leer van Pythagoras oor Engels

leer van Pythagoras

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Pythagoras['s] theorem

[ Pythagoras[’s] theorem ]

voorbeelde

Wat sprak zijn tijdgenoten aan in de leer van Pythagoras en Plato?
What appeal did Pythagoras'and Plato's teachings have for their contemporaries?

En nu gaan we leren wat de Stelling van Pythagoras ons vertelt.
And now we're going to learn what the Pythagorean theorem tells us.

Minucius Felix beweerde zelfs dat het geloof in de opstanding terug te voeren was op Pythagoras’ leer van de zielsverhuizing.
Minucius Felix even asserted that belief in the resurrection had its early beginnings in Pythagoras’ teaching of the transmigration of the soul.

Volgelingen van Pythagoras hadden de leer verkondigd dat zowel de aarde als de zon zich om een centraal vuur bewoog.
Followers of Pythagoras had taught that the earth as well as the sun were in motion around a central fire.

De andere zou zogenaamd zijn boeken bevatten over onderwerpen als religieus recht en de leer van Pythagoras.
The other allegedly contained his books on subjects such as religious law and Pythagorean doctrine.

Hij is onderwezen door Pythagoras, een van de belangrijkste grondleggers van de geheime leer.
He benefitted from the teachings of Pythagoras, one of the great founders of the secret doctrine.

In de heilige leer van Orpheus werd Aglaophemus ingewijd en deze werd in de theologie opgevolgd door Pythagoras.
In the divine Teachings of Orpheus, Aglaophemus was initiated followed by Pythagoras.

De invloed van de Scythische Salmoxis is waarschijnlijk een bron van de leer van Pythagoras, ondanks het feit dat Salmoxis hem vele jaren voorafging.
The influence of the Scythian Salmoxis may be a source of the doctrines of Pythagoras even though Salmoxis preceded him by many years.

Een kind van 14 krijgt dus in het middelbaar deze versie van de stelling van Pythagoras, een geraffineerd en interessant bewijs, maar in feite geen goede manier om wiskunde te beginnen leren.
So a kid who's 14 in high school gets this version of the Pythagorean theorem, which is a truly subtle and interesting proof, but in fact it's not a good way to start learning about mathematics.

Hoe leren we de stelling van Pythagoras?
How do we learn the theorem of Pythagoras?

Dit is het soort bewijs dat je moet leren, als je wiskunde aan het leren bent, om een idee te krijgen van wat het betekent alvorens je de 12 tot 1500 bewijzen bekijkt die werden ontdekt rond de stelling van Pythagoras.
And this kind of proof is the kind of proof that you need to learn when you're learning mathematics in order to get an idea of what it means before you look into the, literally, 1,200 or 1,500 proofs of Pythagoras' theorem that have been discovered.

Het uit je hoofd leren van de formule of het doen zoals Pythagoras deed?
Learn the formula by heart or do as Pythagoras has done?

Knight Beneficent of the Holy City; in deze laatste graad wordt aan de kandidaat onthuld dat op het hoogtepunt van de oude Egyptische beschaving en zelfs bij Orpheus, Pythagoras en Plato een religieuze leer bestond die gelijk was aan die van het christendom.
Knight Beneficent of the Holy City: In the final grade it is revealed to the Novice that at the zenith of ancient Egyptian civilisation and even with Orpheus, Pythagoras and Pluto a religious dogma existed, which was identical with that of Christianity.

Je gaat leren hoe je de oppervlakte van een cirkel kunt berekenen, hoe je de stelling van Pythagoras moet gebruiken en hoe je relaties tussen hoeken en zijden van bijzondere driehoeken kunt vinden.
You'll learn how to calculate the area of a circle, how to use the Pythagorean theorem and how to figure out relationships between angles and sides of special triangles.

Dit artikel zal je leren hoe je de lengte van de hypotenusa kunt bepalen met behulp van de Stelling van Pythagoras, mits je de lengte van de andere twee zijden van de driehoek weet.
This article will teach you how to find the length of the hypotenuse using the Pythagorean theorem when you know the length of the other two sides of the triangle.

Lang daarvoor had Pythagoras een school voor filosofie gesticht, die probeerde de mensheid te bevrijden van het wiel van de wedergeboorte binnen de leer van de zielsverhuizing.
Long before that, Pythagoras established a school of philosophy that sought to liberate mankind from the wheel of rebirth within the doctrine of transmigration.

Burnet wijst erop dat de theorie van banden, die gevonden wordt in de oude filosofische systemen van Pythagoras enz., in verband staat met de melkweg en wij vinden dat deze centraal is in de gnostische leer over de ziel en de progressie naar en van de hemelen, die later weer te voorschijn komt met de aan de Mysteriën verwante reinigingssystemen.
Burnet holds that the theory of bands found in the early philosophic systems of Pythagoras etc. relates to the Milky Way and we find this as being central to the Gnostic doctrines concerning the soul and its progression to and from the heavens, that emerge later with purification systems akin to the Mysteries.

Nu kun je je natuurlijk niet voor alles interesseren dat je moet leren, maar je kunt wel proberen om voor elk vak iets te vinden dat je wél boeiend vindt—van fotosynthese tot de Stelling van Pythagoras.
Of course, you can’t get excited about every little thing you’re learning, from photosynthesis to linear equations, but you can try to find something that you care about in every class.

Het is ontzettend moeilijk je te concentreren op de Stelling van Pythagoras, als je steeds maar blijft denken aan je afspraakje met Sara later vanavond. Maar met een paar mentale en lichamelijke trucjes kan ook jij beter leren opletten in de les.
It's hard to focus on the next lecture when you're mind wanders to different tasks or thoughts, but with a few mental and physical tricks, you can pay attention in class.

Leer om rechthoekige driehoeken in de wereld om je heen te herkennen – overal waar je bij één of meer objecten een rechthoekige driehoek kunt herkennen, is de stelling van Pythagoras toepasbaar om de lengte van één van de zijden te vinden, mits er twee zijden of hoeken bekend zijn. Laten we eens een voorbeeld nemen uit de echte wereld.
Learn to recognize right triangles in real life - in any situation where two straight objects or lines meet at a right angle and a third line or object stretches diagonally across from the right angle, you can use the Pythagorean Theorem to find the length of one of the sides, given the length of the other two.