steun aan ondernemingen oor Engels

steun aan ondernemingen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

aid to undertakings

Evenmin is sprake van steun aan ondernemingen van de melksector.
This did not involve aid to undertakings in the dairy industry either.

voorbeelde

1. regionale steun aan ondernemingen en aan de opleiding van de werkzame beroepsbevolking,
1. regional support for companies and training of employees,

Benaming: Bevordering van onderzoek en ontwikkeling in het kader van het Duitse ruimtevaartprogramma: steun aan ondernemingen
Title: R & D promotion in the framework of the German space programme: aid to firms

- ontwikkeling van speelfilms en tekenfilms en tekenfilmseries alsmede documentaires, en steun aan ondernemingen;
- development of drama, animation films and series, and documentaries; and support to companies;

Steun aan ondernemingen in de gevoelige sectoren is uitgesloten
Aid may not be granted to firms in sensitive sectors

Tijdelijke steun aan ondernemingen die werklozen aanwerven ; scholings - en herscholingsprogramma's voor jongere en volwassen werklozen .
TEMPORARY AID TO FIRMS TAKING ON UNEMPLOYED PEOPLE ; PROGRAMMES OF TRAINING AND RETRAINING FOR YOUNG AND ADULT UNEMPLOYED PEOPLE .

Steun aan ondernemingen uit gevoelige sectoren is uitgesloten
Aid may not be granted to firms in sensitive sectors.

De steun voldoet evenmin aan de voorwaarden van de toepasselijke horizontale communautaire richtsnoeren voor steun aan ondernemingen.
Nor does the aid comply with the relevant horizontal Community guidelines on State aid to enterprises.

(Hogere voorziening - Staatssteun - Steun aan ondernemingen op grondgebied van Venetië en Chioggia)
(Appeal - State aid - Aid to undertakings established in the territory of Venice and Chioggia)

De provincie had bepaald dat de gemeenten deze middelen niet mochten gebruiken voor rechtstreekse (financiële) steun aan ondernemingen.
The province had stipulated that the municipalities must not use these resources for direct (financial) aid to companies.

Ten slotte dient de mededinging zo min mogelijk te worden vervalst, ook bij steun aan ondernemingen in steungebieden.
Finally, distortions of competition must be minimized even in the case of aid to firms in assisted areas.

- ontwikkeling van speelfilms en tekenfilms en tekenfilmseries alsmede documentaires, en steun aan ondernemingen;
- development of programmes using advanced creative technologies;

Voor steun aan ondernemingen in moeilijkheden gelden specifieke voorschriften.
Aid to firms in difficulty is subject to a number of rules.

Deze verordening is van toepassing op steun aan ondernemingen in de visserijsector, met uitzondering van:
This Regulation applies to aid granted to undertakings in the fisheries sector, with the exception of:

steun aan ondernemingen die hun ijzer- en staalproductiewerkzaamheden staken, mits
aid to steel firms which permanently cease production of steel products, provided that

steun aan ondernemingen die hun ijzer- en staalproductiewerkzaamheden staken, mits:
aid to steel firms which permanently cease production of steel products, provided that:

procentpunten voor steun aan ondernemingen in steungebieden die vallen onder artikel #, lid #, onder c), van het EG-Verdrag
percentage points, when aid is to be given to enterprises in assisted Areas #(c

steun aan ondernemingen in moeilijkheden
aid to undertakings in difficulty

Tenslotte moet ook bij steun aan ondernemingen in steungebieden de mededinging zo min mogelijk worden vervalst.
Finally, distortions of competition must be minimized even in the case of aid to firms in assisted areas.

- 50 % van de uit de toekenning van steun aan ondernemingen voortvloeiende overheidsuitgave, of
- 50 % of the public expenditure resulting from the grant of aid to businesses; or

Betreft: Steun aan ondernemingen in Griekenland
Subject: Subsidies to companies in Greece

Steun aan ondernemingen in gevoelige sectoren is uitgesloten
Aid may not be granted to firms in sensitive sectors

steun aan ondernemingen in moeilijkheden.
aid granted to undertakings in difficulty.

steun aan ondernemingen in moeilijkheden
aid granted to undertakings in difficulty

Steun aan ondernemingen waarin wordt geïnvesteerd
Aid to the undertakings in which the investment is made

Steun aan ondernemingen in de bosbouwsector ter opwaardering van bosbouwproducten
Supporting undertakings in the forestry sector with the objective of increasing the value of forestry products