taakgebied oor Engels

taakgebied

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

area of responsibility

naamwoord

Er is geen sprake van dat mijn taakgebied wordt verwaarloosd.
My area of responsibility is not being neglected.

voorbeelde

De doelstellingen en initiatieven van het netwerk, zoals uiteengezet in de artikelen 3 en 4 van het besluit, omvatten de belangrijkste taakgebieden van de ODA’s en bieden een robuust kader voor het beleid en de concrete activiteiten van het netwerk.
The Network’s objectives and initiatives, as outlined in Articles 3 and 4 of the Decision, encompass the key areas of PES responsibility and provide a robust framework for the policy and concrete activities of the Network.

Doel is de Europese Voedselautoriteit in staat te stellen technische vraagstukken te bestuderen die voor de voedselveiligheid en aanverwante kwesties van belang zijn ter ondersteuning van het werk van de Commissie (regelgeving producerende diensten en Voedsel- en Veterinair Bureau) en de wetenschappelijke comités (taakgebied 1).
The objective is to enable the European Food Authority to examine technical questions relevant to food safety and other related issues in order to support the work of the Commission (regulatory services and Food and Veterinary Office) and the scientific committees (Task 1).

Binnen deze twee afdelingen zijn er bepaalde ambten oftewel taakgebieden.
Within these two divisions are specific offices, or areas of responsibility.

Op deze verbindingsambtenaar kan een beroep worden gedaan op de taakgebieden openbare orde en veiligheid, voetbalgerelateerd geweld en algemene criminaliteit, voorzover er een verband is met een specifieke voetbalwedstrijd of -toernooi.
Liaison officers may be contacted in the subject areas of law and order and security, football-related violence and ordinary crime, where it is connected with a particular football match or tournament.

Feitelijk valt het wel binnen mijn taakgebied, maar ik betwijfel of hij dat weet.
Actually, it falls within my purview, but I doubt he knows that.

De informatieverstrekking aan en raadpleging van de Europese ondernemingsraad zijn gekoppeld aan de informatieverstrekking aan en raadpleging van de nationale organen die de werknemers vertegenwoordigen, met inachtneming van hun respectieve bevoegdheden en taakgebieden en de in artikel 1, lid 3, vermelde beginselen.
Information and consultation of the European Works Council shall be linked to those of the national employee representation bodies, with due regard to the competences and areas of action of each and to the principles set out in Article 1(3).

Elke groep, of elke groepsvoorzitter, kan bij het Bureau of bij de voorzitter van het Comité een ontwerp-resolutie indienen over enigerlei onderwerp dat tot het taakgebied van het Comité behoort.
The groups or their presidents may present the Committee bureau or, if need be, the Committee president with a draft resolution on any subject falling within the remit of the Committee.

Daartoe moeten de bevoegdheden en het taakgebied van de Europese ondernemingsraad worden onderscheiden van die van de nationale vertegenwoordigende organen en beperkt blijven tot transnationale kwesties.
To achieve this, the competence and scope of action of a European Works Council must be distinct from that of national representative bodies and must be limited to transnational matters.

De rapporteur merkt volkomen terecht op dat de doelmatigheid van deze maatregelen afhankelijk is van de mate waarin de diverse lidstaten binnen de diverse taakgebieden in staat zijn toezicht te houden.
I would like to say to the rapporteur that he is absolutely right, that the effectiveness of all these measures will be assessed according to the Member States' capacity for control in their various areas of responsibility.

De hieronder vermelde organisaties beschikken over specifieke capaciteiten in verband met hun taakgebied.
The international organisations listed below have specific capacities linked to their remit.

32. onderstreept dat de WTO de financiële en personele middelen ter beschikking moet krijgen die voor het vervullen van haar in vergelijking met het secretariaat-generaal van de GATT duidelijk grotere taakgebied noodzakelijk zijn;
32. Emphasizes the need for the WTO to be equipped with the funds and manpower required for the performance of a far wider range of tasks than those undertaken by the GATT secretariat;

Als er hierover geen overeenkomst is en als er beslissingen worden overwogen die belangrijke wijzigingen in de arbeidsorganisatie of de arbeidsovereenkomsten met zich kunnen brengen, moet het proces gelijktijdig op nationaal en Europees niveau worden ingeleid, met inachtneming van de bevoegdheden en taakgebieden van de respectieve vertegenwoordigende organen.
If there are no agreements on this subject and where decisions likely to lead to substantial changes in work organisation or contractual relations are envisaged, the process must start in parallel at both national and European level in such a way that it respects the competences and areas of action of the representation bodies.

Amendement 12 Artikel 2, letter b) b) analyseert het EMN de onder a) bedoelde gegevens en informatie en verstrekt het deze in een gemakkelijk toegankelijk formaat; b) analyseert het EMN de onder a) bedoelde gegevens en informatie en verstrekt het deze in een gemakkelijk toegankelijk, begrijpelijk en op vergelijking gestoeld formaat; Motivering Het taakgebied van het EMAN moet zich ook uitstrekken tot het analyseren en vergelijken van wetgeving en beleid in Europa, de uitvoering van Europese en internationale regelgeving op nationaal niveau en het formuleren van aanbevelingen en gevolgtrekkingen in samenwerking met betrokkenen en geïnteresseerden, waarbij aan de informatie ruime bekendheid wordt gegeven.
Amendment 12 Article 2, point (b) (b) undertake analysis of the data and information referred to in point (a) and provide it in a readily-accessible format; (b) undertake analysis of the data and information referred to in point (a) and provide it in a readily-accessible, understandable and comparable format; Justification The EMAN's remit should be broadened to include the production of analyses and comparisons of European legislation and policies and the implementation of European and international rules at national level, as well as the drawing up of recommendations and conclusions. It should cooperate with all involved and interested parties and disseminate information.

Alvorens een document aan de Commissie wordt voorgelegd, raadpleegt de verantwoordelijke dienst tijdig alle diensten die krachtens taakgebieden, bevoegdheden of uit hoofde van te behandelen onderwerpen daarbij betrokken of daarin geïnteresseerd zijn, en stelt hij het secretariaat-generaal op de hoogte van elk overleg indien dit zelf niet tot de geraadpleegde diensten behoort.
Before submitting a document to the Commission, the department responsible shall, in sufficient time, consult other departments which are associated or concerned by virtue of their powers or responsibilities or the nature of the subject, and shall inform the Secretariat-General where it is not consulted.

Voor dit taakgebied zijn allerlei capaciteiten nodig, waarvan een groot aantal vooral verband houdt met de fase "bescherming", maar ook met fase "voorbereiding".
A series of capabilities are required to cope with this mission area, many of which primarily relate to the phases “protect” but also “prepare”.

De hoge vertegenwoordiger voert overleg met de leden van de Commissie die verantwoordelijk zijn voor het ontwikkelingsbeleid, het nabuurschapsbeleid en voor internationale samenwerking, humanitaire hulp en crisisinterventie met betrekking tot hun respectieve taakgebied.
The High Representative will hold consultations with the Members of the Commission responsible for development policy, neighbourhood policy and international cooperation, humanitarian aid and crisis response, regarding their respective responsibilities.

Deze verbindingsfunctionaris kan worden aangesproken op de taakgebieden „openbare orde”, „gewelddadig voetbalvandalisme” en „algemene criminaliteit”", met inbegrip van terrorisme, voor zover er een verband is met een specifieke voetbalwedstrijd of -toernooi.
The liaison officer can have responsibility for tasks relating to public order, violent football hooliganism and general crime, including terrorism, where it is connected with a particular football match or tournament.

De ontwikkelingssamenwerking is weliswaar niet meer het enige taakgebied van de buitenlandse dienst van de EU, maar is nog steeds van eminent belang.
Development policy is no longer the only area of responsibility of the EU's external service, but it is still of huge significance.

Op de taakgebieden van de ODA's ontplooit het netwerk meer bepaald de volgende initiatieven:
Within the areas of PES responsibility, the Network shall, in particular, carry out the following initiatives:

k) onafhankelijke conclusies, beleidslijnen en adviezen formuleren betreffende vraagstukken die tot zijn taakgebied behoren.
(k) express independently its own conclusions, orientations and give advice on matters within its scope and objectives.

De hoge vertegenwoordiger voert overleg met de leden van de Commissie die verantwoordelijk zijn voor het ontwikkelingsbeleid, het nabuurschapsbeleid en voor internationale samenwerking, humanitaire hulp en crisisinterventie met betrekking tot hun respectieve taakgebied
The High Representative will hold consultations with the Members of the Commission responsible for development policy, neighbourhood policy and international cooperation, humanitarian aid and crisis response, regarding their respective responsibilities

onafhankelijke conclusies, beleidslijnen en adviezen formuleren betreffende vraagstukken die tot zijn taakgebied behoren
express independently its own conclusions and orientations and give advice on matters within its scope and objectives

(3) Het netwerk is van cruciaal belang geweest voor het aanmoedigen van verdere samenwerking tussen de lidstaten op de taakgebieden van de ODA’s en heeft bijgedragen aan de modernisering en versterking van de ODA’s.
(3) The Network has been key in encouraging further cooperation between the Member States within the areas of PES responsibility as well as contributing to the modernisation and strengthening of the PES.

De Commissie moet dan ook aan een grondige herstructureringsbeurt worden onderworpen. De portefeuilles moeten worden herzien en aangepast aan de nieuwe politieke prioriteiten en aan de ontwikkelingen op de verschillende taakgebieden.
For this purpose the Commission must be thoroughly overhauled, reorganising the portfolios according to the main new political priorities and the changes in its tasks.

- het helpen en stimuleren van de hogeronderwijsinstellingen om met behulp van passende maatregelen, met name kwaliteitsbeoordeling, de kwaliteit van het onderwijs en de vorming, alsmede van de researchopleiding - een ander belangrijk taakgebied - te verbeteren;
- to encourage and help higher education institutions to use appropriate measures, particularly quality assurance, as a means of improving the quality of teaching and learning and also training for research, another important part of their task,