lere aan oor Engels

lere aan

werkwoord

voorbeelde

nieuwe gewoonten aan te leren aan verschillende groepen van de samenleving;
creating new patterns of behaviour among different groups within society,

En leer aan probie wat Italië aan deze wereld bijbracht.
And educating probie as to what Italy has contributed to the world.

De bijdrage van beleid op het gebied van onderwijs en levenslang leren aan deze doelstelling blijft echter onduidelijk.
The contribution of education and life long learning policies to this goal remains, however, unclear.

Het is moeilijk de zaken te leren aan mensen waar je van houdt.
It's difficult to teach this business to those whom you love.

Hij zag eruit alsof hij gaten kon schoppen in rompmetaal, of takt kon leren aan een gewapende Kzin.
He looked like he could kick holes in hullmetal, or teach tact to an armed Kzin.

Op dat moment is er leren aan de gang Onderwijs overal
So we embrace technology, because it helps us make learning more engaging.

Ga weer naar school en leer typen of steno of wat ze tegenwoordig ook leren aan meisjes.
Go back to school and learn typing or shorthand or whatever it is they teach girls nowadays.

U zou voor het te laat is moeten leren aan wie u uw zwakheden kunt toevertrouwen.’
You’d better learn who to confide your weaknesses to before it’s too late.’

Na er lang en breed over te hebben gesproken, namen zij deze leer aan.
After much discussion, they accepted this teaching.

Als ik niet eens servetten kan vouwen, hoe moet ik dan ooit leren aan tafel te bedienen?
If I can’t even fold napkins, how will I ever learn to wait tables?

Begrijpen ze wat ze kunnen doen om anderen tot actief leren aan te zetten?
Do they understand how to help others participate in learning?

Vergeet niet dat Jones zich de eerste tijd moet leren aan te passen.
Please keep in mind... that Jones will need a certain period of adjustment.

Torka trok zijn messcherpe knuppel van versteend walvisbeen uit de schede van gelooid leer aan zijn zijde.
Torka drew his razor edged bludgeon of fossilized whalebone from its sheath of tanned leather at his side.

De eerste vrijmetselaars, die hun leer aan de oude meester-bouwers verbonden, maakten gebruik van wat ze kenden.
The first Freemasons, connecting their doctrine to the ancient master-builders, used what was familiar to them.

Grote verschillen tussen de landen tonen zowel de noodzaak als het potentieel van wederzijds leren aan.
Big differences between countries prove both the need for and the potential of mutual learning.

Stop met de martelaar te spelen en leer aan te vallen.'
Stop being the martyr and learn to be the cavalry.”

‘Mensen vragen waarom je ASL moet leren aan mensen die gebarentaal al als eerste taal hebben,’ zei Mowl.
“People ask why you need to teach ASL to people who are already native signers,” Mowl said.

Als iemand gebarentaal kan leren aan KoKo de gorilla
I suppose if someone could teach sign language to KoKo the gorilla

Hij droeg de korte, haveloze, mouwloze mantel van zijn vak met leer aan de rug en schouders.
He wore the short, tattered sleeveless robe of his trade, with its leather back and shoulders.

Maar je moet leren aan welke kant de zon opgaat.
But you have to learn on which side of the sky the sun rises.

Dus er zit niets anders op dan dat ik me leer aan te passen.’
So I guess I’m just going to have to learn to adjust.”

De beide tegenstanders hebben dikke, gewatteerde tunieken in leer aan die hen moeten beschermen tegen zwaardstoten.
The two opponents wear thickly padded leather tunics to protect them from sword thrusts.

Hij haalt ook vele leerstellige punten uit Christus’ leer aan.
He also makes reference to many points of doctrine in the teachings of Christ.

Toen ik me omdraaide keek ik tegen een muur van leer aan met daarop witte emblemen.
When I turned around, I was eye level with a wall of leather with white patches sewn into it.

Als hij dat denkt, dan gaat hij dat leren aan de spelers.
If he thinks that, then he's going to teach those lessons to the players.