hij stak over, liep een glooiende heuvel op en bewonderde de huizen die uitkeken over het park.
He crossed over and walked up a long hill, admiring the tall houses that looked out over the park.

James's Street in, stak over naar Piccadilly en liep in de richting van Piccadilly Circus.
James's Street, across Piccadilly, and strolled along it in the direction of Piccadilly Circus.

Hij stak over naar een van de machines en gebaarde dat ik hem moest volgen.
He crossed to one of the machines, motioning me to follow.

Hij stak over naar de Bohmerwaldplatz en stapte in een dofbeige Volkswagen Golf.
He crossed to the Bohmerwaldplatz and got into a dull beige Volkswagen Golf.

Hij stak over naar de tafel van Hank en ging daar zitten.
He walked over to Hank’s table and sat down.

Yossi stak over en wachtte nabij de hoek van de straat.
Yossi crossed the road and waited near the far corner.