lere af oor Engels

lere af

werkwoord

voorbeelde

We moeten onze kinderen, en onszelf, leren af te blijven van zoetigheid en patat.
We have to teach our children, and ourselves, to stay away from sweets and chips.

Je moet hem leren af te lezen.’ ’ ‘Am-bir-Ros?’
You have to learn to “read” it.’ ” “Am-bir-Ros?”

Terwijl hij een beetje met het slot rommelde, bladderde iets van het heel oude leer af.
And as he played with the lock a little bit, some of the very old leather flaked off.

Je moet leren af te remmen.
You really need learn to stop.

Leer af te stemmen op hun gevoelens zodat u weet waarover te praten en wanneer.
Learn to tune in to their feelings so that you will know what to talk about and when.

„Mijn ouders hielpen mij”, zo vertelt Julie, „door de tijd waarin ik moest leren, af te schermen.
“My parents supported me,” explained Julie, “by putting a fence around my study time.

Ik moet maar eens leren af en toe mijn mond dicht te houden.
I ought to learn to keep my mouth shut sometimes.

‘Je moet eens leren af en toe te slapen.’
"""You need to learn to get some sleep once in a while."""

'Waarom kan ze nou niet leren af en toe een compromis te sluiten?
‘Why can’t she learn to compromise occasionally?

Op die manier stemde Boeddha zijn leer af op het vermogen van zijn leerlingen.
In these ways, Buddha geared his teachings to the capacities of his students.

Josh duwde Tank van Grace’ tas af, en probeerde het natte zand van het leer af te vegen.
Josh nudged Tank off Grace’s purse, then attempted to brush the wet sand from the leather.

Ik keerde me van Zwart Leer af, negeerde zijn geroep en bekeek het verkeer op de expresstrook.
I turned away from Black Leather, ignoring his shouts, and studied the oncoming traffic in the express lane.

Een of andere maffe ler maakt een andere maffe ler af.
One wacko paddy mcshitbone kills another wacko paddy mcshitbone.

„We moesten leren af en toe nee te zeggen om te voorkomen dat we boven onze stand gingen leven.”
“We had to learn to say no to some things in order to live within our means.”

'Het doet ertoe dat de bewoners van dit huis leren af en toe eens een beetje plezier te maken.
“It matters that people in this house learn how to have a little fun now and then.

5 Leer af of anders Even voor zonsopgang viel Derec in slaap met de vraag hoe het zou zijn om te weten wie hij was.
CHAPTER 5 UNLEARN OR ELSE Just before dawn, Derec went to sleep wondering what it would feel like to know who he was.

Ze zat naast jou op de bank en deed haar best om te zorgen dat jij niet van het stijve, gladde leer af zou glijden.
She was sitting next to you on the couch, trying to keep your cast from sliding off the stiff leather.

‘Tommy moet leren om af en toe offers te brengen voor mijn carrière.’
“Tommy has to learn to make sacrifices for my career.”

Ik zal je leren om af te geven op een van mijn dochters!
I’ll teach you to pick on one of my daughters!

Is dat de reden waarom je met hem traint, om te leren mensen af te slachten?'
Is that why you train with him, to learn the art of slaughter?

Esteban deed zijn brede leren ceintuur af, zij stapte achteruit, maar hij greep haar beet.
Esteban unfastened his broad leather belt and she stepped back, but he grabbed her with a single stroke of his hand.

De man had nog veel bij te leren en heel wat af te leren.
The young man had a lot to learn and a lot to unlearn.

Je moet gewoon leren om af en toe eens je mond dicht te houden.’
You only need to learn how to shut your mouth sometimes.”

We leren ons af te reageren door gewelddadig tekeer te gaan als onze omgeving dat toelaat en aanmoedigt.”
We learn how to act out in violent ways when our environment allows and encourages it.”

Dat zal de inwoners leren ons af te wijzen.’
That’ll teach the citizens to reject us.”