telefonere oor Engels
telefonere
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
singular present subjunctive of telefoneren.
( archaic) singular present subjunctive of [i]telefoneren[/i]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ze waren in een zelfbedieningsrestaurant en hij had haar in het vizier vanaf de kassa waar hij stond te telefoneren.
It is appropriate to replace the Council decision establishing framework programme on police and judicial cooperation in criminal matters (AGIS) by this programme from # January # and by the new specific programme on the Prevention of and fight against crime from the general programme on Security and Safeguarding LibertiesLiterature Literature
‘Die van jou ook,’ zei Sanders, ondertussen telefonerend.
I want to tell you things so you won' t stumble through lifeLiterature Literature
Susan was aan een smalle tafel voor het restaurant gaan zitten en maakte al telefonerend haar lunchpakket open.
The train was out of control. </ I > could get into our cityLiterature Literature
Voortdurend telefonerend was hij tweeenzeventig uur op geweest.
Subject: Accession negotiations with CroatiaLiterature Literature
Het duurde een paar uur voor ze genoeg bijgekomen was om te telefoneren, maar voor de lunch hadden we Baby terug.’
In determining the number of whole or cut ribs referred to in paragraph # A, only those attached to the backbone shall be taken into considerationLiterature Literature
Ik laat het erop lijken of je aan het telefoneren bent aan de heren buiten.
The additional anchorages can be used without the aid of tools, comply with the requirements of paragraphs #.#.#.# and #.#.#.# and are located in one of the areas determined by shifting the area shown in figure # of Annex # of this Regulation, # mm upwards or downwards in a vertical directionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rijden en telefoneren — Een riskante combinatie
I' m out of ammo!jw2019 jw2019
Elektrische leidingen zijn geknapt en telefoneren is niet mogelijk.
I shall desire you ofmore acquaintance, good Cobwebjw2019 jw2019
Sofia was aan het telefoneren, en dat was een nog prettiger idee dan dat Mordecai ergens achter me aan zou komen.
I told you not to yell at himLiterature Literature
Rory zat te telefoneren toen ze de deur openduwde van Curtis en Co.
Recruitment notice PE/#/S- Director (Function group AD, grade #)- Directorate for Relations with the Political GroupsLiterature Literature
overwegende dat het trans-Europees spoorwegvervoer ook een optimale interoperabiliteit en onderlinge koppeling van de door de spoorwegen extra aangeboden diensten vereist, zoals bijvoorbeeld het aan boord aanschaffen van kaartjes, telefoneren of faxen met aan boord geplaatste apparatuur of het meenemen van fietsen,
I' il take you right now, buddy!not-set not-set
Ik zou ook kunnen rond telefoneren, zoals Mendès.
I' d rather you didn' tOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
MCI WorldCom levert ondernemingen en consumenten een breed scala van telecommunicatiediensten, waaronder gratis lokaal, interregionaal en internationaal telefoneren, het aanbieden van telefoon- en debetkaartdiensten en internetdiensten, op faciliteitenbasis.
And I' m not being paranoiEurLex-2 EurLex-2
Hij hoorde dat Rhodes stond te telefoneren en bleef even wachten.
I' m ready nowLiterature Literature
Hij was aan het telefoneren en maakte duidelijk dat het geen lang gesprek zou worden.
Possibly killed by that wrench and stuffed in his own trunkLiterature Literature
Het was steenkoud en zijn lippen waren rauw van het telefoneren en het dicteren van telegrammen.
I' m sorry, Michael.But I felt differently about you. And you could tellLiterature Literature
Ook gehandicapten kunnen het „goede nieuws” met succes verbreiden door brieven te schrijven en te telefoneren
I give a damn about being a snitchjw2019 jw2019
Matthew zei dat hij zou telefoneren als het niet te laat was.
Position of the European Parliament adopted at first reading on # January # with a view to the adoption of Directive #/.../EC of the European Parliament and of the Council on airport chargesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U moet binnen mijn blikveld blijven en mag niet telefoneren.’
At week # the proportion of subjects with HIV RNA < # copies/ml were # %, # % and # % for the ZDV/#TC/ABC, ZDV/#TC/EFV and ZDV/#TC/ABC/EFV arms, respectivelyLiterature Literature
Hij was aangesloten op het autotelefoonnet, zodat hij in theorie zelfs op de fiets kon telefoneren).
But I don' t want you explaining nothing to meLiterature Literature
Hij liep meteen naar de woonkamer, waar Jacques nog zat te telefoneren.
Once I insert that key into the slot...... I' m convinced the answers will be revealed to meLiterature Literature
Hij was aan het telefoneren, zijn rug naar hen toegekeerd.
They hired some young thugs to watch the place day and nightLiterature Literature
Ik wilde je niet lastigvallen omdat je net zat te telefoneren.
It is nipping and an eager airLiterature Literature
Door veel te mailen en te telefoneren heeft Lana de goede argumenten gevonden om de FSB te overtuigen.
Use the one downstairs, pleaseLiterature Literature
‘Ik heb het nogal druk hier, mam, en je weet dat ik niet graag telefoneer op mijn werk.’
I promise I' il make it quick, for old time' s sakeLiterature Literature
231 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.