stip oor Engels

stip

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

dot

naamwoord

Twee stipjes op de eerste knokkel van de rechterhand.
Two small dots on the first knuckle of the right hand.

point

naamwoord

Daarom gebruik ik deze minuut om een paar dingen aan te stippen.
Therefore, I am using this minute to make a few points.

period

naamwoord

spot · pip · full stop · mark · speck · stop · locus · prick · moment · question · polka dot

Soortgelyke frases

met stippen
dotted · spotted

stipje
pinpoint

stipt
accurate · accurately · assiduous · bona fide · correct · duly · even · exact · exactly · faithful · nice · on the dot · on time · on-time · ontime · precise · prompt · promptly · proper · punctual · punctually · regular · right · sharp · steady · strict · strictly · tight · timely

voorbeelde

Johnny had er twee weg laten flitsen nog voordat de vijand veel groter dan een stip was.
Johnny had two streaking away before the enemy was much larger than a dot.

‘Gaaf,’ lachte Tom, die besloten had dat Cat met stip zijn favoriete soort-van-stieftante was.
Tom laughed, deciding Cat was definitely his favourite step-aunt-or-something.

Weer ging zijn blik niet naar de tekst, maar naar de gekleurde stip.
Again, his eyes went not to the words, but to the colored dot.

Bijlage I, Thema's, punt #.# Veiligheid, Activiteiten, stip #, titel
Annex I, part Themes, section #.# (Security), subsection Activities, bullet #, heading

De storm was niet langer een stip op een scherm: hij zat nu bijna boven op hen.
The storm was no longer just a blip on a screen: it was almost on top of them.

De stip zit op je rug.
The dot's on your back!

Het woord stond in de kleinste maat letters op de kaart gedrukt, naast de kleinste maat stip.
This word was printed in the smallest-sized letters on the map, next to the smallest-sized dot.

‘O lieve hemel,’ mompelde Nolan, nadat hij de gele stip op Coopers insigne lang en nieuwsgierig had bestudeerd.
“My oh my,” muttered Nolan, taking a long, curious look at the yellow dot on Cooper’s patch.

Ogenblikkelijk verscheen een blauwe stip op het kleine scherm waarop een kaart van Fairfax County werd weergegeven.
Instantly a glowing blue dot appeared on the small screen that showed a map of Fairfax County.

" Verf een stip op mijn blanke gezicht. "
" On my moon-like face, apply a dot... "

Vanaf dat punt ging zijn vinger in een lijn naar de stip op de kaart die Ylith voorstelde.
His finger traced a line from that point up to the dot on the map representing Ylith.

Ze activeerde een weergave van het stelsel en zoomde in op de kleine groen-blauwe stip: Aarde.
She pulled up a live view of the system and zoomed in on the small green-and-blue dot that was Earth.

Hoewel er nog andere redenen genoemd zouden kunnen worden voor de neiging mensen te verafgoden, is gebrek aan inzicht in iemands verhouding tot zijn Schepper ongetwijfeld de meest fundamentele reden; hoe wezenlijk groot hij is en dat in vergelijking met hem alle mensen slechts stipjes op een stip zijn.
While still other causes could be cited for the tendency to idolize humans, doubtless one of the most basic is a lack of understanding of one’s relationship to one’s Creator; how truly great he is and that in comparison with him all humans are but specks upon a speck.

Toen het scherm oplichtte, zag ik een kleine rode stip op de hoofdweg ten noorden van Milaan.
When the screen opened, I saw the little red dot on the main road above Milan.

Laura Narayan in een sari, met een rode stip net boven de brug van haar neus.
Laura Narayan in a sari, with a red spot painted just above the bridge of her nose.

Toen de rode stip Darts wang vond, dook Zeller naar voren en redde op zijn beurt Dart het leven.
When the red dot found Dart’s cheek, Zeller lurched forward and returned a life-saving shove.

Maar je bent stip op tijd
But you' re on the clock from tomorrow

Van tevoren dus de goede plek markeren, er een kleine blauwe stip laten tatoeëren.
So mark the correct site beforehand, have a little blue spot tattooed there.

Het was niet meer dan een stip op de kaart.
It was simply a dot on the map.

Ze stond er nog, een kleine rode stip in het uitgestrekte groen, een eenzame gestalte op de vlakte.
She was still there, a tiny patch of redness in a huge expanse of green; a lonely figure on an endless plain.

Stel je voor dat elk menselijk leven wordt weergegeven door een rode stip.
Picture on it every human life as a small red dot.

Er was één gekleurde stip te zien in het geheel: een heldere vlag aan een mast, helemaal boven op de donjon.
There was only one spot of color, a bright flag on a pole on the very top of the keep.

Als je dat omdraait... kun je je dan voorstellen dat Maddux de rode stip is en wij de zwarte?
Now, if you reverse it, and you imagine that Maddux is the red dot and we're the black dots,

Een voorwerp ter grootte van een schip zou een stip zonder dimensies geweest zijn.
A ship-sized object would have been a dimensionless point.

Bijlage, Thema's, punt 1 "Gezondheid", "Activiteiten", punt 2 "Translationeel onderzoek voor de gezondheid van de mens", streepje 4, stip 5 bis (nieuw)
Annex I, part ‘Themes’, section 1 (‘Health’), subsection ‘Activities’, heading 2 (‘Translating research for human health’), subheading 4, bullet 5 a (new)