tegenpolen trekken elkaar aan oor Engels

tegenpolen trekken elkaar aan

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

opposites attract

En tegenpolen trekken elkaar aan, als jij dat wil.
And opposites attract, if you will.

voorbeelde

Tegenpolen trekken elkaar aan.
Well, you know, opposites attract.

Je weet wat ze zeggen, tegenpolen trekken elkaar aan.
You know what they say: opposites attract.

En tegenpolen trekken elkaar aan, als jij dat wil.
And opposites attract, if you will.

‘Tja, je weet wat ze zeggen: tegenpolen trekken elkaar aan.’
‘Well, you know they say opposites attract.’

‘Tegenpolen trekken elkaar aan, Callie.’
“And opposites attract, Callie.”

Tegenpolen trekken elkaar aan, maar blijven niet bij elkaar.
Opposites attract, but don’t stay together.

Tegenpolen trekken elkaar aan
Did you ever hear the expression " opposites attract "?

Tegenpolen trekken elkaar aan, en ze hadden als jong, verliefd stelletje van de stad genoten.
Opposites attracted, and they had enjoyed the city together as a young, courting couple.

Tegenpolen trekken elkaar aan en worden daarna doodsaai.
Opposites attract and then they bore each other to death.

Tegenpolen trekken elkaar aan.
They say opposites attract.

Jeb en Shorty, de grootste en de kleinste mannen van het team: tegenpolen trekken elkaar aan.
Jeb and Shorty, the tallest and the shortest men in the team: an attraction of opposites.

Tegenpolen trekken elkaar aan maar niet zo veel.
Opposites attract but not that much.

Mijn moeder zegt: ‘Tegenpolen trekken elkaar aan.’
My mom says: “Opposites attract.”

Tegenpolen trekken elkaar aan.
Opposites attract.

‘Tegenpolen trekken elkaar aan,’ zeggen ze dan met een veelbetekenende blik.
‘Opposites attract,’ they say with a knowing look.

Als jij probeert je relatie te verdedigen, zeg dan gewoon " tegenpolen trekken elkaar aan ", want dat is je beste argument.
Hey, if you're gonna try and justify your relationship, just say " opposites attract, " because that's your best argument.

Tegenpolen trekken elkaar echt aan.
Wow, I guess opposites really do attract.

Tegenpolen trekken elkaar soms aan, maar in dit geval niet.
Occasionally, opposites attract, but not in this case.

In de realiteit trekken tegenpolen elkaar wel degelijk aan.
In reality, opposites most certainly do attract.

Misschien trekken de tegenpolen elkaar aan.
Maybe it's the whole opposites attract thing.

Tegenpolen trekken elkaar aan, nietwaar?
Opposites attract, doesn’t it?

Architectuur in Münster: tegenpolen trekken elkaar aan
Architecture in Münster: Opposites attract

Tegenpolen trekken elkaar aan: De zetting bestaat uit twee hoefijzervormige onderdelen die samen en apart kunnen worden gedragen.
Opposites attract: the bead consists of two single horseshoe-shaped parts that may be worn together or separately.

OPPOSITES ATTRACT Tegenpolen trekken elkaar aan en zijn eenvoudig te creëren met deze Top Coat.
ATTRACT Opposites attract, and are easily created with the Top Coat.

Tegenpolen trekken elkaar aan en zijn eenvoudig te creëren met deze Top Coat.
Opposites attract, and are easily created with the Top Coat.