stempelautomaat oor Engels

stempelautomaat

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

ticket validator

voorbeelde

Waar stempelautomaten worden gebruikt moet ten minste een van de machines een vrije doorgang van minimaal # mm breed bezitten en geschikt zijn voor rolstoelen met een lengte van # mm
If ticket control machines are fitted, a minimum of one of the machines shall have a free passageway with a minimum width of # mm and shall be able to accommodate a wheelchair up to # mm in length

(MT) Mijnheer de Voorzitter, ik wil om te beginnen zeggen dat ik het eens ben met hetgeen de heer Itälä zei over de begrotingsprocedure en dat niemand bereid is voor stempelautomaat te spelen.
(MT) Mr President, I will start by saying that I agree with what Mr Itälä has said on the issue of budgetary procedure and that no one is prepared to be a 'rubber stamp'.

Automatische kaartverkoopsystemen voor de spoorwegen, bussen en parkeerterreinen, als eenheid verkocht, bestaande uit gecodeerde smartcards met programma's voor het innen van vervoersgelden, magnetisch gecodeerde kaarten met programma's voor het innen van vervoersgelden, kaartjesmachines voor het produceren van de voornoemde gecodeerde smartcards en magneetkaarten, kasautomaten, kaartjesautomaten en stempelautomaten, elektronische processors voor smartcards en kaartjes en betalingen, elektronische apparatuur voor verkooppunten, smartcardlezers, kaartjeskasten, toegangs-/uitgangsterminals, toegangs-/uitgangspoortjes, draadloze communicatietransponders en radio-ontvangstapparatuur
Automatic fare collection systems for rail, bus and parking lots sold as a unit, consisting of encoded smartcards containing programming for fare collection, magnetic encoded cards containing programming for fair collection, card production machines used to produce the foregoing encoded smart cards and magnetic encoded cards, pay stations, ticket issuing and validating machines, electronic processors of smart cards and tickets and payments, electronic point of sale devices, smart card readers, fare boxes, entry/exit terminals, entry/exit gates, and wireless communication transponders and radio receivers

De Begrotingscommissie is geen stempelautomaat die begrotingen goedkeurt en evenmin een slechte vent of een slechte meid die ze elimineert.
The Committee on Budgets is either a kind of rubber stamp approving the funds, or it is a bad boy or girl who cuts them out.

De kabeltrein stond op het punt te vertrekken en de passagiers duwden elkaar in de richting van de stempelautomaten.
The funicular was about to depart and the passengers pushed and shoved one another toward the ticket-taking machines.

Vergeet je kaartje niet te stempelen bij de stempelautomaten van Trenitalia voordat je jouw eerste reis maakt
Don't forget to stamp your card at Trenitalia's stamping machines before your first train ride

Gedrukt in offset-stempelautomaten - duplicatie - grafisch ontwerp.
Forms in machines offset- troquelados - duplications - graphic design.

Als je je kaartje in Frankrijk koopt moet je het kaartje altijd afstempelen (in de oranje stempelautomaten aan het begin van het perron), voordat je in de trein stapt.
Please note You must always validate your ticket before getting onto your train (yellow or orange ticket punching machines situated at the end of the platforms).

Hoe het werkt: In de metro van Praag: heb je eenmaal een ticket gekocht, stempel deze dan af in de gele stempelautomaten voordat je de roltrap naar het perron neemt.
How it works: In the Prague metro: once you have purchased a ticket, stamp it in the yellow stamping machines before you take the escalator to the platform.

Voor gebruik van je KölnCard in het openbaar vervoer, moet je deze voor de rit afstempelen in de stempelautomaat
In order to use your KölnCard for free local public transportation, you must validate the card in the ticket stamping machine before your trip

Vertreklocatie: voor het hoofdpostkantoor, op straatniveau (naast de groene stempelautomaten).
Outside the General Post Office, at street level beside the green stamp vending machines.

Vertreklocatie: voor het hoofdpostkantoor (naast de groene stempelautomaten), 2 Connaught Place, Central, Hong Kong Island
Departure Location: outside the General Post Office (beside the green stamp-vending machines), 2 Connaught Place, Central, Hong Kong Island

Vertreklocatie: voor het hoofdpostkantoor (naast de groene stempelautomaten), 2 Connaught Place, Central, Hong Kong Island
Departure Location: General Post Office (beside the green stamp-vending machines), 2 Connaught Place, Central, Hong Kong Island

Vertreklocatie: voor het hoofdpostkantoor (naast de groene stempelautomaten), 2 Connaught Place, Central, Hong Kong Island
Departure Location: General Post Office (beside green stamp-vending machines), 2 Connaught Place, Central, Hong Kong Island