steken over oor Engels

steken over

werkwoord

voorbeelde

Zelfs ik steek over naar de andere kant van de straat om niet langs haar te hoeven lopen.
Even I cross to the other side of the causeway to avoid walking past her.

‘We zijn op Pecos Drive en steken over.’
"""We're cutting across Pecos Drive."""

Steek over!
Come closer.

‘Charley, rijd je wagen hierheen en steek over.’
Charley, turn your wagon down here and come straight across.”

Geef elkaar de hand, steek over, buig naar uw partner: zo: fantasieduiveltjes van de Moren.
Give hands, traverse, bow to partner : so : imps of fancy of the Moors.

Steek over als we roepen, dan laten wij de brug instorten.'
Then cross when you’re called and we’ll drop the bridge.”

Ik steek over naar de plek waar de gouden appel hing.
I transverse to where the golden apple hung.

Steek over drie minuten je hoofd om de hoek en zeg dat ik naar m'n volgende vergadering moet.
Okay, look, in three minutes, pop your head in and tell me I have to go to my next meeting. Okay. All right?

Sla linksaf, steek over bij het zebrapad en ga de trap af tussen ABC Teashop en Jewellers.
Turn left, cross at Zebra and go down steps between ABC Teashop and Jewellers.

Geleidelijk liet zijn optimisme hem in de steek: over vierentwintig uur zouden hij en Oregon gewoon inslapen.
In twenty-four hours he and Oregon would simply drift off to sleep.

Ik steek over en loop mijn geboortestad in.
I cross the road and enter my hometown.

Steek over.
Cut across!

Neem deze buis en steek over.
Come down this pole and cross over.

Was dat bedoeld om haar te prikkelen, die kleine steek over Mark, vroeg Dana zich af.
Was that intended to wind her up, that little dig about Mark, Dana wondered.

De elektronische hulpmiddelen van KP7 steken over het algemeen gunstig af tegen die van de meeste nationale financieringsinstanties.
FP7 electronic tools generally compare favourably with those of most national funding agencies visited.

Sta op, steek over naar Kittim zelf.
Get up, cross over to Kittim itself.

Kom op, man, steek over!
Come on, mate! Cross!

Aan de overkant van de straat schijnt de zon, zie ik, en ik steek over.
On the other side of the street, the sun is shining, and I cross over.

We steken over naar het strandhuis, gebukt onder onze boodschappen en nieuwe speelgoed.
” • • • We head back across the street to the beach house, toting groceries and new toys between us.

Laat het verleden rusten en steek over naar je toekomst.
Let the past go and cross into your future.

We steken over en lopen terug naar het huis waar ik woon met Ben.
We cross the road, and walk back down to the house I share with Ben.

‘Wari, Coinín, Soma en Frangok zal geef rugdekking, terwijl wij steek over.
‘Wari, Coinín, Soma and Frangok will to watch our back while we pass over.

6 Steek over naar Ta̱rsis!
6 Cross over to Tarʹshish!

Steek over en ga Cunningham Books binnen.
I want you to cross the street and go into Cunningham Books.

We steken over.
We're crossing over.