taalprogramma's oor Engels

taalprogramma's

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

proofing tools

voorbeelde

18. adviseert dat lidstaten en regionale en lokale autoriteiten actief bijdragen aan de bevordering van gerichte werkgelegenheid, opleidingen, schriftelijk onderwijs en voorlichtings- en taalprogramma's om er zo voor te zorgen dat de arbeidsmarkt vrouwvriendelijker wordt en dat een beroepsleven en een gezinsleven goed gecombineerd kunnen worden;
18. Recommends that Member States and regional and local authorities actively promote special employment, training, educational, distance learning and language programmes to create a more women-friendly labour market and to enable the reconciliation of professional and family life;

Docenten en wetenschappers kwamen bijeen om te spreken over kwesties als taalprogramma's, kernleerplannen, het leren van een taal op de lagere school, tweetalig onderwijs en het gebruik van moderne media.
Teachers and academics were brought together to discuss issues such as language programmes, core curriculum, language learning in primary schools, bilingual teaching and the use of modern media.

adviseert dat lidstaten en regionale en lokale autoriteiten actief bijdragen aan de bevordering van gerichte werkgelegenheid, opleidingen, schriftelijk onderwijs en voorlichtings- en taalprogramma's om er zo voor te zorgen dat de arbeidsmarkt vrouwvriendelijker wordt en dat een beroepsleven en een gezinsleven goed gecombineerd kunnen worden
Recommends that Member States and regional and local authorities actively promote special employment, training, educational, distance learning and language programmes to create a more women-friendly labour market and to enable the reconciliation of professional and family life

Hoewel algemene taalprogramma's bijdragen aan het ontwikkelen van essentiële communicatievaardigheden voor dagelijks gebruik, kunnen methoden zoals taal- en inhoudsgericht onderwijs (CLIL) in het algemeen onderwijs en BOO zeer bevorderlijk zijn voor de mobiliteit en inzetbaarheid van werknemers.
While general language programmes help to develop essential communication skills for everyday use, methodologies such as content and language-integrated learning (CLIL) in both general education and VET can be particularly effective in enhancing the mobility and employability of workers.

Bestrijding van laaggeletterdheid staat dus los van de taalprogramma's voor migranten en dient eerder te worden gezien als een wezenlijk onderdeel van het levenslang leren
The drive to improve literacy should be considered separately from migrant language policy; combating illiteracy is a crucial element of lifelong learning

speciale taalprogramma's voor migrantenkinderen
special language programmes for migrants' children

speciale taalprogramma's voor migrantenkinderen.
special language programmes for migrants' children;

roept de lidstaten op actief aan de tenuitvoerlegging en ontwikkeling van de indicator deel te nemen en het taalonderwijs een nieuwe stimulans te geven, ook met behulp van succesvolle intensieve taalprogramma's;
Calls on the Member States to participate actively in the implementation and development of the Indicator and give fresh impetus to language teaching, including through successful language immersion programmes;

adviseert dat lidstaten en regionale en lokale autoriteiten actief bijdragen aan de bevordering van gerichte werkgelegenheid, opleidingen, schriftelijk onderwijs en voorlichtings- en taalprogramma's om er zo voor te zorgen dat de arbeidsmarkt vrouwvriendelijker wordt en dat een beroepsleven en een gezinsleven goed gecombineerd kunnen worden;
Recommends that Member States and regional and local authorities actively promote special employment, training, educational, distance learning and language programmes to create a more women-friendly labour market and to enable the reconciliation of professional and family life;

Phare is op dit moment het grootste en enige programma dat steun verleent aan het UNDP-taalprogramma's in Letland.
Phare is now the largest single financial contributor to the UNDP language programme in Latvia.

wijst nogmaals op het belang van de rol van ICT bij de strategie van een leven lang leren (bijvoorbeeld afstandsonderwijs) en van een grotere ondersteuning van talenonderwijs langs drie lijnen: ontwikkeling van het beginsel "1+2" talen, speciale taalprogramma's voor immigranten om hun inzetbaarheid op de arbeidsmarkt en maatschappelijke integratie te verbeteren en tot slot beleid gericht op het leren van de taal en het stimuleren van gezamenlijke opleidingsprogramma's van buurlanden in grensgebieden omdat dit werkgelegenheidskansen voor hen biedt;
Reiterates the importance of the role that ICTs play in lifelong learning (for example, distance learning) and of providing greater support for language learning following three lines: development of "1+2" language principle, special language programs for immigrants in order to increase their employability and social integration and finally the policy of learning the language of, and promoting joint training programmes with, neighbouring countries in border areas as it opens them job opportunities;

Bestrijding van laaggeletterdheid staat dus los van de taalprogramma's voor migranten en dient eerder te worden gezien als een wezenlijk onderdeel van het levenslang leren.
The drive to improve literacy should be considered separately from migrant language policy; combating illiteracy is a crucial element of lifelong learning;

adviseert dat lidstaten en regionale en lokale autoriteiten actief bijdragen aan de bevordering van gerichte werkgelegenheid, opleidingen, schriftelijk onderwijs en voorlichtings- en taalprogramma's om er zo voor te zorgen dat de arbeidsmarkt vrouwvriendelijker wordt en dat een beroepsleven en een gezinsleven goed gecombineerd kunnen worden;
Recommends that Member States, regional and local authorities actively promote special employment, training, educational, distance learning and language programmes to create a more "women friendly" labour market and to enable reconciliation of professional and family life;

De instellingen dienen een omgeving te creëren voor het zelfstandig leren van een taal met behulp van ICT en e-learning. Ook dienen voor alle taalprogramma's duidelijke leer- en communicatiedoelstellingen te worden vastgesteld.
Institutions need to create environments for independent language learning, exploiting ICT and e-learning as well as clear learning and communication objectives need to be set for all language learning programmes.

Computerondersteunde taalprogramma's
Computer based language programs

SBS TV begon met testuitzendingen in april 1979 die bestonden uit verscheidene buitenlandse taalprogramma's op het station ABV-2 Melbourne en ABN-2 Sydney op zaterdag en zondag morgen.
SBS TV began test transmissions in April 1979 when it showed various foreign language programs on ABV-2 Melbourne and ABN-2 Sydney on Sunday mornings.

Computerondersteunde taalprogramma's
Computer aided language programmes

Spaanse taalprogramma's voor groepen studenten van Middelbare Scholen, Hogescholen en Universiteiten in het buitenland: wij zijn de perfecte partner voor het plannen, organiseren en uitvoeren van het ultieme taalprogramma voor uw schoolreis naar het buitenland.
Spanish Language Programs for High School, College and University Groups Traveling Abroad: we are the perfect partner to plan, organize and carry out the ultimate language program for your school trip abroad.

Je kunt alleen de taalprogramma's, zoals de spellingcontrole, woordenlijst en synoniemenlijst, veranderen of desgewenst de volledige toepassing, inclusief menu's en helpinhoud, in de gewenste taal omzetten.
You can switch only proofing tools, such as spell checker, dictionary and thesaurus, or if you want, switch the entire application, including menus and help content, into the language of your choice.

Als je jouw Italiaans wilt verbeteren in Italië zijn onze taalprogramma's perfect voor jou.
If you'd like to improve your Italian in Italy, our courses are right for you.

Selecteer in de lijst met geïnstalleerde programma's Taalprogramma's voor Microsoft Office 2013 - [Taal] en klik vervolgens op Installatie ongedaan maken, Verwijderen, of Toevoegen/Verwijderen.
In the list of currently installed programs, select Version 2010 Server Software and Office Web Apps 2010 Language Pack – [Language] and then click Remove or Add/Remove.

Als u Office 2013 hebt, ongeacht in welke taal, beschikt u wellicht al over deze taalprogramma's.
You may already have these tools if you have Office 2013 in any language.