stedelijk leefmilieu oor Engels

stedelijk leefmilieu

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

urban environment

naamwoord

Human-built cities, seen as an area that offers certain conditions to the living beings in it (including humans).

Bescherming en verbetering van het stedelijk leefmilieu blijft een mondiale opgave.
The protection and enhancement of the urban environment remains a global challenge.

voorbeelde

- verbetering van de kwaliteit van het stedelijk leefmilieu,
- improved quality of the urban environment,

gezien het eindrapport over "Europese duurzame steden" van de deskundigengroep Stedelijk Leefmilieu;
having regard to the expert group on the urban environment's final report on European Sustainable Cities;

Gegevens voor de audit stedelijk leefmilieu ("Urban audit") worden vanaf 2003 om de drie jaar verzameld.
Urban data for the urban audit has been collected every 3 years since 2003.

Wat we ook missen, is een fonds met als hoofddoel het verbeteren van het stedelijk leefmilieu.
We also lack any fund whose primary aim is to improve urban environment.

Er is een nieuwe ronde van gegevensverzameling gehouden ten behoeve van de audit stedelijk leefmilieu.
A new round of data collection for the Urban Audit was launched.

Gegevens voor de audit stedelijk leefmilieu („Urban audit”) worden vanaf 2003 om de drie jaar verzameld.
Urban data for the urban audit has been collected every 3 years since 2003.

In 2012 is de gegevensverzameling ten behoeve van de audit stedelijk leefmilieu vernieuwd.
The Urban Audit data collection was renewed in 2012.

Stedelijk leefmilieu
Urban environment

Bescherming en verbetering van het stedelijk leefmilieu blijft een mondiale opgave.
The protection and enhancement of the urban environment remains a global challenge.

Gegevens voor de audit stedelijk leefmilieu (Urban audit) worden vanaf # om de drie jaar verzameld
Urban data for the urban audit has been collected every # years since

Gegevens voor de audit stedelijk leefmilieu ('Urban audit') worden vanaf 2003 om de drie jaar verzameld.
Urban data for the Urban audit is collected every 3 years in from 2003 onwards.

Er moeten genoeg kredieten beschikbaar worden gesteld voor samenwerkingsprojecten rond stedelijk leefmilieu en we moeten de uitwisseling van ervaringen blijven stimuleren.
Also, that proper resources are made available for the development of a partnership approach to urban environment and support is continued for collaborative schemes on best practice.

Ik wil de Commissie lof toezwaaien voor de campagne voor duurzame steden en voor het werk van haar deskundigengroep stedelijk leefmilieu.
First, I would like to pay tribute to the work of the expert group on urban environment and to the sustainable cities campaign.

In 2001 heeft de Deskundigengroep Stedelijk Leefmilieu het rapport "Towards more sustainable urban land use: advice to the European Commission for policy and action" gepubliceerd.
In 2001, the EU Expert Group produced the report "Towards more sustainable urban land use: advice to the European Commission for policy and action".

De consolidering van de bestaande gegevens zal worden voortgezet, met name op het gebied van de audit stedelijk leefmilieu, het vervoer, het milieu en onderzoek en ontwikkeling.
Consolidation work on the existing data will be continued, notably in the urban audit, transport, environment and research & development areas.

De consolidering van de bestaande gegevens zal worden voortgezet, met name op het gebied van de audit stedelijk leefmilieu, het vervoer, het milieu en onderzoek en ontwikkeling.
Consolidation work on the existing data will be continued, notably in the urban audit, transport, environment and R&D areas.

De consolidering van de bestaande gegevens zal worden voortgezet, met name op het gebied van de audit stedelijk leefmilieu, het vervoer, het milieu en onderzoek en ontwikkeling.
Consolidation work on the existing data will be continued, notably in the urban audit, transport, environment and R & D areas.

Deze thema's, die zijn vastgesteld in overleg met de Deskundigengroep Stedelijk Leefmilieu van de Europese Unie en andere belanghebbenden, zijn: duurzaam stadsbeheer, duurzaam stadsvervoer, duurzaam bouwen en duurzame stadsplanning.
These themes, which have been determined in consultation with the EU Expert Group on the Urban Environment and other stakeholders, are sustainable urban management, sustainable urban transport, sustainable construction and sustainable urban design.

De eerste ideeën en benaderingen die hier worden beschreven zijn het resultaat van overleg met steden en andere belanghebbenden, onafhankelijke deskundigenwerkgroepen en de Deskundigengroep Stedelijk Leefmilieu van de Europese Unie.
The initial ideas and approaches presented here are the results of consultations with cities and other stakeholders, independent expert working groups and the EU Expert Group on the Urban Environment.

3.7.1. gaat ermee akkoord dat zaken als gelijke kansen, langdurige werkloosheid en het stedelijk leefmilieu nu ook onder dit kopje vallen, omdat het initiatief Urban in dit verband goede diensten kan bewijzen;
3.7.1. endorses the inclusion of issues such as equal opportunities, long-term unemployment and the urban environment, which can be addressed by the Urban Initiative;

Tegen het besluit waarbij deze acceptatievoorwaarden werden goedgekeurd, zijn bezwaarschriften ingediend door de - milieubelangen vertegenwoordigende - Vereniging Dorpsbelang Hees, de Stichting Werkgroep Weurt+, de Vereniging Stedelijk Leefmilieu Nijmegen en De Groenen Regio Gelderland.
Vereniging Dorpsbelang Hees, Stichting Werkgroep Weurt+, Vereniging Stedelijk Leefmilieu Nijmegen and De Groenen Regio Gelderland - probably representing environmental interests - lodged complaints against the authorisation to accept wood of a certain kind.

Eveneens komt de voor deze groep projecten gevolgde strategie tegemoet aan de doelstellingen zoals geformuleerd in de communautaire verordening inzake het Cohesiefonds en de richtsnoeren van het groenboek over het stedelijk leefmilieu.
This group of projects also complies with the objectives of the Cohesion Fund and the guidelines laid down in the Green Paper on the urban environment.