tegenprestatie in een overeenkomst oor Engels

tegenprestatie in een overeenkomst

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

financial compensation of an agreement

voorbeelde

Van geleverde diensten of van het gebruik van een zaak moet de waarde worden vergoed, of dient, indien in de overeenkomst een tegenprestatie in geld is vastgelegd, deze te worden verricht.
For services performed or for the use of an object, the value must be paid, or monetary compensation if that is determined in the contract.

44 Telaustria geeft in overweging om richtlijn 93/38 aldus uit te leggen, dat ook een overeenkomst waarbij de tegenprestatie bestaat in een recht op exploitatie, onder de werkingssfeer ervan valt.
44 Telaustria proposes that Directive 93/38 be interpreted as meaning that a contract under which the consideration consists in a right of exploitation also comes within its scope.

In dat kader vraagt de verwijzende rechter in zaak C‐84/19 zich in essentie af of dit vereiste van transparantie betekent dat verkopers verplicht zijn de diensten te specificeren waarvoor als tegenprestatie de in een overeenkomst genoemde kosten moeten worden betaald, of dat de consument in elk geval in staat moet zijn deze informatie uit de overeenkomst af te leiden.
In that context, the referring court in Case C‐84/19 wonders, in essence, whether this requirement of transparency requires sellers and suppliers to specify the services in return for which any charges laid down in a contract are payable or, at least, that the consumer might be able to infer this information from the contract.

De Gemeenschap betaalt Groenland een financiële tegenprestatie overeenkomstig de in het protocol en de bijlage vastgestelde voorwaarden.
The Community shall grant Greenland a financial contribution in accordance with the terms and conditions laid down in the Protocol and Annex.

De Unie betaalt de Seychellen een financiële tegenprestatie overeenkomstig de in het protocol vastgestelde voorwaarden en voorschriften.
The Union shall pay Seychelles a financial contribution in accordance with the terms and conditions as laid down in the Protocol.

De Gemeenschap betaalt Groenland een financiële tegenprestatie overeenkomstig de in het protocol en de bijlage vastgestelde voorwaarden
The Community shall grant Greenland a financial contribution in accordance with the terms and conditions laid down in the Protocol and Annex

De Gemeenschap betaalt Kaapverdië een financiële tegenprestatie overeenkomstig de in het protocol en de bijlage vastgestelde voorwaarden en regelingen.
The Community shall grant Cape Verde a financial contribution in accordance with the terms and conditions laid down in the Protocol and Annexes.

De Gemeenschap betaalt Guinee een financiële tegenprestatie overeenkomstig de in het protocol en de bijlagen vastgestelde voorwaarden en regelingen.
The Community shall grant Guinea a financial contribution in accordance with the terms and conditions laid down in the Protocol and Annexes.

De Gemeenschap betaalt Ivoorkust een financiële tegenprestatie overeenkomstig de in het protocol en de bijlagen vastgestelde voorwaarden en regelingen.
The Community shall grant Côte d’Ivoire a financial contribution in accordance with the terms and conditions laid down in the Protocol and the Annexes.

De Gemeenschap betaalt Marokko een financiële tegenprestatie overeenkomstig de in het protocol en de bijlage vastgestelde voorwaarden en regelingen.
The Community shall grant Morocco a financial contribution in accordance with the terms and conditions laid down in the Protocol and Annexes.

De Gemeenschap betaalt Madagaskar een financiële tegenprestatie overeenkomstig de in het protocol en de bijlagen vastgestelde voorwaarden en regelingen.
The Community shall grant Madagascar a financial contribution in accordance with the terms and conditions laid down in the Protocol and Annexes.

De Gemeenschap betaalt Guinee een financiële tegenprestatie overeenkomstig de in het protocol en de bijlagen vastgestelde voorwaarden en regelingen.
The Community shall grant Guinea a financial contribution in accordance with the terms and conditions laid down in the Protocol and annexes.

De Gemeenschap betaalt de Salomonseilanden een financiële tegenprestatie overeenkomstig de in het protocol en de bijlage daarbij vastgestelde voorwaarden.
The Community shall grant Solomon Islands a financial contribution in accordance with the terms and conditions laid down in the Protocol and Annexes.