leren oor Engels

leren

[ˈlɪː.rə(n)], /ˈleː.rə(n)/ adjektief, werkwoord

kennis of vaardigheid verwerven

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

learn

werkwoord

to acquire knowledge or ability

Mijn vader leerde eindelijk autorijden toen hij vijftig was.
My father finally learned to drive when he was fifty.

teach

werkwoord

to pass on knowledge

Als je wil, zal ik je leren om te schaken.
If you like, I will teach you to play chess.

leather

adjektief

made of leather

Mijn nieuwe laarzen zijn van echt leer en hebben nogal hoge hakken.
My new boots are made of real leather and have relatively high heels.

learning · study · glean · instruct · school · hide · to learn · to revise · to teach · leathern · figure out · pick up · acquire · meditate · contemplate · larn · skills

Soortgelyke frases

Leven en leer van beroemde filosofen
Lives and Opinions of Eminent Philosophers

leer van Pythagoras
Pythagoras['s] theorem

de praktijk zal het leren
the proof of the pudding is in the eating

leerde
learned · learnt · taught

leren tas
purse · wallet

leren zak
goatskin

voorbeelde

Hij was nu zelfs nog aantrekkelijker dan drie jaar geleden, toen ze hem had leren kennen.
He was even more attractive now than he’d been when she’d met him three years ago.

Ze was een van de slimste mensen die hij ooit had leren kennen en als CEO kon ze inspireren en mensen energie geven.
She was one of the smartest people he’d ever met and she could be a really inspiring and energizing leader.

Een jonge mens was in deze tijd bezig die taal te leren.
A young human was trying to learn it now.

‘Peucestas in zijn broek, zodat ze Perzisch kan leren?
‘Peucestas in his trousers in order to learn Persian?

Ik kon echt helemaal niets met meisjes beginnen, dus ik zat vooral hier te leren.’
I had absolutely no game with the girls so I spent most of my time in here studying.”

Omdat niet aangetoond werd dat een lage zelfwaardering een rol speelt in het ontstaan van antisociaal gedrag, vormt het vergroten van de zelfwaardering geen primair doel in de behandeling. Het vergroten van de zelfwaardering wordt indirect wel nagestreefd door het kind adequater sociaal gedrag te leren.
Since there is no evidence that low self–esteem causes antisocial behaviour, improving the antisocial child's self–worth is not a primary goal in treatment; this improvement, however, can be obtained indirectly when the antisocial child learns more adequate skills for solving social problems.

Dan is het waarschijnlijker dat de cursisten de relevante en belangrijke punten vinden en leren.
This increases the likelihood that students will identify and learn the relevant and important points.

Het leren te beheersen.
Learn to control it.

(7)Om voor een open uitwisseling van gegevens en wederzijds leren tussen de lidstaten te zorgen moet een gemeenschappelijke template worden gebruikt om de nationale toelatingssystemen te beschrijven en een mechanisme voor het uitwisselen van informatie op te zetten.
(7)In order to ensure an open exchange of information and mutual learning between Member States it is necessary to use a common template to describe the national admission systems and to put in a place a mechanism for the exchange of information.

Er zijn tenslotte niet zoveel mensen die toegang hebben tot louche Russische leren jacks.
Not a lot of people have had access to obscure Russian leather jackets, after all.

Het plan bestaat uit een attractiepark waarin thema's op het gebied van gezondheid, leven en milieu op zowel wetenschappelijke als educatieve en speelse wijze worden behandeld. De bedoeling is dat de bezoekers spelenderwijs kunnen leren.
The plan is to build a scientific, educational and recreational park specialising in the themes of health, life and the environment, which should enable visitors to learn about those topics while having fun.

14 Leren hoe te werken: Werk is een fundamenteel aspect van het leven.
14 Learning how to work: Work is a fundamental aspect of life.

‘Misschien heb ik een paar koekjes gegeten, alleen om je een lesje te leren.
“I might have had a few cookies, just to teach you a lesson.

Uit de gelijkenis van de barmhartige Samaritaan leren we dat we hulp moeten geven aan minderbedeelden, of zij onze vrienden zijn of niet (zie Lucas 10:30–37; zie ook James E.
The parable of the good Samaritan teaches us that we should give to those in need, regardless of whether they are our friends or not (see Luke 10:30–37; see also James E.

Behalve de keuze die ze had gemaakt, en waarmee ze nu moest leren leven.
Except for the choice she had made, that she must now learn to live with.

Het is moeilijk om van elk moment gebruik te maken om onze acht kinderen iets te leren, maar het loont.
Taking advantage of teaching moments with our eight children has been both challenging and rewarding.

Hij had haar dertig jaar geleden leren kennen, toen ze nog tippelde op de Boulevard de la Madeleine.
He’d first met her thirty years earlier, when she was still a streetwalker on Boulevard de la Madeleine.

Een persoonlijke studie van de bijbel en van de publikaties van het Genootschap kan u helpen Jehovah beter te leren kennen.
(Psalm 25:4) Personal study of the Bible and of the Society’s publications can help you become better acquainted with Jehovah.

Ik zei: " Tja, ik ben Britney Spears niet, maar misschien zou je het aan mij kunnen leren.
I was like, " Well, I'm not Britney Spears, but maybe you could teach me.

Het concept "levenslang leren" vormt de basis voor de verschillende strategieën die in de lidstaten worden toegepast om de burgers te helpen op deze uitdagingen in te spelen [2].
The concept of "lifelong learning" underlies the different strategies pursued in Member States to help citizens meet these challenges [2].

Ivan Kazakova Brighton Beach, New York MEGAN was vroeger zo arm als een kerkrat, maar heeft inmiddels leren schitteren.
Ivan Kazakova Brighton Beach, New York MEGAN was dirt-poor growing up, but now she’s learned to shine.

“Ik weet zeker dat je hem vanavond beter zult leren kennen”, zei ze, en ze keek weer op de klok.
“I’m sure you’ll get to know him better tonight,” she said, and once again looked at the clock.

Bij de trans-Europese netwerken is sprake van een verdubbeling en voor levenslang leren wordt 50 procent meer uitgetrokken. Hierdoor krijgen 30 000 à 40 000 jongeren in heel Europa als het ware de kans om te leren en te studeren.
The amount allocated to the trans-European networks has doubled; that available for lifelong learning has been increased by 50%, so now between 30 000 and 40 000 more young people virtually right across Europe, have the opportunity to learn.

Dus was het Newton op basis van de Schrift, de logica en de authentieke leer van het vroege christendom duidelijk dat hij de Drieëenheidsleer niet kon aanvaarden.
So on the basis of Scripture, reason and the authentic teaching of early Christianity, Newton found that he could not accept the doctrine of the Trinity.

Maar ik weet zeker dat zij ons net zo veel te leren hebben als wij hun,’ zei Mabel.
But I’m sure they’ll have just as many things to teach us as we will them,” Mabel said.