tankauto oor Engels

tankauto

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

tank truck

naamwoord

motor vehicle designed to carry liquefied loads, dry bulk cargo or gases on roads

tanker

naamwoord

A truck designed for bulk shipment of liquids or gases.

Tot dat tijdstip leverde BP Kemi in het algemeen ethanol aan haar klanten met tankauto's .
Until then BP Kemi was in general supplying its customers with ethanol only by bulk road tanker.

voorbeelde

De minimumfrequentie voor monsterneming en analyse voor de controle van voor menselijke consumptie bestemd water dat geleverd wordt via een distributienet of uit een tankschip of tankauto of gebruikt wordt in een levensmiddelenbedrijf, staat in de volgende tabel:
The minimum sampling and analysis frequency for the monitoring of water intended for human consumption supplied from a distribution network or from a tanker or used in a food production undertaking shall be as set out in the following table:

meetinstallaties voor het laden en lossen van tankschepen, tankwagons en tankauto
measuring systems for (un)loading ships and rail and road tankers

voor water dat geleverd wordt uit een tankschip of tankauto, het punt waar het uit het tankschip of de tankauto komt;
in the case of water supplied from a tanker, the point at which it emerges from the tanker;

(b) in het geval van water dat geleverd wordt uit een tankschip of tankauto, op het punt waar het water uit het tankschip of de tankauto komt; of
(b) in the case of water supplied from a tanker, at the point at which it emerges from the tanker;

Het medische gas wordt meestal aangeleverd als bulk vanuit een tankauto of, kleinschaliger, in cilinders.
The medical gas in hospitals is usually supplied from a tanker as bulk, or smaller amounts in cylinders.

‘De tankauto met zwavelzuur werd door een tractor omgetrokken.
"""So the sulfuric acid tanker was pulled over by a tractor."

Minimumfrequentie van monsterneming en analyse van voor menselijke consumptie bestemd water dat geleverd wordt via een distributienet of uit een tankschip of tankauto of gebruikt wordt in een levensmiddelenbedrijf
Minimum frequency of sampling and analyses for water intended for human consumption supplied from a distribution network or from a tanker or used in a food-production undertaking

“voor menselijke consumptie bestemd water”: al het water dat onbehandeld of na behandeling bestemd is voor drinken, koken, voedselbereiding of -productie, of andere huishoudelijke doeleinden , zowel in openbare als in particuliere percelen, ongeacht de herkomst en of het water wordt geleverd via een distributienet, wordt geleverd uit een tankschip of tankauto, of , voor bronwater, in flessen wordt gedaan;
‘water intended for human consumption’ shall mean all water either in its original state or after treatment, intended for drinking, cooking, food preparation or production, or other domestic purposes in both public and private premises, regardless of its origin and whether it is supplied from a distribution network, supplied from a tanker or , for spring waters, put in bottles .

Hij verdween even achter een tankauto van BP en kwam toen op grote afstand weer in zicht.
For a while he disappeared behind a BP petrol tanker, then appeared again, still running into the far distance.

Het kan vergeleken worden met een tankauto.
A comparison can be made with a gasoline truck.

‘Dave zei dat hij eerst al de chauffeur van een tankauto had benaderd.
'Dave said he was propositioning a tanker driver first.

in het geval van water dat geleverd wordt uit een tankschip of tankauto, op het punt waar het water uit het tankschip of de tankauto komt;
in the case of water supplied from a tanker, at the point at which it emerges from the tanker;

a) al het water dat onbehandeld of na behandeling bestemd is voor drinken, koken, voedselbereiding of andere huishoudelijke doeleinden, ongeacht de herkomst en of het water wordt geleverd via een distributienet, uit een tankschip of tankauto, of in flessen of verpakkingen;
(a) all water either in its original state or after treatment, intended for drinking, cooking, food preparation or other domestic purposes, regardless of its origin and whether it is supplied from a distribution network, from a tanker, or in bottles or containers;

Door het raam zag hij de tankauto bij het vliegtuig wegrijden.
Through the window, he saw the fuel truck pull away from the airplane.

Bij een Amerikaanse kazerne explodeert een tankauto met een bom.
A fuel truck carrying a bomb explodes outside a U.S. military housing facility.

' ' MOET ARTIKEL 34 VAN HET VERDRAG EN/OF ARTIKEL 40 , LID 3 , VAN HET VERDRAG EN/OF ARTIKEL 43 , LID 3 , SUB B , VAN HET VERDRAG EN/OF DE VERORDENING ( EEG ) NR . 804/68 , EN/OF HET EVENREDIGHEIDSBEGINSEL , DAN WEL ENIG ANDER AAN HET VERDRAG TEN GRONDSLAG LIGGEND BEGINSEL ALDUS WORDEN UITGELEGD DAT DAARMEE ONVERENIGBAAR ZIJN DE BEPALINGEN VAN ARTIKEL 6 , LID 2 , JUNCTO 7 VAN DE VERORDENING ( EEG ) NR . 1725/79 , VOOR ZOVER DIE BEPALINGEN TOT GEVOLG HEBBEN DAT DE IN DIE VERORDENING BEDOELDE STEUN VOOR MAGERE-MELKPOEDER , DAT IN EEN VAN DE LID-STATEN IS VERWERKT TOT MENGVOEDER EN DAT IN TANKAUTO ' S OF CONTAINERS WORDT AFGELEVERD , BIJ EXPORT EEN MAAND LATER WORDT UITBETAALD DAN BIJ BINNENLANDSE AFZET?
' ' MUST ARTICLES 34 , 40 ( 3 ) AND 43 ( 3 ) ( B ) OF THE TREATY , REGULATION ( EEC ) NO 804/68 , THE PRINCIPLE OF PROPORTIONALITY , OR ANY OF THESE , AS WELL AS ANY OTHER PRINCIPLE UNDERLYING THE TREATY BE CONSTRUED AS MEANING THAT THE PROVISIONS OF ARTICLE 6 ( 2 ) READ TOGETHER WITH ARTICLE 7 OF REGULATION ( EEC ) NO 1725/79 ARE INCOMPATIBLE THEREWITH INASMUCH AS THE EFFECT OF THOSE PROVISIONS IS THAT THE AID REFERRED TO IN THAT REGULATION FOR SKIMMED-MILK POWDER WHICH HAS BEEN PROCESSED INTO FEEDINGSTUFFS IN ONE OF THE MEMBER STATES AND DELIVERED BY TANKER OR CONTAINER IS PAID ONE MONTH LATER IN RESPECT OF EXPORTS THAN IT IS FOR INLAND DELIVERIES?

Tankauto 51, hoe zit dat met de keukenbrand?
Engine 51, how's that kitchen fire?

Toen ik die tankauto zag, meende ik dat God zelf ons die had gestuurd.
When I saw that tanker I thought God himself had sent it to us.

Een tankauto met diesel reed in op een personenauto.
A tanker truck of gasoline crashed into a car.

Hij was in 1961 op de gebruikelijke manier in de dubbele bodem van een tankauto in Europa aangekomen.
He arrived in Europe in 1961, taking the classic route, beneath the false bottom of a tanker truck.

“voor menselijke consumptie bestemd water”: al het water dat onbehandeld of na behandeling bestemd is voor drinken, koken, voedselbereiding of -productie, of andere voedingsdoeleinden , zowel in openbare als in particuliere percelen , met inbegrip van levensmiddelenbedrijven , ongeacht de herkomst en of het water wordt geleverd via een distributienet, wordt geleverd uit een tankschip of tankauto of in flessen of verpakkingen wordt gedaan;
‘water intended for human consumption’ shall mean all water either in its original state or after treatment, intended for drinking, cooking, food preparation or production, or for other food purposes, or other domestic purposes in both public and private premises , including food businesses , regardless of its origin and whether it is supplied from a distribution network, supplied from a tanker or put in bottles or containers .

Op tv legde de dikke man de ratelslang op een barbecue die het formaat had van een tankauto.
On-screen, the fat man was grilling the rattlesnake on a barbecue the size of an oil tanker truck.

Deze brandstof wordt door de benzineleiding naar de motor van de tankauto gevoerd.
This fuel is channeled through the fuel line to the truck’s engine.

In de tussentijd reed er een tankauto de hangaar in en vulde de tank van het vliegtuig met brandstof.
In that time a tanker truck entered the hangar and filled the plane with fuel.

Indien de meting plaatsvindt met een op een tankauto geïnstalleerde meetinstallatie , mogen de ruimten van het toevoerreservoir en van het te vullen reservoir die de gasvormige fase van het produkt bevatten niet met elkaar in verbinding staan .
Where the measuring process is carried out on a system fitted to a road tanker, there shall be no connection between the gas phases in the supply tank and the reception tank.