striproman oor Engels

striproman

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

graphic novel

naamwoord

book with primarily comics contents

Hij werd verliefd op Kraai en haalde hem over een striproman te maken.
Daemon fell in love with Crow and his art and talked him into writing a graphic novel.

voorbeelde

In de film zit een blauw "nucleaire reus" personage, dat erg lijkt op Dr. Manhattan uit de striproman Watchmen.
The film includes a blue "nuclear giant" character, very similar to Dr. Manhattan from the graphic novel Watchmen.

Ik illustreer stripromans.
I am an illustrator of Comics.

Afterlife, een striproman uit 2006, beeldt Ching Shih af als een beschermster die tegen demonen vecht om de inwoners van de onderwereld te beschermen.
Afterlife, a 2006 OEL graphic novel, depicts Ching Shi as a guardian who fights demons to protect the denizens of the underworld.

Het is geen striproman.
It's not a graphic novel.

Stripromans
Graphic novels

In 1983 produceerde Cockrum The Futurians, eerst een striproman (Marvel Graphic Novel #9), en later een stripserie.
In 1983, Cockrum produced The Futurians, first as a graphic novel (Marvel Graphic Novel #9), and then as an ongoing series published by Lodestone Comics.

Het is geen striproman
It' s not a graphic novel

2002: De Franse animatoren Clément Charmet en Elisabeth Klimoff maakten een animatiefilm van het eerste hoofdstuk van De meester en Margarita, gebaseerd op de striproman van Jean-François Desserre.
2002: the French animators Clément Charmet and Elisabeth Klimoff made an animation of the first and third chapter of The Master and Margarita based on Jean-François Desserre's graphic novel.

ln de striproman verschijnt ze als engel des doods.
Yet, in the graphic novel, she consistently appears as the Angel of Death.

Heeft dit te maken met de striproman?
Does any of this have to do with the graphic novel?

Hij werd verliefd op Kraai en haalde hem over een striproman te maken.
Daemon fell in love with Crow and his art and talked him into writing a graphic novel.

2013: De Oostenrijks/Franse striptekenares Bettina Egger vertelde het verhaal van Michail Boelgakov en De meester en Margarita in de striproman Moscou endiablé, sur les traces de Maître et Marguerite.
2013: The Austrian/French comic strip author Bettina Egger created a graphic novel adaptation entitled Moscou endiablé, sur les traces de Maître et Marguerite.

Toevallig kén ik Hesher, niet persoonlijk, maar hij schrijft stripromans en we verkopen zijn boeken in de winkel.
On a side note, I know Hesher, not personally, but he’s a graphic novelist and we sell his books in the shop.

Hij werkte aan een striproman.
He was developing a graphic novel.

Het schip en de context vormden later waarschijnlijk de inspiratie voor een van de gebeurtenissen in de striproman van Jacques Tardi Le démon des glaces uit 1974.
This ship and its story is seemingly one of the inspirations for the setting events in Jacques Tardi's graphic novel, Le démon des glaces (The Demon of Ice), 1974.

Mijn striproman over weerwolven waarvan mijn familie denkt dat het een persoonlijk dagboek is
My graphic novel, ahem, about werewolves that my family thinks is a personal journal

En dan... is de bijzondere striproman ‘Rembrandt’ van striptekenaar Typex te koop in onze museumshop.
8 more nights Only 8 more nights until the unique graphic novel ‘Rembrandt’ by cartoonist Typex can be bought in our museum shop.

De stripromans van Eenvoudig communiceren zijn geschreven in eenvoudige taal, waardoor ze heel geschikt zijn voor leerders van het Nederlands als tweede taal.
Content The novels in Eenvoudig communiceren are written using simple language, making them ideal for students learning Dutch as a second language.

Ashe: Warmother zal vanaf 19 december 2018 elke maand op digitale platforms uitkomen en zal gevolgd worden door een volledige striproman in mei 2019.
Ashe: Warmother will be released monthly on digital platforms beginning December 19, and will be followed by a full, physical graphic novel in May 2019.

De Franse striptekenaar Claude Auclair (1943-1990) is bij veel lezers vooral bekend geworden door zijn post-atomaire stripreeks Simon van de rivier en stripromans als Bran Ruz en Een stem die van nergens komt.
Amongst most readers French artist Claude Auclair (1943-1990) is known because of his post-atomic comic-series Simon of the River, and graphic novels like Bran Ruz, and Blood of the Flamboyant Tree.

Favoriete bronnen zijn onder andere manga, anime, stripverhalen, stripromans, webstrips, computerspellen en films.
Favorite sources include manga, anime, comic books, video games, and films.

Favoriete bronnen zijn onder andere manga, anime, stripverhalen, tokusatsu, stripromans, webstrips, computerspellen en films.
Favorite sources include manga and anime, comic books, video games and films.

De stripromans van Eenvoudig communiceren zijn geschreven in eenvoudige taal, waardoor ze heel geschikt zijn voor leerders van het Nederlands als tweede taal.
The novels of Eenvoudig communiceren are written in accessible language, which makes them perfect for people who are learning Dutch as a second language.

Zijn gevoel van anders zijn resulteert in een gevoel van gelijkwaardig zijn qua culturele en emotionele bagage met de onderdrukten uit deze stripromans.
His feeling of being different results in having the same cultural and emotional luggage as the oppressed from his graphic novels have.

V for Vendetta was oorspronkelijk een striproman.
"V for Vendetta: Comic vs. Film".