syndroom oor Engels

syndroom

naamwoord onsydig

Een verzameling van symptomen die voorkomen bij een bepaalde ziekte of gesteldheid.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

syndrome

naamwoord

recognizable pattern of symptoms or behaviours

Ik probeer met m'n Asperger syndroom te leven.
I've been working very hard to deal with my Asperger's syndrome.

Soortgelyke frases

Syndroom van Hallervorden-Spatz
pantothenate kinase-associated neurodegeneration

CADASIL-syndroom
cadasil

metabool syndroom
metabolic syndrome · syndrome X

syndroom van Williams
WBS · WS · Williams syndrome · Williams-Beuren syndrome

choleriform syndroom
choleriform syndrome

syndroom van Moebius
Moebius syndrome · Möbius syndrome

syndroom van Korsakov
Korsakoff's syndrome

syndroom van Möbius
Moebius syndrome

voorbeelde

Libby had het syndroom van Down, maar dat leek Luis niet in het minst te storen.
Libby had Down Syndrome, and her...difference didn’t seem to faze Luis in the slightest.

Misschien zelfs het Syndroom van Briquet.
Maybe even Briquet’s syndrome.

Het leek erop dat Stevie het ‘achttien-maanden-syndroom’ had uitgevonden.
It appeared Stevie had invented the ‘eighteen-month itch’.

Ze werd geboren met het syndroom van Lobstein, haar botten zijn als glas.
She was born with Lobstein syndrome, her bones are like glass.

Stockholm-syndroom, het... het knoeit met je geest.
Stockholm syndrome, it... it messes with your mind.

We zijn hier al lang genoeg om Stockholm syndroom te hebben.
We've been here long enough to have Stockholm syndrome.

Voorts moeten rassen of stammen van dieren worden geselecteerd met het oog op de preventie van specifieke ziekten of gezondheidsproblemen die met bepaalde in de intensieve dierhouderij gebruikte rassen of stammen in verband worden gebracht, zoals stresssyndroom bij varkens, PSE-syndroom ("pale, soft, exudative"), acute dood, spontane abortus en moeilijke geboorten die keizersneden nodig maken.
In addition, breeds or strains of animals shall be selected to avoid specific diseases or health problems associated with some breeds or strains used in intensive production, such as porcine stress syndrome, pale-soft-exudative (PSE) syndrome, sudden death, spontaneous abortion and difficult births requiring caesarean operations.

Tijdens de behandeling met Zonegran treedt ernstige huiduitslag op waaronder gevallen van het syndroom van Stevens-Johnson
Serious rashes occur in association with Zonegran therapy, including cases of Stevens-Johnson syndrome

Uit medische bladen leidde hij af dat hij leed aan een nieuw ontdekte kwaal die bekendstond als post-polio-syndroom.
From medical journals he deduced that he was suffering from a newly identified ailment known as post-polio syndrome.

Ik probeer met m'n Asperger syndroom te leven.
I've been working very hard to deal with my Asperger's syndrome.

Het syndroom treedt vaker op nu onze levensstijl zich wijzigt.
The syndrome has become more prevalent as our lifestyle has changed.

In het 'Stockholm Syndroom' beginnen de slachtoffers zich te binden met hun misbruikers in de wens dat als ze dezelfde waarden zouden delen als hun misbruikers, hun misbruikers eventueel zouden stoppen met hen te misbruiken.
In the "Stockholm Syndrome," victims start bonding with their abusers in the wish that if they share the same values as their abusers, their abusers might stop abusing them.

nefrotisch syndroom;
Nephrotic syndrome

Bij domme rukkers heet dat het Fragiele X-syndroom.’
The dumb ones they label Fragile fucking X Syndrome.”

Je hebt iets dat zieke sinus syndroom heet.
You have what's called sick sinus syndrome.

Richtlijn 2006/88/EG, zoals gewijzigd bij Uitvoeringsrichtlijn 2012/31/EU van de Commissie ( 6 ) vermeldt het epizoötisch ulceratief syndroom (EUS) niet langer als een exotische ziekte in deel II van bijlage IV daarbij.
Directive 2006/88/EC, as amended by Commission Implementing Directive 2012/31/EU ( 6 ), no longer lists epiizootic ulcerative syndrome (EUS) as an exotic disease in Part II of Annex IV thereto.

Oh, hell no, je het syndroom van Down ass net sloeg me.
Oh, hell no, your Down syndrome ass just slapped me.

radiografische bewijzen van ARDS (acute respiratory distress syndrome);
Radiographic evidence of acute respiratory distress syndrome

Met het oog op toelating tot de Gemeenschap moet één van deze verklaringen worden gehandhaafd indien de zendingen soorten omvat die vatbaar zijn voor of vector zijn van EUS, EHN, Bonamia exitiosa, Perkinsus marinus, Mikrocytos mackini, taura-syndroom en/of yellow-head-ziekte
To be authorised into the Community one of these statements must be kept if the consignments contain susceptible or vector species to EUS, EHN, Bonamia exitiosa, Perkinsus marinus, Mikrocytos mackini, Taura syndrome and/or Yellowhead disease

Het eerste syndroom betreft het onverwacht overlijden van de uiterlijk gezonde baby tussen één maand en één jaar oud.
In sudden infant death syndrome, an apparently healthy infant between a month and a year old dies out of the blue and without warning.

Geboren met het syndroom van Down, weggestuurd.
Born with Down’s syndrome, sent away.

epizootic ulcerative syndrome bij vissen (EUS),
epizootic ulcerative syndrome in fish (EUS),

Dit syndroom is even sluipend.
This syndrome is just as insidious.

Pre-eclampsie/hellp-syndroom is een ernstige complicatie van de zwangerschap.
Preeclampsia/hellp syndrome is a serious complication of pregnancy.

In geval van een acuut coronair syndroom wordt Plavix tegelijk met aspirine toegediend en start de behandeling doorgaans met een eerste dosis van # mg, gevolgd door een dagelijke dosis van # mg gedurende ten minste vier weken voor patiënten met een myocardinfarct met ST-segmentstijging, of tot twaalf maanden voor het syndroom zonder ST-segmentstijging
In acute coronary syndrome, Plavix is used together with aspirin and the treatment generally starts with a # mg loading dose, which is followed by a daily dose of # mg for at least # weeks in ST elevation myocardial infarction or for up to # months in non-ST elevation syndrome