suf oor Engels

suf

adjektief

Een gebrek aan goede smaak , wijsheid of vooruitzicht vertonen.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

drowsy

adjektief

Ze zal suf zijn geweest of misschien sliep ze.
She'd have been drowsy, if not already asleep, when they broke in.

dumb

adjektief

dull

adjektief

stupid · groggy · nerdy · silly · doltish · uneventful · foolish

Soortgelyke frases

suffen
doze

zich suf piekeren
rack one's brain

Suffer
Suffer

voorbeelde

Ik heb me suf gewinkeld en ik ben nog lang niet klaar.
I-I-I-I feel like I've been shopping since Arbor Day and-and I'm not even half way done yet.

Hillary vroeg zich af, nogal suf van vermoeidheid, of we nog wel genoeg kracht over hadden om door te gaan.
Hillary wondered, rather dully, whether we would have enough strength left to get through.

Ik steek z'n bruine ogen uit en neuk'm suf tot z'n hersens uit z'n oren spuiten.
I'm gonna poke his pretty brown eyes out and fuck his brains out until they're spilling out of his ears.

Het was een raadsel waar Enrico zich suf over piekerde - zoals over wat er met zijn verloofde gebeurd kon zijn.
It was one of those things that irked Enrico – like what had happened to his fiancée.

Het drankje dat ze hem gegeven hadden... het maakte hem suf.
The drink they had given him ... it made him drowsy.

Het is wat suf, maar ik heb die kaartjes van m'n baas en...
I know it's lame, but I got these tickets from my boss..

Zes jaar piekerde mijn vader zich suf over wat er met hem gebeurd was.
For six years, my daddy had to suffer wondering what happened to him.

herhaalde ik suf, nog steeds gedesoriënteerd.
I repeated stupidly, still disoriented.

Ze was slechts op één feestje bij iemand thuis geweest, en dat feestje was nogal suf.
She had only been to one house party, and it had been pretty lame.

Het leek suf om te zeggen, of zelfs maar te denken.
It seemed a lame thing to say, or even think.

Doe niet zo suf, Trev.
Don't be a loser, Trev.

De smerissen zoeken zich suf.
Cops are going nuts looking for you.

Het is nogal suf
Yeah, I know it' s stupid, but

Dat lijkt me nogal suf na de Octopus.’
Seems pretty tame after the Octopus.”

'Hij leek erg suf toen je hem wakker maakte.'
"""He really didn't seem very clearheaded when you woke him."""

Carmalita dacht: hij wordt suf en moe wakker.
Carmalita thought: he wakes groggy and tired.

‘Ik ben helemaal suf geluld,’ zegt Cat en ze stopt een After Eight in haar mond.
‘I’m all talked out,’ says Cat, popping an After Eight into her mouth.

Ik kraak me door een lepel cornflakes heen en pieker me suf om iets leuks of slims tegen hem te zeggen.
I crunch through a spoonful of cornflakes and try and think of something funny or clever to say to him.

Maar nu moesten we wachten tot jij terug was en dus zaten we daar open en bloot, suf en hongerig, totdat jij terugkwam.
But we had to wait for you to come back, so there we were, sitting out in the open, dumb and hungry, waiting for you.

Er naait hier een papa- rat een mama- rat helemaal suf
Mike!There' s a papa rat humping the shit out of this mama rat

In die tijd werkte Nessa parttime bij een bank, waar ze zich suf verveelde.
In those days, Nessa worked part-time in a bank and was going mad with boredom.

Ik bedoel, ik hoorde je naar buiten komen en ik verveelde me suf, dus...’ Ze schraapte haar keel.
I mean, I heard you come outside and I was bored, so...” She cleared her throat.

Ik zou dooreten tot ik helemaal misselijk en suf was, waarna ik mezelf met bevrijdend genot binnenstebuiten zou keren.
I would eat until I was sick and sluggish with it, then empty myself in ways that would feel glorious and freeing.

Toegegeven, het was een suf kantoorbaantje, maar de jongen stak er twintig uur per week in.
Granted, it was a nerd desk job, but the kid put in twenty hours a week.

'Vind je me suf als ik vraag wat een robutler is?'
‘You wouldn’t think me dense if I asked what a Robutler is?’