taal van gebruikersinterface oor Engels

taal van gebruikersinterface

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

user interface language

The language in which all software (including the operating system) displays its menus, help files, error messages, and dialog boxes.

voorbeelde

Om het gebruik van de toegangspoort te vergemakkelijken, moet de gebruikersinterface in alle officiële talen van de Unie beschikbaar zijn.
In order to facilitate the use of the gateway, the user interface should be available in all official Union languages.

Past de taal van de gebruikersinterface aan. Het wijzigen van deze optie heeft geen invloed op het huidige programma. U dient KDiff# af te sluiten en te herstarten om de taal te veranderen. (Deze optie is niet beschikbaar in de KDE-versie van KDiff# omdat de taal in te stellen is in de globale instellingen van KDE
Adjust the language of the user interface. Changing this option does n't affect the running program. You have to exit and restart & kdiff#; so that the language is changed. (This option is not available in the KDE version of & kdiff#; because the language is adjustable in the global KDE settings

Om het gebruik van de toegangspoort te vergemakkelijken, moet de gemeenschappelijke gebruikersinterface in alle officiële talen van de instellingen van de Unie („officiële talen van de Unie”) beschikbaar zijn.
In order to facilitate the use of the gateway, the common user interface should be available in all official languages of the institutions of the Union (‘official languages of the Union’).

Om het gebruik van de toegangspoort te vergemakkelijken, moet de gemeenschappelijke gebruikersinterface in alle officiële talen van de instellingen van de Unie ("officiële talen van de Unie") beschikbaar zijn.
In order to facilitate the use of the gateway, the common user interface should be available in all official languages of the institutions of the Union (‘official languages of the Union’).

De ▌ gemeenschappelijke gebruikersinterface is beschikbaar in alle officiële talen van de Unie.
The common user interface ▌ shall be accessible in all official languages of the Union.

De gemeenschappelijke gebruikersinterface is beschikbaar in alle officiële talen van de Unie.
The common user interface shall be accessible in all official languages of the Union.

de bindende tariefinlichtingen verplicht zal maken voor de houder ervan, dat het werk betreffende de actualisering van de thesaurus zal worden voortgezet en dat de gebruikersinterface toegankelijk is in alle officiële talen van de Unie;
, will make BTI binding on the holder, the work of updating the thesaurus will continue and the user interface is available in all EU official languages;

De in lid 1 bedoelde gemeenschappelijke gebruikersinterface (hierna „de gemeenschappelijke gebruikersinterface” genoemd) is beschikbaar in alle officiële talen van de Unie.
The common user interface referred to in paragraph 1 ("the common user interface") shall be accessible in all official languages of the Union.

De gebruikersinterface van de UDI-databank is beschikbaar in alle officiële talen van de Unie.
The user interface of the UDI database shall be available in all official languages of the Union.

De gebruikersinterface van de EU-databank is beschikbaar in alle officiële talen van de Unie.
The user interface of the EU database shall be available in all official languages of the Union.

de gebruikersinterface van de algemeen toegankelijke EBTI-gegevensbank vertalen in alle talen van de sinds # toegetreden lidstaten
translate the user interface of the public EBTI database into all languages of those Member States which have acceded since

de gebruikersinterface van de algemeen toegankelijke EBTI-gegevensbank vertalen in alle talen van de sinds 2004 toegetreden lidstaten.
translate the user interface of the public EBTI database into all languages of those Member States which have acceded since 2004.

De Commissie stelt overeenkomstig artikel 73 een gedelegeerde handeling vast houdende gedetailleerde voorschriften inzake het beheer van het webportaal, inclusief de gebruikersinterface, de talen waarin het webportaal beschikbaar is en de model-e-mail.
The Commission shall adopt a delegated act in accordance with Article 73 laying down detailed rules on the operation of the web portal, including the user interface, the languages in which the web portal shall be available and the template e-mail.

De Commissie stelt overeenkomstig artikel 69 een gedelegeerde handeling vast houdende gedetailleerde voorschriften inzake het beheer van het webportaal, inclusief de gebruikersinterface, de talen waarin het webportaal beschikbaar is en de model-e-mail.
The Commission shall adopt a delegated act in accordance with Article 69 laying down detailed rules on the operation of the web portal, including the user interface, the languages in which the web portal shall be available and the template e-mail.