tas oor Engels

tas

naamwoord manlike, vroulike

een zak die men meeneemt om er zaken in te bergen die men bij zich wil hebben

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

bag

naamwoord

flexible container

Mijn tas is te oud. Ik moet een nieuwe kopen.
My bag is too old. I must buy a new one.

sack

naamwoord

Een flexibel omhulsel van textiel, papier, plastic, leer, enz., om iets in op te bergen of te vervoeren.

A flexible container made of cloth, paper, plastic, leather, etc., to put something in or to carry away.

cup

naamwoord

drinking vessel

Tom zei mij dat hij minstens drie tassen koffie per dag drinkt.
Tom told me he drinks at least three cups of coffee a day.

case · briefcase · satchel · tote · mass · beaker · heap · multitude · pile · purse · knapsack · hand-bag · pouch · wallet · swarm · body · accumulation · crowd · pack · lot · mallet · sledgehammer · lump · crush · host · mass of people · handbag · haversack · hand‐bag

Tas

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

paper bag

naamwoord

bag made out of paper

Mag ik een papieren tas?
Can I have a paper bag?

Soortgelyke frases

Taste
Taste

tasje
hand-bag · handbag · hand‐bag

leren tas
purse · wallet

Bad Taste
Bad Taste

voorbeelde

Opeens herinnerde ze zich dat ze een recensie-exemplaar van Patricia Cornwell in haar tas had zitten.
Until she remembered that she had a review copy of a Patricia Cornwell in her bag.

Een schitterende krokodillenleren tas, mama zou hem aanbeden hebben maar nooit de moed hebben gehad: prijs op aanvraag.
A beautiful crocodile bag, Mom would have loved one like that but would never have dared to carry it: price on asking.

Maar als jij het hier zo rot vindt, stop dat dan maar in je tas en ga met een vriendin naar Zizi.'
But if you’re that concerned about it, put this in your purse and take a friend to bloody Zizi’s.’

‘Wilt u deze tas meenemen, meneer Nicholls?’
‘Can you pick up this bag, Mr Nicholls?’

We moeten die tas vinden.
Let's find the bag.

Hij is toen vast uit mijn tas gevallen.
I suppose it must have fallen from my bag.

Er komt straks ' n meisje hier en die geeft jou ' n tas
Listen, some girl' s gonna come out here and give you a bag

Ik tel tot drie, steek mijn hand in het water, pak de vis en stop hem huiverend in mijn tas.
I count to three—then plunge my hand in, grab the fish, and, with a shudder, stuff it in my bag.

Ik verwacht niet van je dat je een tas van Chanel koopt.
I’m not even asking you to buy a Chanel bag.

En op dat ogenblik rukte ik hem de tas uit de hand.
It was at this instant that I snatched his bag.

Terug in mijn kamer neem ik de schors van de tafel en stop hem in mijn tas.
Back in my room I take the bark off the table and put it in my bag.

Nu besloot Tas echter deze gelegenheid volop te benutten.
But Tas decided to take full advantage of this opportunity.

Deion had zijn geweer niet meegebracht, maar wel zijn tas, die bij elke stap tegen zijn been sloeg.
Deion hadn’t brought his rifle with him, but his satchel hung on his shoulder, hitting his leg with each step.

Ik wierp haar een laatste vuile blik toe, waarna ik mijn iPod en mijn tas ging halen.
Great big globs of greasy ... I gave her one last dirty look before going to get my iPod and my bag.

Hij had een tas gedragen die er gepast zwaar uitzag.
He had been carrying a bag that looked appropriately heavy.

Hij heeft mijn tas!
He's got my purse!

Ik ging met haar naar de mensen toe, ik droeg haar tas, ja...”
I went round people’s homes with her, carried her bag, that sort of thing.”’

Steven was terug met een zwarte tas.
Steven was back, carrying a black bag.

‘Ze zitten in mijn tas in mijn bureaula, maar ik neem ze niet mee als ik naar Kuiper ga of naar een bijeenkomst of zo.’
‘They’re in my bag in my desk drawer, but I don’t take it when I go to see Kuiper or into a meeting or whatever.’

Ja, pak je tas, hackertje
Jesus.- Let' s go

‘Degene die mijn tas heeft gestolen, heeft de foto’s afzonderlijk verkocht.
“Whoever stole my bag sold the pictures as their own.

Onze technici vonden vier duidelijke DNA-monsters op de tas.
So, one of our techs was able to identify four distinct DNA samples from the bag we found.

De zwarte leren tas die ze bij zich had, leek groot genoeg om een vleugel in te transporteren.
The black leather bag she was holding looked big enough to carry a grand piano.

Ik heb me omgekleed en mijn handdoek in een tas gestopt, maar op weg naar buiten kom ik op de trap Welkin tegen.
I’ve changed into my togs and I’ve got my towel in my bag but on the way out I meet Welkin coming up the stairs.

Hij keek een tijdje televisie, maakte toen zijn tas leeg en werkte twee uur lang aan zijn aankopen van die middag.
He watched television for a while, then emptied his grip and worked for two hours on his purchases of that afternoon.