structurele werkloosheid oor Engels

structurele werkloosheid

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

structural unemployment

naamwoord

(economics) a type of unemployment

In tal van landen kan het verder terugdringen van de structurele werkloosheid immers grote voordelen opleveren.
Indeed, in many countries, substantial benefits could be reaped by reducing structural unemployment further.

voorbeelde

De nog steeds hoge structurele werkloosheid, vooral onder jongeren en laagopgeleiden, blijft echter zeer zorgwekkend.
However, high structural unemployment, in particular among young and poorly educated, remains a major cause of concern.

Richtsnoer 7: de arbeidsmarktparticipatie van vrouwen en mannen opvoeren, de structurele werkloosheid terugdringen en arbeidskwaliteit bevorderen
Guideline 7: Increasing labour market participation of women and men, reducing structural unemployment and promoting job quality

De Slowaakse regering treedt besluitvaardiger op tegen het diepliggende probleem van structurele werkloosheid.
The Slovak government has been moving more decisively to tackle the deep-seated structural unemployment problem.

overwegende dat de structurele werkloosheid en het gebrek aan afstemming tussen vraag en aanbod van arbeid toenemen;
whereas structural unemployment and mismatches between labour supply and demand have been growing;

De structurele werkloosheid en de verkeerde afstemming van vraag en aanbod op de arbeidsmarkt is eveneens toegenomen.
Structural unemployment and labour market mismatches have also been growing.

De Beveridge-curve (figuur 5) laat zien dat de structurele werkloosheid sinds ongeveer midden 2011 is gestegen[7].
The Beveridge curve (Figure 5) suggests that structural unemployment has been rising since around mid-2011[7].

De nieuwe werklozen mogen niet structureel werkloos worden.
The newly-unemployed should not be allowed to become long-term unemployed.

Op de arbeidsmarkt blijft een toenemende arbeidsparticipatie en vermindering van de hoge structurele werkloosheid een zeer belangrijke uitdaging.
On the labour market, increasing labour market participation and reducing the high rate of structural unemployment remains a key challenge.

In tal van landen kan het verder terugdringen van de structurele werkloosheid immers grote voordelen opleveren.
Indeed, in many countries, substantial benefits could be reaped by reducing structural unemployment further.

Als dit te lang op zich laat wachten dreigt echter langdurige structurele werkloosheid te ontstaan.
If this lag continues, there is a risk of long-term structural unemployment.

Uitdagingen voor de toekomst De structurele werkloosheid moet verder worden verminderd.
Challenges ahead include further efforts to reduce structural unemployment.

Hoewel de participatiegraad de laatste jaren geleidelijk is verbeterd, vormt de structurele werkloosheid de dringendste economische beleidsprioriteit.
Although activity rates have gradually improved in recent years, structural unemployment represents the most pressing economic policy issue.

- de hoge structurele werkloosheid terugdringen en de werkgelegenheidsgraad bij oudere werknemers verhogen;
- reduce the high level of structural unemployment and increase the employment rate of older workers,

4.1 Richtsnoer 7: De arbeidsmarktparticipatie opvoeren en structurele werkloosheid terugdringen
4.1 Guideline 7: Increasing labour market participation and reducing structural unemployment

Richtsnoer 7: de arbeidsmarktparticipatie opvoeren en de structurele werkloosheid terugdringen;
Guideline 7: Increasing labour market participation and reducing structural unemployment;

Prioriteit moet worden verleend aan maatregelen voor de aanpak van sociale problemen en structurele werkloosheid.
Measures tackling social challenges and structural unemployment must be prioritised.

i) zorgen dat werk lonend is teneinde het hoge niveau van de structurele werkloosheid omlaag te brengen.
(i) make work pay in order to reduce the high level of structural unemployment.

De in de technische literatuur gebruikte begrippen van structurele werkloosheid lopen sterk uiteen en zijn zeker niet onomstreden.
The concepts of structural unemployment used in the technical literature are very different and by no means undisputed.

Langdurige structurele werkloosheid - de helft van de werklozen is al meer dan een jaar zonder werk.
- Long term structural unemployment - half of those out of work have been unemployed for more than a year.

Bovendien is de structurele werkloosheid door opeenvolgende arbeidsmarkthervormingen aanzienlijk gedaald
Moreover, successive labour market reforms significantly reduced structural unemployment

De arbeidsmarkt is erg flexibel gebleken, hoewel er een hoge structurele werkloosheid is.
The labour market has demonstrated substantial flexibility, although structural unemployment is high.

Dit beperkt het concurrentievermogen van arbeidsintensieve industrieën en verergert de structurele werkloosheid.
These developments reduce the competitiveness of labour-intensive industries and exacerbate structural unemployment.

- de hoge structurele werkloosheid verminderen en de werkgelegenheidsgraden, in het bijzonder van vrouwen, verhogen.
- reduce the high rate of structural unemployment, and increase employment rates, particularly for women.

De totale werkloosheid ligt echter nog steeds boven het EU-gemiddelde en de structurele werkloosheid is hoog.
The overall unemployment rate remains above the EU average, with high structural unemployment.

De Beveridge-curve (grafiek 6) laat zien dat de structurele werkloosheid sinds halverwege 2011 is gestegen.
The Beveridge curve (Figure 6) shows that structural unemployment has been rising since around mid-2011.