structurele aanpassing oor Engels

structurele aanpassing

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

structural adjustment

Bij gebrek aan eenzelfde procedure voor de met het instrument "Structurele aanpassing" gefinancierde structurele aanpassingsprogramma's, past de Commissie naar analogie de bovenvermelde procedure toe.
Failing a similar procedure for structural adjustment programmes financed from the structural adjustment instrument, the Commission applies the procedure described above, by analogy.

voorbeelde

Structurele aanpassing
Structural adjustment

Naar schatting 35% van de totale portefeuille werd vastgelegd in het kader van 'Structurele aanpassing'.
An estimated 35% of the total portfolio was committed under the 'Structural Adjustment' heading.

Gezien de situatie in de visserijsector in de nieuwe lidstaten zijn substantiële structurele aanpassingen nodig (Rubriek 2);
In view of the state of the fisheries sector in the new Member States, substantial structural adjustments will be required (Heading 2);

De hoofdverantwoordelijkheid voor de structurele aanpassing ligt bij de particuliere sector.
The private sector has the primary responsibility for undertaking structural adjustment.

b) invoering van een (territoriale) doelstelling ter bevordering van de structurele aanpassing van industriegebieden, stedelijke agglomeraties en plattelandsgebieden;
b) establishment of a territorial objective for supporting structural change in industrial regions, urban population centres and rural areas;

Structurele aanpassing, inclusief arme landen met een zware schuldenlast (HIPC) — Landen en gebieden overzee
Structural adjustment, including heavily indebted poor countries (HIPC) — OCT

Doelstelling 1: ontwikkeling en structurele aanpassing van de regio's met een ontwikkelingsachterstand
Objective 1: development and structural adjustment of regions whose development is lagging behind;

- ter ondersteuning van de middellangetermijnmaatregelen voor structurele aanpassing van de Sloveense economie, met inbegrip van betalingsbalanssteun.
- to support medium-term structural adjustment efforts in the Slovenian economy, including balance of payments assistance.

Daartoe zou een mechanisme moeten worden ingevoerd om de nieuwe macro-economische en structurele aanpassingen te kunnen evalueren.
In this respect, a mechanism for assessing new macroeconomic and structural adjustment aspects should be implemented.

De kosten van ‘structurele aanpassingen’ zouden door hun ongelukkige onderdanen gedragen worden.
The costs of ‘structural adjustment’ would be borne by their hapless subjects.

Structurele aanpassing (zonder NIP's) en schuldverlichting
Structural adjustment (except for NIP) and debt reduction

Steun voor schuldverlichting en structurele aanpassing
Debt and structural adjustment support

Vooral de steunmaatregelen voor structurele aanpassing worden ongeacht hun financieringsbron op geconsolideerde wijze voorgesteld.
In particular, structural adjustment support operations are presented in a consolidated format, irrespective of their source of financing.

Schuld en steun voor structurele aanpassing
Debt and support for structural adjustment

Welke structurele aanpassingen zijn volgens de Commissie nodig?
What steps must be taken to remedy this situation?

a) doelstelling 1 - het bevorderen van de ontwikkeling en structurele aanpassingen van regio's met een ontwikkelingsachterstand;
a) Objective 1 - promoting the development and structural adjustments for regions lagging behind;

- activiteiten ter ondersteuning van programma's voor structurele aanpassing.
- operations in support of structural adjustment programmes.

over de sociale en milieugevolgen van programma's voor structurele aanpassing (7),
on the social and environmental consequences of structural adjustment programmes (7),

- ter ondersteuning van de middellange-termijnmaatregelen voor stabilisering en structurele aanpassing, onder meer via steun voor de betalingsbalans.
- to support medium-term stabilization and structural adjustment efforts, including balance of payments assistance.

over de sociale en milieugevolgen van programma's voor structurele aanpassing
on the social and environmental consequences of structural adjustment programmes

Doelstelling 1: bevordering van ontwikkeling en structurele aanpassing van regio's waarvan de ontwikkeling achterblijft.
Objective 1: promotes development and structural adjustment of regions whose development is lagging behind.

Uiteraard moeten er in de ontwikkelingslanden structurele aanpassingen gebeuren, bij voorkeur verbonden met milieu- en politieke aspecten.
Of course there have to be structural adjustments in developing countries, possibly with the inclusion of environmental and political considerations.

Voor beide instrumenten (Stabex en de structurele aanpassing) worden tegenwaardefondsen in plaatselijke munt gevormd.
For both instruments (Stabex and Structural Adjustment), local currency counterpart funds are constituted.

Dit proces zal nog worden versneld door de aangekondigde structurele aanpassingen van de energiesector in Italië.
This will be accelerated by the structural changes in the energy sector in Italy that have been announced.

De structurele aanpassing is in het eerste programmajaar zeer beperkt en over een langere periode gespreid.
The structural adjustment is very limited in the first programme year and it is spread over a longer period.