syndroom van Gilles de la Tourette oor Engels

syndroom van Gilles de la Tourette

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Tourette syndrome

naamwoord

disorder characterized by tics

voorbeelde

Het syndroom van Gilles de la Tourette is hier een voorbeeld van.
Tourette’s syndrome is one of these.

Adhd, ocs en het syndroom van Gilles de La Tourette
ADHD, OCD and Tourette's syndrome

Dacht ik niet; en zeker niet symptomatisch voor het ‘syndroom van Gilles de la Tourette’.
I don’t think so; and certainly not symptomatic of ‘Tourette’s Syndrome’.

Dit komt onder andere voor bij de ziekte van Huntington en het syndroom van Gilles de la Tourette.
"The prevalence and epidemiology of Gilles de la Tourette syndrome.

Howard lijdt aan het syndroom van Gilles de la Tourette en obsessieve-compulsieve stoornis.
"Gilles de la Tourette's syndrome and obsessive–compulsive disorder.

Haar zoon heeft een autistische stoornis en het syndroom van Gilles de la Tourette.
Her son has ASD and Gilles de la Tourette syndrome.

‘Ze zei: “Dat komt doordat je het syndroom van Gilles de la Tourette hebt, en daardoor ben je zoals je bent.
“She said, ‘That’s ’cause you got Tourette’s and that’s what makes you the way you are.

Een van mijn leerlingen heeft het syndroom van Gilles de la Tourette, en er zijn dagen dat hij het heel moeilijk heeft.
One of my kids has Tourette’s syndrome and some days are real hard for him.

In werkelijkheid echter leed hij aan het syndroom van Gilles de la Tourette of het Tourettesyndroom, een neurologische stoornis gekenmerkt door motorische en vocale tics die zich met tussenpozen voordoen.
In reality, however, he suffered from Tourette syndrome, a neurological disorder characterized by spasmodic muscular and vocal tics.

Mensen met het syndroom van Gilles de la Tourette kunnen soms hun tics tot op zekere hoogte onderdrukken gedurende een bepaalde tijd, maar dit kan vervolgens leiden tot de uitbarsting van tics.
People with Tourette syndrome are sometimes able to suppress their tics for limited periods, but doing so often results in an explosion of tics afterward.

Bijvoorbeeld; mensen die lijden aan het syndroom van Gilles de la Tourette en daaraan gerelateerde ticafwijking maken ongecontroleerde spierbewegingen en uitspraken, tics genoemd, hoewel zij dit liever niet zouden doen wanneer dit sociaal ongepast is.
For example, people with Tourette syndrome and related tic disorders make involuntary movements and utterances (called tics) despite the fact that they would prefer not to do so when it is socially inappropriate.

Drukwerken met betrekking tot dyspraxie, dyslexie, add, adhd, ocs en het syndroom van Gilles de La Tourette, waaronder behandeling, onderricht in het geven van behandeling en dienstverlening met betrekking tot dyspraxie, dyslexie, add, adhd, ocs en het syndroom van Gilles de La Tourette
Printed matter in respect of dyspraxia, dyslexia, ADD, ADHD, OCD and Tourette's syndrome, including the treatment, tuition of giving treatment and the provision of services in respect of dyspraxia, dyslexia, ADD, ADHD, CCD and Tourette's syndrome

Het wordt als thee gebruikt bij het syndroom van Gilles de la Tourette, migraine, chronische pijn, e.a.
It is used as a tea in the syndrome of Gilles de la Tourette, migraine, chronic pain, and others.

Het syndroom van Gilles de la Tourette gaat vaak gepaard met andere aandoeningen, zoals ADHD, OCD en ASS.
Temporal relationship between premonitory urges and tics in Gilles de la Tourette syndrome

Wat is het syndroom van Gilles de la Tourette?
Antonym and Synonym for Gilles de la Tourette - Answers

Zij is gepromoveerd op onderzoek naar de effectiviteit van gedragstherapie bij het syndroom van Gilles de la Tourette.
She received her PhD for research on the effectiveness of behavior therapy for tics in Tourette’s syndrome.

Wetenschap/Duitsland: Grote studie met een cannabis extract krijgt groen licht met het syndroom van Gilles de la Tourette
Science/Germany: Large study on cannabis extract in Tourette syndrome gets green light

Syndroom van Gilles de la Tourette, en dan met name gericht tegen de tics die deze aandoening met zich meebrengt.
Syndrome of Gilles de la Tourette, especially against the tics that are the result of this syndrome.

Tics is een behandelprotocol voor kinderen van 7-13 jaar met ticstoornissen en het syndroom van Gilles de la Tourette.
Tics is a protocol for treating children from 7-13 years with tics and Gilles de la Tourette syndrome.

Het syndroom van Gilles de la Tourette is een neuropsychiatrische aandoening die gekenmerkt wordt door lichamelijke (motorische) en vocale (fonetische) tics.
Tourette syndrome is a neuropsychiatric disorder, characterised by physical (motor) and vocal (phonic) tics.

Ziekten zoals Parkinson, obsessief-compulsieve stoornis (OCD) of het syndroom van Gilles de la Tourette zijn direct gerelateerd aan deze gebieden.
Diseases such as Parkinson’s, obsessive-compulsive disorder (OCD) or Tourette’s syndrome are directly related to these areas.

Enkele bekende basale ganglia-aandoeningen zijn de ziekte van Huntington, de ziekte van Parkinson en het syndroom van Gilles de la Tourette.
Some common diseases of the basal ganglia include Huntington’s disease, Parkinson disease, and Tourette syndrome.

Deze behandeling wordt toegepast als het kind meerdere verschillende tics heeft, zoals in het geval van het syndroom van Gilles de la Tourette.
This method can be applied when there are many different tics (Gilles de la Tourette syndrome).

THC wordt gebruikt tegen aandoeningen als het syndroom van Gilles de la Tourette, therapieresistent glaucoom en bij klachten als gewichtsverlies, misselijkheid en braken.
THC is used to combat and alleviate medical conditions such as Tourette syndrome or therapy-resistant glaucoma, and such complaints as weight loss, nausea and vomiting.

Hij heeft Asperger, een vorm van autisme en het syndroom van Gilles de la Tourette, en dat maakt hem inderdaad wellicht wat lastiger in de omgang.
He’s got Asperger, a form of autism and he’s got Tourette Syndrom which makes in a little harder to handle than others.