stierve uit oor Engels

stierve uit

werkwoord

voorbeelde

De laatste klanken van het lied stierven uit.
The last notes of the song died away.

Ah, de mensen van de oude stempel stierven uit!
Ah, the old sort was dying out!

Geen gebrek... maar stammen stierven uit, werden gezuiverd, werden verzwolgen door sterkere buren.
No shortage . . . but tribes died out, were winnowed out, were devoured by more powerful neighbours.

Slechts enkele soorten stierven uit.
Only a few species were driven to extinction.

De dinosauriërs stierven uit omdat Jupiter z'n werk niet deed.
Bad Jupiter that day.

Zij die dat niet konden, stierven uit, zoals Selams en Lucy's soort.
Those that couldn't adapt died out, like Selam and Lucy's kind.

Sommige soorten stierven uit: natuurlijke selectie.
Some species went extinct: natural selection.

De Redlichiida stierven uit vóór het einde van het Midden-Cambrium.
The last redlichiid trilobites died out before the end of the Middle Cambrian.

De koudbloedige soorten stierven uit en de warmbloedige gingen overheersen.
The cold-blooded species died out and the warm-blooded species became dominant.

‘Zes stierven uit binnen het eerste decennium.
“Six died out within the first decade.

De steden stierven uit.
The cities died.

Ze stierven uit in de zeventiende eeuw.
They died out in the seventeenth century.

De bijen stierven uit.
Bees were dying out.

Hoe dan ook, de dinosaurussen stierven uit.
In any case, the dinosaurs were wiped out.

In zen zijn er zogenoemde ‘huizen’ – sommige stierven uit, andere bestaan tot op de dag van vandaag.
So in Zen you have what are called “houses”—some of them died out, some continue to this day.

Negen van de tien soorten stierven uit.
Nine in ten of all species perished.

Steden, hele landen stierven uit.
Cities were dying, whole countries.

De vlammen aan zijn linkerkant doofden snel, stierven uit.
The flames on his left swiftly faded, died.

De meeste reptielen stierven uit
Most of the reptiles died out

vele stierven uit, maar er zijn ook nog heel wat overlevenden.
Many died out, but there are still a lot of survivors.

De trilobieten en vrijwel alle andere soorten zeeleven... stierven uit en keerden nooit meer terug.
The trilobites and virtually every other species of sea life died out and never returned.

De zeespiegel daalde, complete soorten stierven uit, iedere bergketen was een hindernis.
Jaghut sorceries threatened the world. sea levels dropped, whole species died out — every mountain range was a barrier.

De Wampanoag stierven uit.
The Wampanoag became extinct.

9 van de 10 soorten op de planeet stierven uit.
Nine in ten of all species on the planet went extinct.

Niet alle reptielen stierven uit.
The reptiles didn't all die out.