studiezaal oor Engels

studiezaal

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

study

naamwoord

room

Tijdens paintball in de studiezaal met kolonel Mosterd.
During paintball in the study room with colonel mustard.

study hall

naamwoord

location

Kreeg je een briefje van hem in de studiezaal?
What'd he do, pass you a note in study hall?

study room

A room in a house intended for reading and writing.

Tijdens paintball in de studiezaal met kolonel Mosterd.
During paintball in the study room with colonel mustard.

voorbeelde

Ze had zo weinig ruimte op die krappe bank dat ze slaap moest inhalen in de studiezaal op school.
The short sofa cramped her so much that she had to make up sleep in study hall at school.

'Wat vindt u van het gevecht in onze studiezaal?'
"""What about the fight in our dormitory?"""

„Een van de belangrijkste keerpunten in mijn leven kwam vele jaren terug toen ik voor een leraar moest invallen en drie kwartier op een studiezaal toezicht moest houden.
“One of the biggest turning points in my life came many years ago when I happened to spend forty-five minutes supervising a study hall as a substitute teacher.

Het waren korte, stiekeme blikken boven de stapel boeken in de studiezaal.
There were brief, furtive glances over piles of books in the reading room.

‘Geef me de sleutels van de auto eens, Jem, en hou een stoel voor me vrij in de studiezaal.
“Jem, give me the car keys and cover for me in study hall.

vroeg ze. 51 Ze installeerden zich in een van de studiezalen van het klooster.
CHAPTER 51 They got to work in one of the monastery's studies.

In de Zalen voor Culturele Studies of Studiezalen (die nu Koninkrijkszalen werden) en op de congressen en andere grote vergaderingen rolden de vreugdetranen de broeders over de wangen toen daar een begin werd gemaakt met gezamenlijk gebed en zingen.
Tears of joy streamed down the faces of the brothers in the Halls for Cultural Study, or Study Halls (which now became Kingdom Halls), and at the conventions and assemblies, when collective prayers and singing began.

Studiezaal kan zo saai zijn.
Study hall can be so boring.

Het was gemakkelijk om absent te zijn uit een studiezaal waar meneer Tuffett toezicht hield.
It was easy to be absent from a study hall Mr.

De deur achter de trap leidde naar een grote studiezaal.
The door past the stairs led into a large studio area.

Toen we zagen dat zijn koppigheid aanhield, hebben we hem geboden naar de studiezaal terug te gaan.
Seeing that there was nothing to be done with him, we told him to return to the study room.

‘Geen lessen meer, geen studiezaal, geen maandelijkse evaluaties om te kijken of we al menselijk genoeg zijn.’
“No classes, no study hall, no evaluators dropping by every month to see how ‘human’ we are.”

Ik liep naar de studiezaal en riep Oron en Caleb.
I stepped back into the common room and called Oron and Caleb.

Kreeg je een briefje van hem in de studiezaal?
What'd he do, pass you a note in study hall?

De studiezaal was totaal niet veranderd.
The study room hadn’t changed a bit.

Er begon zich een hectische, nerveuze sfeer te verspreiden in de gangen, in de studiezaal en in de kantine.
A frenetic, nervous atmosphere began to spread through the corridors, the reading room and the canteen.

DEEL DRIE 1 DE ZOMER NA het proces bracht ik door in de studiezaal van de universiteitsbibliotheek.
PART THREE CHAPTER ONE I SPENT THE summer after the trial in the reading room of the university library.

Ze hadden een afspraak met de curator en zijn assistente, beneden in de studiezaal.
They were to meet the curator and his assistant down in the research room.

‘Ik moet naar de studiezaal,’ zei Eleanor, en ze sprong overeind en drukte een kus op Jamies wang.
“I have to get to study hall,” Eleanor said, popping up from the chair and planting a kiss on Jamie’s cheek.

In het midden van de grote studiezaal prijkte de Sleutel van Bram.
There in the center of the main reading room was Bram’s Key.

Met een karrenvracht aan boeken onder zijn arm was hij fluitend de studiezaal in komen slenteren.
A load of books under his arm, he’d been whistling when he strode into the study hall.

Hij dacht aan de studiezaal van de Openbare Bibliotheek.
He considered the reading room of the Public Library.

‘Meestal zijn er rond deze tijd nog redelijk veel studenten in de studiezaal op de tweede.
“There’s usually a decent number of people in the lounge on the third floor this time of night.

We moeten van studiezalen naar e-ruimtes gaan.
We will have to move from lecture halls to e-spaces.

Deze historische bronnen zijn te raadplegen in de studiezaal.
All of these research collections are available to consult in the Centre's Public Study Room.