structurele uitgave oor Engels

structurele uitgave

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

structural expenditure

Het beloop van de structurele uitgaven van een periode moet immers worden vergeleken met de vroegere situatie.
The structural expenditure trend for a period must be compared with the previous situation.

voorbeelde

De vraag is waarom de discrepantie bij de structurele uitgaven zo groot was.
Why was there such a great discrepancy in structural expenditure?

Er is een significante correlatie tussen structurele uitgaven en de impact van de economische neergang in de lidstaat.
There is a significant correlation between structural spending and the impact of the economic downturn in the Member State.

"structurele overheidsuitgaven of daarmee gelijk te stellen structurele uitgaven": de bruto-investeringen in vaste activa van de overheid;
‘public or equivalent structural expenditure’ means the gross fixed capital formation of the general government.

Tabel 1: Referentiepeil vooraf en halverwege en werkelijke structurele uitgaven 11
Table 1: Reference levels and actual structural spending 11

De structurele uitgaven van de lidstaten vertoonden een dalende tendens in de tweede helft van de programmeringsperiode.
Structural spending by Member States tended to decline in the second half of the programming period.

De structurele uitgaven van de overige lidstaten lagen boven het vooraf vastgestelde peil.
In the rest, structural spending was above the level set at the ex-ante verification.

- met het beginsel van een economisch beheer niet verenigbare structurele uitgaven;
- structural expenditure not consistent with the principle of cost-efficiency;

De structurele uitgaven daalden aanzienlijk in de meeste lidstaten tijdens de tweede helft van de programmeringsperiode.
Structural spending then declined significantly in most Member States during the second half of the programming period.

Het beloop van de structurele uitgaven van een periode moet immers worden vergeleken met de vroegere situatie.
The structural expenditure trend for a period must be compared with the previous situation.

"structurele overheidsuitgaven of daarmee gelijk te stellen structurele uitgaven" : de bruto-investeringen in vaste activa van de overheid;
'public or equivalent structural expenditure' means the gross fixed capital formation of the general government.

De in de financiële vooruitzichten vastgestelde doelstellingen betreffende structurele uitgaven leiden tot jaarlijkse verplichtingen in de communautaire begroting.
The objectives for structural expenditure set by the financial perspective are reflected in the Community budget in terms of annual commitments.

Structurele uitgaven
Structural measures

Uit de resultaten bleek dat de binnenlandse structurele uitgaven de komende tijd zullen worden gehandhaafd of zelfs zullen stijgen.
The results showed that domestic structural expenditure will be maintained or even increased over the coming period.

Dit zorgt ervoor dat Structuurfondsen geen vervanging kunnen zijn voor de publieke of gelijkwaardige structurele uitgaven van een lidstaat.
It ensures that the structural funds do not replace the public or equivalent structural expenditure by a Member State.

Nationale cofinanciering voor het Cohesiefonds is in aanmerking genomen om het streefniveau van de nationale structurele uitgaven te bepalen.
National co-financing for the Cohesion Fund is taken into account to determine the target of national structural expenditure.

Bijna 50% van de nationale structurele uitgaven zijn bestemd voor basisinfrastructuur, zoals vervoer, telecommunicatie, energie, milieu, waterbeheer en gezondheid.
Almost 50% of the national structural expenditure are devoted to basic infrastructure, such as transport, telecommunications, energy, environment, water management, and health.

De subsidiabele structurele uitgaven kunnen in drie hoofdcategorieën worden ingedeeld (basisinfrastructuur, menselijke hulpbronnen en productiemilieu), plus een restcategorie 'overige'.
Eligible structural expenditure falls into three main categories (basic infrastructure, human resources and productive environment) plus a residual category ‘others’.

4) "structurele overheidsuitgaven of daarmee gelijk te stellen structurele uitgaven": de bruto-investeringen in vaste activa van de overheid;
'public or equivalent structural expenditure' means the gross fixed capital formation of the general government.

De structurele uitgaven die voortvloeien uit de in artikel 1, lid 3, bedoelde maatregelen worden volledig gefinancierd door de Gemeenschap.
Costs relating to structural expenditure arising from actions laid down in Article 1 (3) will be fully covered by Community financing.

Bijvoorbeeld lagen de werkelijke structurele uitgaven voor de periode 2007-2013 in Griekenland 35 % lager dan het vooraf vastgestelde referentiepeil.
For example, the actual structural spending for 2007-2013 was 35% lower than the ex-ante baseline in Greece.