stiletto's oor Engels

stiletto's

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

switchblade

naamwoord

a folding knife with a blade which opens automatically (under spring pressure) when a button is pressed

Die stoppen we wel boven de stiletto en de geigerteller.
I'm sure we can let it out above the switchblade and Geiger counter.

Soortgelyke frases

Stiletto
switchblade

stiletto
flick knife · switchblade

voorbeelde

Wat is stiletto's?
What's Stilettos?

Misschien gebruikte hij dan geen stiletto, maar droeg hij stiletto's.
Well, maybe instead of using a stiletto, he was wearing stilettos.

Gersen haalde zijn projek te voorschijn, een paar stiletto's, een dolk en vier granaten ter grootte van een walnoot.
Gersen brought forth his projac, a pair of stilettos, a dagger, four grenades the size of walnuts.

Stiletto's vereisen een constant evenwicht van het bovenbeen waardoor de bilspieren spannen en er elegant uitzien klaar om te paren.
Stilettos require constant balance from the upper leg causing the muscles of the backside to tense and appear pert and ready for mating.

Sigaretten, whisky, ongezonde hamburgers, stiletto's.
You sell cigarettes, whiskey, Bad Time burgers, switchblades.

Ze droeg nu geen stiletto's en designerkleding.
She wasn’t in her stilettos and her designer clothes.

Ik herkende deze schoenen... de Maleisische A220 stiletto's.
And I recognized these shoes the Malaysian A220 Stilettos.

Su-thiro droeg net zo'n projek als de zijne, drie stiletto's en een pakje vruchtenpastilles, ongetwijfeld giftig.
Suthiro carried a projac similar to his own, three stilettos, a packet of fruit lozenges, undoubtedly lethal.

Niemand vertelt Ari wat ze moet doen, vooral niet als ze latex en stiletto's aanheeft.
Nobody tells Ari what to do, especially if she’s in a latex-and-stilettos mood.

Voorbeelden: Stiletto's, steekmessen, degenstokken, vlindermessen, militaire messen, dolken, werpbijlen.
Examples: Switchblades, fighting knives, sword-canes, balisongs, military knives, push daggers, throwing axes

Golven rolden naar de kust, glinsterende stiletto's die door de stilte sneden.
Waves rolled to shore, silver-edged stilettos cutting the silence.

Hoewel stiletto's na het begin van het Beatlestijdperk officieel uit de mode raakten, bleven ze populair in het straatbeeld, en vrouwen weigerden ze koppig op te geven, zelfs toen zij ze niet meer gemakkelijk konden vinden in de mainstreamwinkels.
Although they officially faded from the scene after the Beatle era began, their popularity continued at street level, and women stubbornly refused to give them up even after they could no longer readily find them in the mainstream shops.

Hij zei niet schoenen, hij zei mijn stiletto's.
He didn't say my shoes, he said my stilettos.

Ik droeg stiletto's.
And I mean, I'm wearing stilettos, right?

Blijkbaar is Stiletto's g0een actief plaats delict meer.
Apparently, Stilettos is no longer an active crime scene.

Die staat op stiletto's van 20 cm, heeft een permanent, en hij kan het nog steeds.
Homeboy be rocking six-inch stilettos and a perm, and he can still get it.

Vanavond zou ze de turkooizen stiletto's weer aantrekken, maar nu moesten de lage suède muiltjes goed genoeg zijn.
Tonight she would put the turquoise ones on again, but for now the low-heeled suede mules would just have to do.

Het lijken wel stiletto's.
Kinda feel like stilettos.

Zwemvinnen of stiletto's?
Swim fins or stilettos?

Ja, laat je kind nooit de stiletto's dragen van je dode kind.
Yeah, never let your living kid wear your dead kid's stilettos.

Na in Stiletto's schoenen te hebben gelopen weet ik dat ik niet tegen zulke eenzaamheid kan.
After walking a mile in Stiletto's shoes, I was reminded that I am not cut out for that life of solitude.

Stiletto's inpakken?
Packing your stilettos?

De naam stiletto voor schoenen verscheen in 1959 voor het eerst in druk in het magazine New Statesman: "Zij kwam (...) naar voren, scheef lopend door het ontbreken van een van de hakken van de stiletto's".
Its usage in footwear first appeared in print in the New Statesman magazine in 1959: "She came ...forward, her walk made lopsided by the absence of one heel of the stilettos".

Op zijn rechterheup droeg hij een aantal smalle Milanese stiletto's uit de vijftiende eeuw.
On the right was a pair of narrow-bladed fifteenth century Milanese stiletto knives.

Smijtend met de deur beent Alicia op hoge poten naar buiten, haar stiletto's knallen als geweervuur op de houten vloer.
The door is flung open and out stalks Alicia, her stilettos echoing like gunfire on the wooden floor.