leren tas oor Engels

leren tas

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

purse

naamwoord

Ze zijn alleen boos omdat mijn laatste prototype, een paar gaten heeft gebrand in leren tassen.
They're just upset because my last prototype burned some holes through leather purses.

wallet

naamwoord

voorbeelde

De zwarte leren tas die ze bij zich had, leek groot genoeg om een vleugel in te transporteren.
The black leather bag she was holding looked big enough to carry a grand piano.

Hij klemde de leren tas tegen zijn zij om zichzelf gerust te stellen dat de inhoud veilig was.
He pressed the leather satchel to his side to reassure himself the contents were safe.

In het gangetje stond een man, donker gekleed, doornat en druipend, met een leren tas aan zijn voeten.
In the passage stood a man, dressed dark, wet through and dripping, and with a leather bag at his feet.

‘Wil je even mijn Blackberry uit die leren tas pakken, alsjeblieft?’
“Hand me the Blackberry out of that leather bag, will you?”

Hij had niets bij zich dan een kleine, leren tas en zijn vergulde harp.
He carried nothing except a small leather bag and a gilded harp.

Ze staat op en rommelt in de grote, leren tas die aan haar schouder hangt.
She stands up and rummages through her large leather bag that hangs off her shoulder.

De drie dieven begroeven de leren tas in de kuil en schepten de aarde er weer in.
The three robbers buried the leather bag in the hole and shovelled the earth back.

‘Verlies ze niet uit het oog,’ zei Pa, terwijl hij het geweer uit zijn leren tas haalde.
‘Keep your eyes on them,’ said Dadda, while he took the rifle out of its leather bag.

We weten allemaal dat Teresa best een penning in plaats van die leren tas zou willen hebben.’
We all know Teresa wishes she wore a badge instead of carrying that leather bag around.”

Chen keek op van zijn sigaret en hees de leren tas op, terwijl hij naar Ryan toe liep.
Chen looked up from his cigarette and hitched up the leather bag, walking toward Ryan.

Koop een mooie leren tas om het in te doen.
Buy you a nice leather bag to put it in.

De eerste minister pakte een versleten leren tas, alsof hij wilde aangeven dat de vergadering gesloten was.
The Prime Minister reached for a worn leather case, as if to indicate that the meeting was concluded.

Ik haalde de ongeadresseerde envelop uit mijn zak en legde hem bovenop Alice' zwarte leren tas.
I pulled the unmarked envelope out of my pocket and set it on top of Alice's black leather bag.

Quintillus glimlachte opnieuw en trok een rol uit de leren tas bij zijn voeten.
Quintillus smiled once again, drawing a scroll from a leather satchel at his feet.

RINGLIJN'n Blondje met een leren tas?
A blonde who always carried a leather handbag?

Ze had een zwarte leren tas bij zich en leek zwanger.
She carried a black leather bag and appeared to be pregnant.

We bewaren ze veilig in een leren tas, waar ook de vijf andere flesjes in zitten.
We keep them safe in a leather pouch that holds the five other vessels.

Frølich reikte naar achteren en pakte een donkerbruine, versleten leren tas van de achterbank.
Frølich stretched behind to grab a worn, dark brown leather case from the back seat.

Hij haalde iets uit een gebarsten leren tas en bette daarmee de tong van de hond.
He pulled something out of a cracked leather black bag and dabbed it on the dog’s tongue.

Ik had geen zakken en ook mijn leren tas niet.
I had no pockets, nor my leather satchel.

‘Er lagen menselijke resten in en een leren tas.
“There were human remains and a leather bag.

Sabinus pakte de grote leren tas van de vloer op en overhandigde hem aan Vespasianus.
Sabinus picked up the large leather bag from the floor and handed it to Vespasian.

De moordenaar laat haar sieraden achter, de leren tas, haar schoenen en haar credits.
The killer doesn't take her jewelry, the leather bag, her shoes, or her credits.

Hoe dan ook: hij vertrok met een grote leren tas over zijn schouder.’
Either way, he left with a big leather bag over his shoulder.’

Had hij die in zijn zwarte leren tas meegebracht, samen met de drugs, de rozenblaadjes en de kaarsen?
Had he brought it with him, in his black leather bag, along with the illegals, the rose petals, the candles?