stoombad oor Engels

stoombad

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

steambath

naamwoord

We gaan niet met z'n drieën in pak het stoombad in.
We can't go rolling up on her, three dudes in a suit... in a steambath.

steam room

naamwoord

Vandaag in Rome, zit iedereen in een stoombad, of in een braakplaats.
Everybody in Rome is either in a steam room or a vomitarium.

Soortgelyke frases

vaginaal stoombad
vaginal steaming

voorbeelde

Het was geen echt stoombad, maar het hielp.
It was no substitute for a steam bath, but it helped.

Turkse stoombaden en whirlpools
Hammams and whirlpools

Ik moet naar huis toe, een stoombad nemen.
Okay, I have to go home, steam my head.

Saunakachels alsmede verdampingstoestellen en stoomgeneratoren voor stoombaden
Sauna stoves as well as evaporators and steam generators for steam baths

Distributie van waren (niet in de vorm van transport) (agenturen, groothandel, vertegenwoordiging, op alle manieren), te weten badkuipen, herstelbaden (sport of oefeningen), thermische baden, kuurbaden, stoombaden, ijsbaden, installaties voor massagebaden, bubbelbaden, saunabadinstallaties, onderdelen, toebehoren en accessoires
Distribution of goods (not being transport services) (agent, wholesale, representative services, by any means) in connection with baths, recovery baths (sports or exercise), thermal baths, spa baths, steam baths, ice baths, massage bath installations, whirlpool baths, sauna bath installations, parts, fittings and accessories

Het zou hier een stoombad worden als de zon opkwam, maar nu rilde hij.
It would be a steam bath when the sun came up, but right now he was shivering.

Wanneer het bruisen is opgehouden, wordt de oplossing op een stoombad drooggedampt; hierbij wordt zo nu en dan geroerd met een glazen roerstaaf.
When effervescence has stopped, evaporate to dryness on a steam bath, stirring occasionally with a glass rod.

Tot slot sleepte ik mezelf het water uit en ging ik in het stoombad zitten.
Finally, I dragged myself out and went into the sauna.

Hoe laat had ik de stoombaden verlaten?
What time had I left the steam rooms?

Exploitatie van een openbare sauna, stoombad en Turks bad
Providing public sauna, steam bath and Turkish bath facilities

Allemaal met betrekking tot gezondheids- en schoonheidsadvisering, schoonheidssalons, acupunctuur, acupressuur, massage, homeopathie, manicure, pedicure, huidverzorging, schoonheidsbehandelingen, aromatherapie, ontharing, sauna's, stoombaden, kappersdiensten, advisering inzake het gebruik en de keuze van cosmetische middelen
All relating to health and beauty advisory services, beauty salons, acupuncture, acupressure, massage, homeopathy, manicuring, pedicuring, skincare, beauty treatment services, aromatherapy, depilation services, sauna services, steam baths services, hairdressing services, advisory services relating to the use and selection of cosmetics

Detailhandel in badkuipen, herstelbaden (sport of oefeningen), thermische baden, kuurbaden, stoombaden, ijsbaden, installaties voor massagebaden, bubbelbaden, saunabadinstallaties, onderdelen, toebehoren en accessoires
Retailing services in connection with baths, recovery baths (sports or exercise), thermal baths, spa baths, steam baths, ice baths, massage bath installations, whirlpool baths, sauna bath installations, parts, fittings and accessories

Bouwonderdelen en -platen van hard schuim voor gebruik voor douchebodems en douchescheidingswanden, badcabines, wastafels, wasbakken, baden, voet- en badbassins, waterbassins, whirlpools, sanitaire meubelen, sanitaire inrichtingen, ligstoelen, platforms met treden, zitbanken, stoombaden, Zijmuren van schoorstenen en Stutten,Meubelen, putten, zwembadbekledingen, Wandbekledingen,Buisbekledingen
Construction parts and building boards of hard foam for use in shower trays and shower partitions, bath cubicles, washstands, washbasins, bath tubs, foot basins and bathing pools, water containment basins, jacuzzis, sanitary furniture, sanitary equipment, loungers, stepped platforms, benches, steam baths, columns and supports, furniture, fountains, swimming pool linings, wall linings, pipe linings, Jambs and Props,Furniture, fountains, swimming pool linings, Wall claddings,Pipe wrappings

De volgende morgen, het was inmiddels de dag voor het huwelijk, ging ik in alle vroegte naar het stoombad.
The next morning, on the eve of the wedding, I went to the steams early in the day.

En de moordenaar moet geweten hebben dat Jenny na het zwemmen graag een stoombad nam.
And the killer must have known Jenny always used the steam room after a swim.

Diensten van kuuroorden, sauna's en stoombaden
Spa, sauna and steam rooms services

Mannen, stoombaden en privacy.
Men, steam rooms, and privacy.

Door een hittegolf die de hele oostkust van de Verenigde Staten teisterde, was Washington een stoombad.
Because a heat wave was blanketing the entire Eastern Seaboard of the United States, Washington was a steambath.

Als je verkouden bent, geef ik je een stoombad
When you get a cold, I' m the one who brings up the croup kettle

Ze zei dat ze zat opgesloten in het stoombad.
She said she got locked in the steam room.

vroeg Meggie toen ze bij het logement aankwamen; de hete nachten in Gilly waren draaglijk vergeleken bij dit stoombad.
Meggie asked as they reached the hotel; hot nights in Gilly were bearable compared to this steam bath.

Toen ik bronchitis had, gaf je me een stoombad.
Item last month when I had bronchitis. you made me do an herbal steam.

Mentholpreparaten voor stoombaden voor baby's
Preparations containing menthol for steam baths for babies

De dag nadat ik verheven werd tot Werkneemster van de Week verslechterde de sfeer in de stoombaden zienderogen.
The day after my elevation to Employee of the Week the atmosphere in the steam rooms seriously deteriorated.

Sauna-installaties,Vaste of verplaatsbare sauna-installaties, Alsmede onderderdelen hiervan en Accessoires, Alle voornoemde goederen, voor zover begrepen in klasse 11,Met name saunacabines, Saunakachels, Stoomcabines, Stoombaden,Turkse baden
Sauna installations,Fixed or transportable sauna installations, And parts therefor and Duffles, All the aforesaid goods included in class 11,In particular sauna cubicles, Sauna stoves, Steam cabins, Steambaths,Turkish baths