Syndroom van Budd-Chiari oor Engels

Syndroom van Budd-Chiari

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

hepatic vein thrombosis

Human disease

voorbeelde

Veel patiënten (10-40%) krijgen het syndroom van Budd-Chiari als complicatie van polycythaemia vera (een myeloproliferatieve aandoening van de rode bloedcellen).
Many patients have Budd–Chiari syndrome as a complication of polycythemia vera (myeloproliferative disease of red blood cells).

Als de diagnose syndroom van Budd-Chiari wordt vermoed, worden de leverenzymwaarden (ALAT, ASAT) en andere bloedparameters (creatinine, ureum, elektrolyten, LDH) bepaald.
When Budd–Chiari syndrome is suspected, measurements are made of liver enzyme levels and other organ markers (creatinine, urea, electrolytes, LDH).

Patiënten met paroxismale nachtelijke hemoglobinurie (PNH) lijken een groot risico te lopen op het syndroom van Budd-Chiari, meer dan andere vormen van trombofilie; 40% van hen krijgt de aandoening.
People who have paroxysmal nocturnal hemoglobinuria (PNH) appear to be especially at risk for Budd–Chiari syndrome, more than other forms of thrombophilia: up to 39% develop venous thromboses, and 12% may acquire Budd-Chiari.

Soms moet een leverbiopt worden genomen om het syndroom van Budd-Chiari te kunnen onderscheiden van andere oorzaken van hepatomegalie en ascites.
Liver biopsy is nonspecific but sometimes necessary to differentiate between Budd–Chiari syndrome and other causes of hepatomegaly and ascites, such as galactosemia or Reye's syndrome.

Het Budd-Chiari Syndroom is een zeldzame aandoening waarbij de afvoerende bloedvaten van de lever verstopt zitten.
Article OutlineOutline Article MetricsMetrics ABSTRACT Budd-Chiari syndrome is a rare disorder with significant liver-related complications.