taakverzoek oor Engels

taakverzoek

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

task request

A request sent in an e-mail message asking the recipient to complete a task. If the recipient accepts the task, it is added to the recipient's task list, and the recipient becomes the new owner of the task.

voorbeelde

Reageren op een taakverzoek
Responding to a task request

Dubbelklik het taakverzoek om het te openen.
Double-click the task request to open it.

Open het e-mailbericht dat het taakverzoek bevat.
Open the e-mail message that contains the task request.

Voer een van de volgende handelingen uit: Een nieuwe taak toewijzen Wijs in het menu Bestand de optie Nieuw aan en klik op Taakverzoek.
Do one of the following: To assign a new task On the File menu, point to New, and then click Task Request.

Terugkerende taken en taakverzoeken vanuit Outlook worden echter geconverteerd naar gewone taken op de SharePoint-site.
However, recurring tasks and task requests from Outlook are converted to regular tasks on the SharePoint site.

Takenverzoek Naast het maken van taken voor zichzelf, kan een gebruiker taken zenden naar andere via een taakverzoek.
In addition to creating tasks for oneself, a user can assign tasks to others by sending them a task requests.

Als u een regel maakt waarmee een item wordt verplaatst naar een specifieke map op basis van bepaalde voorwaarden (criteria), worden vergader- en taakverzoeken die aan deze voorwaarden voldoen, ook verplaatst.
If you create a rule that moves an item to a specific folder based on certain conditions (criteria) being met (matched), then any meeting and task request matching those conditions also is moved.

Een nieuw taakverzoek maken.
Create a new task request.

Bij het toepassen van regels worden vergaderverzoeken, taakverzoeken en documenten beschouwd als berichten.
When applying rules, meeting requests, task requests, and documents are treated as messages.

Als u een taak wilt toewijzen, maakt u eerst de taak en verzendt u deze daarna als een taakverzoek naar iemand.
To assign a task, you first create the task, and then send it as a task request to someone.

Een nieuwe taak toewijzen Wijs in het menu Bestand de optie Nieuw aan en klik op Taakverzoek.
To assign a new task On the File menu, point to New, and then click Task Request.

Dit laat velden zien voor een taakverzoek zoals in Figuur 2.44, “Taakverzoek”.
This will show Task request fields as shown in Figura 2.44, “Task Request”.

Minder Wanneer u een e-mailbericht of een taakverzoek ontvangt, kunt u als reactie met één klik een vergaderverzoek maken.
Less When you receive an email message or a task request, you can create a meeting request as a response with one click.

Een nieuw taakverzoek maken.
Press Create a new note

Het maken van een taakverzoek
Creating a task request

Dit laat velden zien voor een taakverzoek zoals in Figuur 2.44, “Taakverzoek”.
This will show Task request fields as shown in Figuur 2.44, “Task Request”.

Een taakverzoek weigeren Ctrl+D
Decline a task request Ctrl+D

Wanneer u bijvoorbeeld een regel maakt waarmee items met het woord 'vergadering' in het vak Onderwerp worden verplaatst naar een specifieke map, wordt elk taakverzoek of vergaderverzoek dat aan de voorwaarde voldoet, ook verplaatst.
For example, when you create a rule that moves items with the word "meeting" in the Subject box to a specific folder, any task request or meeting request that meets that condition is moved also.

Taakverzoek De waarschuwing bevat de afzender, het onderwerp en de begindatum van de toegewezen taak.
Displays the sender, subject, and start date of the assigned task.

Dit laat velden zien voor een taakverzoek zoals in Figuur 2.44, “Taakverzoek”.
This will show Task request fields as shown in Figure 2.44, “Task Request”.

Vergaderverzoeken, taakverzoeken en documenten worden beschouwd als berichten.
Meeting requests, task requests, and documents are considered messages.

Open de taak die de weigering van het taakverzoek bevat
Open the task that contains the decline task request

Dit laat velden zien voor een taakverzoek zoals in Figuur 2.44, “Taakverzoek”.
This will show Task request fields as shown in Figura 2.44, «Task Request».

De persoon die het taakverzoek ontvangt, wordt de tijdelijke eigenaar van de taak.
The person who receives the task request becomes the temporary owner of the task.

Open de taak of het taakverzoek.
Open the task or task request.