teleurgesteld in oor Engels

teleurgesteld in

voorbeelde

Hij was vooral teleurgesteld in Billy, Jacobs vader en Charlies beste vriend.
He was most disappointed with Billy, Jacob's father and Charlie's closest friend.

Ik ben ook teleurgesteld in mezelf.’
I’ve been disappointed with myself.”

Lucy kon niet verhullen dat ze zich zorgen maakte om haar broer en teleurgesteld in hem was.
Lucy could not disguise the fact that her brother worried and disappointed her.

Je bent teleurgesteld in me.
You're disappointed in me, right?

Toen ik hier kwam, wilde ik niets doen. Ik was teleurgesteld in de liefde.
I came here not wanting to do anything... disappointed in love.

Desondanks was ze teleurgesteld in Walter.
Still—she was disappointed in Walter.

Ik ben teleurgesteld in jou.
I'm disappointed in you.

Sam was alweer teleurgesteld in Quinn.
Sam was back to being disappointed in Quinn.

Ik ben een beetje teleurgesteld in je.
I'm a little disappointed in you.

Ze laten een stilte vallen, allebei teleurgesteld in de ander en zichzelf.
They fall into silence, both disappointed in the other and themselves.

De scherp schutter was niet verrast, maar hij was wel een beetje teleurgesteld in hen.
The gunslinger wasn’t surprised, but he was a little disappointed in them.

Je was natuurlijk zo teleurgesteld in iedereen.
Naturally you were disappointed in everybody since then.

Is ze zo teleurgesteld in de keus van haar zoon?
Is she dreadfully disappointed in her son’s choice of woman?

‘Je bent teleurgesteld in de tempel, hè, jongen?’
“You’re disappointed in the Temple, aren’t you, son?”

Ik ben teleurgesteld in jou.
You know, i'm really disappointed in you.

Ik ben erg teleurgesteld in je.
I'm very disappointed in you.

Ik ben erg teleurgesteld in jullie allemaal.
I'm VERY disappointed in all of you.

‘Ik ben héél teleurgesteld in Yao!’
‘I am very disappointed in Yao!’

Maar na een tijdje raakte hij teleurgesteld in het leger vanwege de corruptie en huichelarij die hij zag.
In time, though, Milanko became disillusioned with the military because of the corruption and hypocrisy he saw.

Ik ben hoe dan ook enorm teleurgesteld in mezelf.
Either way, I am so disappointed in myself.

Ze lijkt teleurgesteld en ik ben zelf ook wel een beetje teleurgesteld in mijn imaginaire leven.
I sag a bit; even I’m a bit disappointed in my fictional life.

En zelfs Carol leek diep teleurgesteld in Max.
Even Carol looked disappointed in Max, profoundly so.

Ik ben teleurgesteld in mezelf, maar verder gaat het wel.
Disappointed in myself, but otherwise fine.

Roosevelt, we zijn zo teleurgesteld in je.
Roosevelt, we are so disappointed in you.

Volgens mij zijn wij alle drie – jij, ik en Sarah – teleurgesteld in mannen.
I guess all of us—you, Sarah and I—had disappointments with men.