stal
animal stable · corral · cowshed · mews · outbuilding · outhouse · racing stable · shed · stable · stall · stole · stud · sty
stalde oor Engels
stalde
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
singular past indicative and subjunctive of stallen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
King Mabry haalde de overtollige wapens van de paarden en stalde ze netjes op een deken bij het vuur uit.
King Mabry brought the spare weapons from the horses and laid them out neatly on a blanket near the fire.Literature Literature
Twee minuten later stalde hij zijn auto voor Gregor Magraths cottage.
Two minutes later he was parking outside Gregor Magrath’s cottage.Literature Literature
Die was al ongelofelijk oud, net als de originele binnenplaats waar bezoekers van de taverne vroeger hun paard stalden.
It was incredibly old and still had its original courtyard where tavern visitors would have stabled their horses.Literature Literature
Ze stalden alles op de stoep uit: bank, leunstoel, keukentafel, nachtkastje, lampen.
They arranged it all on the sidewalk: couch, armchair, kitchen table, nightstand, lamps.Literature Literature
De garage waar Billy Lametta de wagen van de zaak stalde, bevond zich in Delancey Street, vlak bij de East River.
The garage where Billy Lametta kept the company car was on Delancey Street, over near the East River.Literature Literature
Als ze langskomen, zal ik wel zeggen dat ik je niet meer gezien heb sinds je het schip vorig jaar hier stalde.
If they come around, I’ll tell them I haven’t seen you since you dropped off the ship last year.Literature Literature
De oude schuur waar u uw Tiger Moth stalde en de zuidweide?’
The old barn you used for your Tiger Moth and the South Meadow?’Literature Literature
Ze kwamen in de buurt van de garage waar Knight de Range Rover stalde.
They were nearing the garage where Knight kept the Range Rover.Literature Literature
In het kantoor stalde ze alles uit voor Robert en Maja Zeuthen.
Back in the office she began to spread them out in front of Robert and Maja Zeuthen.Literature Literature
Hij ging naar zijn kamer en stalde zijn boeken en papieren uit op het extra tafeltje dat intussen gebracht was.
He went to his room and laid out his books and papers on the desk and on the extra table that had been provided.Literature Literature
Hij stalde een zoet maïsbrood, een punt kaas met een zwarte korst en een mes uit op de vloer.
He laid out on the floor a loaf of sweet cornbread, a wedge of black wax cheese and a knife.Literature Literature
We stalden de witte doosjes uit op de tafel.
We spread the white boxes out on the table.Literature Literature
‘Daar zijn grote ondergrondse ruimten waar ze hun paarden stalden.
‘There are large underground areas where they stabled their horses.Literature Literature
Grail was de naam die Pike gebruikte in het dorp waar hij zijn motor stalde.
Grail was the name Pike used at the village where he kept his motorcycle.Literature Literature
De priesters van Seueth liepen een stukje weg en stalden hun parafernalia en mystieke accessoires op het zand uit.
The priests of Seueth went aside a short distance and laid out their accoutrements and mystical trappings on the sand.Literature Literature
Zij stalden hun paarden in de moskeeën!
They had stabled their horses in the mosques!Literature Literature
21 Deze twee vennootschappen verkochten elkaar hun waren (handtassen en schoenen vervaardigd door Fabriek van Maroquinerie Gauquie en andere lederwaren vervaardigd door Martin Y Paz) en stalden deze in hun respectieve winkels uit.
21 Those two companies sold their goods (the handbags and shoes manufactured by Fabriek van Maroquinerie Gauquie and the other leather items manufactured by Martin Y Paz) to each other and displayed them in their respective shops.EurLex-2 EurLex-2
De plaats waar ik mijn fiets stalde, was bestemd voor het aannemen van instructies van een van de oude mannen.
The stop where I chained the bicycle was made to receive instructions from one of the old men.Literature Literature
Waarom stalde zij het kind zo uit?
Why did she expose the child thus?Literature Literature
Daarna hobbelde hij over het braakliggende terrein en stalde zijn fiets tegen de muur.
Then he bumped his way across the wasteland and propped his bike against the wall.Literature Literature
Er kwamen ongeveer 2000 kijkers en zij maakten een feest van de gebeurtenis, en stalden voedsel uit waar iedereen van mocht genieten.
About 2,000 came, and they turned the event into a festival, setting out food for all to enjoy.jw2019 jw2019
Sir James, die een huis heeft in de buurt van Maidstone, reed naar Dover en stalde zijn wagen in het Lord Wilson Hotel.
Sir James, who has a house near Maidstone, drove to Dover, garaging the car at the Lord Wilson Hotel.Literature Literature
‘Er stond een man in je schuur toen ik mijn paard stalde.’
“There was a man in your barn when I put my horse up.”Literature Literature
Ze stalden hun fiets en sloten zich achter in de rij aan, waarbij ze elkaar speels wegduwden.
They parked their cycles and joined the end of it, playfully pushing each other out of the way.Literature Literature
Hij ging ongemakkelijk aan de kleine tafel zitten en stalde de rest van zijn aankopen uit.
He sat down awkwardly at the small table and arranged the rest of his purchases.Literature Literature
204 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.