superintendent oor Engels

superintendent

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

superintendent

adjective noun

rang bij de Britse politie

rank in British police services and in most English-speaking Commonwealth nations

Er is genoeg huiswerk te doen, maar als je slaagt je bent superintendent binnen drie jaar.
There's plenty of homework to do, but if you pass you'll make superintendent within three years.

voorbeelde

Superintendent buiten dienst.
Retired Superintendant.

De hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid heeft voorgesteld Chief Superintendent Jean-Paul RIKIR vanaf # oktober # tot hoofd van de missie te benoemen
The High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy has proposed the appointment of Chief Superintendent Jean-Paul RIKIR as Head of Mission with effect from # October

Onderaan stond: Verkrijgbaar bij de Superintendent Documenten, Washington, D.C., Prijs één dollar.
At the bottom it said: For Sale By The Superintendent of Documents, Washington, D.C., Price One Dollar.

Ik was de Superintendent, Anna.
I was the Superintendent, Anna.

De hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid heeft voorgesteld Chief Superintendent Jean-Paul RIKIR vanaf 1 oktober 2010 tot hoofd van de missie te benoemen,
The High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy has proposed the appointment of Chief Superintendent Jean-Paul RIKIR as Head of Mission with effect from 1 October 2010,

Weet iemand de verblijfplaats van Chief Superintendent Vickers, alstublieft?
Can someone check on the whereabouts of Chief Superintendent Vickers, please?

'Ik wel,' verzekerde de superintendent hem.
‘I do,’ the superintendent assured him.

‘Als u zo goed zou willen zijn voor te gaan, superintendent,’ zei ze met een lage, prettig klinkende stem.
'If you'd be good enough to lead the way, Superintendent,' she said in a low, sweet voice.

Naar aanleiding van een voorstel door de hoge vertegenwoordiger, heeft het PVC op 8 oktober 2010 uit hoofde van Besluit EUPOL RD CONGO 1/2010 (2) Chief Superintendent Jean-Paul RIKIR benoemd tot hoofd van de missie EUPOL RD Congo vanaf 1 oktober 2010.
On 8 October 2010, following a proposal by the High Representative, the PSC, pursuant to Decision EUPOL RD CONGO/1/2010 (2), appointed Chief Superintendent Jean-Paul RIKIR as Head of Mission of EUPOL RD Congo with effect from 1 October 2010.

‘Als u zo goed zou willen zijn voor te gaan, superintendent,’ zei ze met een lage, prettig klinkende stem.
‘If you'd be good enough to lead the way, Superintendent,’ she said in a low, sweet voice.

'Als u me wilt verontschuldigen, sir,' barstte superintendent Craft uit, met zijn vuist op zijn knie slaand.
‘If you’ll excuse me, sir,’ burst out Superintendent Craft, whacking his fist down on his knee, ‘that’s just it.

Ferguson zei tegen Baker: ‘Geen problemen, superintendent?’
Ferguson said to Baker, ‘No problems, Superintendent?’

'Niet miss Renfrew, sir,' kwam superintendent Craft er tussen.
‘There’s no Miss Renfrew, sir,’ Superintendent Craft intoned.

Superintendent Crafts uitdrukking bleef even onbewogen als zijn ene glazen oog.
Superintendent Craft's whole expression grew as fixed as the one glass eye.

Detective Superintendent Pullman.
Detective Superintendent Pullman.

Chief Superintendent Fairbank had niets te maken met deze zaak.
Chief Superintendent Fairbank had nothing to do with this case.

Ik was Chief Superintendent, niet de loopjongen.
I was Chief Superintendent, not the office boy.

In Second Verdict waren Stratford Johns en Frank Windsor voor een laatste keer samen met hun dubbele optreden als Detective Chief Superintendents Barlow en Watt, populair bij tv-kijkers van de langlopende series Z-Cars, Softly, Softly en Barlow at Large.
In Second Verdict, Stratford Johns and Frank Windsor reprised for a final time their double-act as Detective Chief Superintendents Barlow and Watt, hugely popular with TV audiences from the long-running series Z-Cars, Softly, Softly and Barlow at Large.

Vanaf deze ochtend, het moordonderzoek word geleid door Detective Chief Superintendent Langton.
As from this morning, the murder inquiry will be lead by Detective Chief Superintendent Langton.

Maar dat is ongetwijfeld Superintendent Trethowan's probleem.
But that's Superintendent Trethowan's problem, surely.

Chief Superintendent Nigel THOMAS wordt benoemd tot hoofd van de missie van de politiemissie van de Europese Unie in Afghanistan vanaf # mei #, totdat een nieuw hoofd van de missie is benoemd
Chief Superintendent Nigel THOMAS is hereby appointed Head of Mission of the European Union Police Mission in Afghanistan as from # May # until the subsequent appointment of a new Head of Mission

Superintendent, rechtstreeks betrokken bij de terreurcampagne voor en na de verkiezingen
Superintendent, directly involved in the campaign of terror waged before and after the elections

Superintendent.
Superintendent.

Naar aanleiding van een voorstel van de hoge vertegenwoordiger, heeft het PVC op 16 september 2011 uit hoofde van Besluit EUPOL RD Congo/1/2011 (3) het mandaat van Chief Superintendent Jean-Paul RIKIR als hoofd van de missie EUPOL RD Congo tot 30 september 2012 verlengd.
On 16 September 2011, following a proposal by the High Representative, the PSC, pursuant to Decision EUPOL RD CONGO/1/2011 (3), extended the mandate of Chief Superintendent Jean-Paul RIKIR as Head of Mission of EUPOL RD Congo until 30 September 2012.

De Superintendent ‘Ik ben geboren in het Jagjivan Ram Railway Hospital in Bombay, India.
I was born at Western Railway’s Jagjivan Ram Hospital in the city that was then called Bombay.