telefoneerden oor Engels

telefoneerden

werkwoord

Soortgelyke frases

telefoneren
call · call up · give a bell · give a call · give a ring · make a call · phone · place a call · ring · ring up · speak on the phone · telephone · to call · to phone · to telephone

telefoneren over internet
voice over IP

voorbeelde

Toen nog meer gepraat, en nu knikkende hoofden, Debbie die telefoneerde en vervolgens iets opschreef.
Then there was more chat, and now heads were nodding, and Debbie was telephoning, then writing something.

‘De vrouw met wie hij telefoneerde.
“The woman he spoke to on the phone.

(52) Op 5 juni 1990, de dag van de beslissende ontmoeting tussen IMF en Accinauto, telefoneerde de heer Dudouet van Accinauto met de heer Augustin.
` (52) On 5 June 1990, the day of the crucial meeting between IMF and Accinauto, Mr Dudouet of Accinauto telephoned Mr Augustin.

De dokter telefoneerde intern en na een halve minuut verscheen een gekleurd meisje met twee flesjes op een blad.
The doctor barked an instruction into the intercom, and within half a minute a maid appeared with two bottles on a tray.

En waarom telefoneerde hij nooit vóór middernacht, soms wel na één uur 's nachts?
And why did he never call before midnight, and often not until long after one?

Hij telefoneerde bij de volgende stopplaats weer.
He phoned again at another stop.

Hij telefoneerde met PJ’s moeder, die hem het adres van haar dochter gaf, in de Tolstraat, schuin boven een coffeeshop.
He phoned P.J.’s mother, who gave him her daughter’s address on Tolstraat, just above a coffee shop.

Dezelfde vrienden als waar je gisterenavond mee telefoneerde?
Ah. Same friends you were chatting to on the phone last night, eh?

Reken maar. 12 Ik telefoneerde met Debbie, meteen nadat ik te horen had gekregen dat ik het gehaald had.
Fucking right I did. 12 I telephoned Debbie as soon as I found out I’d passed.

Een jonge vrouw achter de balie telefoneerde langdurig en rookte sigaretten.
A young girl behind the counter was chatting away on the phone, smoking constantly.

Zijn kop koffie was gebracht terwijl hij telefoneerde.
His coffee had arrived while he was on the phone.

Het was Samantha die opnam toen Nathan telefoneerde en vroeg of hij Daniel kon spreken.
It was Samantha who answered the telephone when Nathan called and asked to speak to Daniel.

Was er hier een kerel die telefoneerde?
Was there a fellow in here using the phone?

De politie telefoneerde hem op zijn werk
The police phoned him at work

Er stond een agente bij me terwijl ik telefoneerde.
A policewoman stood by me in the hall while I made calls on their phone.

Lucy hoorde Bergers stem op de achtergrond zeggen dat Benton telefoneerde met Morales.
Lucy could hear Berger's voice in the background say something about Benton being on the phone with Morales.

Op een gegeven ogenblik telefoneerde ik met hem over een nieuwe connectie.
Over the phone I was telling him about a new connection.

Sophia droeg nog haar schooluniform en zat haar huiswerk te maken terwijl Terry naast haar zat en telefoneerde.
Sophia was still in her school uniform and was doing her homework whilst Terry talked on the phone beside her.

En het had niet beter kunnen gaan voor Chris. 10 Na de training zat Chris in zijn Jeep en deed alsof hij telefoneerde.
Chapter Ten After practice, Chris sat in his Jeep, pretending he was talking on the phone.

Wat heeft George gedaan nadat hij telefoneerde?
What was George doing after he telephoned?

Toen ze gegeten hadden telefoneerde Tyrell met Henry Stevens, op zijn kantoor.
Their meals finished, Tyrell phoned Henry Stevens at the office.

„Nee, maar hij telefoneerde vaak.
“No, but he makes phone calls.

Hartmann zat nog in zijn kleedkamer en telefoneerde met Morten Weber op het stadhuis.
Hartmann was still in the dressing room, on the line to Morten Weber in City Hall.

Ze telefoneerde de hele tijd terwijl ze aan het rijden was.
She was talking on her phone the whole time she was driving.

Brigadier Mankiewicz telefoneerde en hij vond het allesbehalve leuk.
Police Sergeant Mankiewicz was on the telephone and he wasn’t enjoying it.