stedelijk gebied definitie oor Engels

stedelijk gebied definitie

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

urban unit definition

definition of a urban unit according to some statistical organism

voorbeelde

De Commissie heeft geen precieze criteria vastgesteld ter definitie van stedelijke gebieden die voor bijstandsverlening in aanmerking komen.
The Commission has not defined precise criteria for determining which urban areas are eligible.

Betreft: Definitie van stedelijke gebieden in de context van het cohesiebeleid
Subject: Definition of urban areas within the context of cohesion policy

Hoewel ik het belang van duurzame stedelijke ontwikkeling erken, denk ik dat deze moeilijk tot stand kan worden gebracht zonder een gemeenschappelijke definitie van "stedelijke gebieden”.
Although I understand the importance of sustainable urban development, I think it will be difficult to achieve it without a common definition of 'urban areas'.

- de verwijzing naar stedelijk verval in de definitie van gebieden die voor regionale hulp in aanmerking komen
- the reference to urban decline in the definition of eligibility for regional aid,

De Commissie heeft nauw samengewerkt met de OESO om te komen tot een geharmoniseerde definitie van stedelijke gebieden en een beter begrip van de dynamiek van grote steden.
The Commission has worked closely with OECD to develop a harmonised definition of urban areas, as well as better understanding of metropolitan dynamics.

Er bestaat niet één definitie van het begrip „stedelijk gebied”, wij gaan dan ook uit van nationale en lokale bepalingen en gebruiken.
Since there is no agreed definition of an urban area, we are using national and local rules.

Uit die definitie volgt niet dat wegen in stedelijke gebieden a priori uitgesloten zijn.
It does not follow from that definition that roads sited in urban areas would a priori be excluded.

De precieze definitie van de begrippen "stad" en "stedelijke gebieden" verschilt van land tot land.
The precise definition of ‘town/'city’ and ‘urban area’ differs from one country to another.

brengt tot uitdrukking dat het niet juist en zelfs problematisch zou zijn om een algemene definitie van stedelijke gebieden en meer in het algemeen van het begrip stedelijk te gaan hanteren, aangezien het moeilijk is om de verscheidenheid aan situaties in de lidstaten en regio's onder één noemer te brengen, en is daarom van mening dat een eventuele verplichte definitie en benoeming van stedelijke gebieden moet worden overgelaten aan de lidstaten, overeenkomstig het subsidiariteitsbeginsel en op basis van gemeenschappelijke Europese indicatoren
Expresses the view that it would be inappropriate and even problematic to adopt a common definition of urban areas and of the term urban in general, as it is difficult to bring under the same umbrella the diversity of situations in Member States and regions, and hence takes the view that any obligatory definition and designation of urban areas should be left to Member States in accordance with the principle of subsidiarity based on European common indicators

brengt tot uitdrukking dat het niet juist en zelfs problematisch zou zijn om een algemene definitie van "stedelijke gebieden" en meer in het algemeen van het begrip "stedelijk" te gaan hanteren, aangezien het moeilijk is om de verscheidenheid aan situaties in de lidstaten en regio's onder één noemer te brengen, en is daarom van mening dat een eventuele verplichte definitie en benoeming van stedelijke gebieden moet worden overgelaten aan de lidstaten, overeenkomstig het subsidiariteitsbeginsel en op basis van gemeenschappelijke Europese indicatoren;
Expresses the view that it would be inappropriate and even problematic to adopt a common definition of "urban areas" and of the term "urban" in general, as it is difficult to bring under the same umbrella the diversity of situations in Member States and regions, and hence takes the view that any obligatory definition and designation of urban areas should be left to Member States in accordance with the principle of subsidiarity based on European common indicators;

brengt tot uitdrukking dat het niet juist en zelfs problematisch zou zijn om een algemene definitie van „stedelijke gebieden” en meer in het algemeen van het begrip „stedelijk” te gaan hanteren, aangezien het moeilijk is om de verscheidenheid aan situaties in de lidstaten en regio's onder één noemer te brengen, en is daarom van mening dat een eventuele verplichte definitie en benoeming van stedelijke gebieden moet worden overgelaten aan de lidstaten, overeenkomstig het subsidiariteitsbeginsel en op basis van gemeenschappelijke Europese indicatoren;
Expresses the view that it would be inappropriate and even problematic to adopt a common definition of ‘urban areas’ and of the term ‘urban’ in general, as it is difficult to bring under the same umbrella the diversity of situations in Member States and regions, and hence takes the view that any obligatory definition and designation of urban areas should be left to Member States in accordance with the principle of subsidiarity based on European common indicators;

De OESO definieert gebieden aan de hand van de bevolkingsdichtheid als overwegend ruraal, sterk ruraal of overwegend stedelijk. De definitie is gebaseerd op het bevolkingsaandeel dat in een bepaald NUTS II- of III-gebied in rurale gemeenschappen woont (d.w.z. met minder dan 150 inwoners/km2).
The OECD defines areas as predominantly rural, significantly rural or predominantly urban according to population density and is based on the share of population living in rural communes (i.e. with less than 150 inhabitants per km2) in a given NUTS II or III region.

verzoekt de Commissie richtsnoeren op te stellen voor de terugwinning van de verontreinigde bodem in stedelijk en semi-stedelijk gebied met o.a.: een passende definitie van de indeling van de bodem aan de hand waarvan het mogelijke gebruik ervan kan worden vastgesteld, de vaststelling van termijnen die toereikend zijn voor de terugwinning en onderzoek naar het gebruik van de meest eenvoudige en efficiënte systemen, en naar experimentele technieken op het gebied van biologische behandeling en de biografie van de bodem
Calls on the Commission to draw up guidelines for the recovery of contaminated soil in urban and fringe areas including: an appropriate definition of soil typologies allowing their possible uses to be characterised, the setting of sufficient periods of time for their recovery, research into the use of simpler and more efficient systems and experimental biological treatment techniques, and soil history

verzoekt de Commissie richtsnoeren op te stellen voor de terugwinning van de verontreinigde bodem in stedelijk en semi-stedelijk gebied met o.a.:(1) een passende definitie van de indeling van de bodem aan de hand waarvan het mogelijke gebruik ervan kan worden vastgesteld, (2) de vaststelling van termijnen die toereikend zijn voor de terugwinning en (3) onderzoek naar het gebruik van de meest eenvoudige en efficiënte systemen, en naar experimentele technieken op het gebied van biologische behandeling en (4) de biografie van de bodem;
Calls on the Commission to draw up guidelines for the recovery of contaminated soil in urban and fringe areas including (1) an appropriate definition of soil typologies allowing their possible uses to be characterised, (2) the setting of sufficient periods of time for their recovery, (3) research into the use of simpler and more efficient systems and experimental biological treatment techniques and (4) soil history;

De NUTS-verordening bevat nog geen beschrijving of wettelijke definitie van deze territoriale typologieën ter bepaling van stedelijke, plattelands-, kust- en/of andere gebieden en regio’s in de EU, hoewel zij reeds worden gebruikt.
The NUTS Regulation does not yet include or legally define these territorial typologies to determine urban, rural, coastal and/or other areas and regions in the EU, although they are already being used.

De omstandigheden op het platteland verschillen enorm: zo zijn afgelegen gebieden met ontvolkingsproblemen en een ontwikkelingsachterstand nauwelijks te vergelijken met peri-urbane gebieden die onder toenemende stuk van de stedelijke centra staan.Volgens de op bevolkingsdichtheid gebaseerde OESO-definitie bestrijkt het platteland[6] 92 % van het grondgebied van de EU-25. 19 % van de bevolking woont in hoofdzakelijk rurale gebieden en 37 % in grotendeels rurale gebieden.
According to the OECD definition, which is based on population density, rural regions[6] represent in the EU-25 92% of the territory. Furthermore, 19% of the population live in predominantly rural regions and 37% live in significantly rural regions.

↑ Statbank.dk, tabel BEF44: inwoneraantal op 1 januari 2008 (volgens definitie stedelijk gebied)
Statistics and Figures Ringsted municipality BEF44: Population 1 January, by urban areas database from Statistics Denmark

↑ Statbank.dk, tabel BEF44: inwoneraantal op 1 januari 2008 (volgens definitie stedelijk gebied)
↑ statbank.dk. Table: BEF44: Population 1 January 2007, by urban areas

↑ Statbank.dk, tabel BEF44: inwoneraantal op 1 januari 2008 (volgens definitie stedelijk gebied)
^ BEF44: Population 1 January, by urban areas database from Statistics Denmark

↑ Statbank.dk, tabel BEF44: inwoneraantal op 1 januari 2008 (volgens definitie stedelijk gebied)
noten en/of referenties ↑ statbank.dk. BEF44: Population 1 January 2007, by urban areas

↑ Statbank.dk, tabel BEF44: inwoneraantal op 1 januari 2016 (volgens definitie stedelijk gebied)
↑ BEF44: Population 1.January by urban areas, Danmarks Statistik, 2015, retrieved 1 January 2015

↑ Statbank.dk, tabel BEF44: inwoneraantal op 1 januari 2008 (volgens definitie stedelijk gebied)
References[edit] ^ BEF44: Population 1st January, by urban areas Dansk Center for Byhistorie.

De uiteenlopende definities van „ stedelijke gebieden ” en „ plattelandsgebieden ” die in verschillende studies zijn ontwikkeld, laten zien hoe moeilijk het is om een enkele voor vele doeleinden geschikte definitie te formuleren waarmee de steunverlening voor plattelandsontwikkeling in de hele Europese Unie zou moeten worden gestuurd.
The various definitions of ‘ urban ’ and ‘ rural ’ areas that have been developed in different studies indicate the difficulty in formulating a single ‘ multi-purpose ’ definition covering the whole EU for steering rural development interventions.