teleurstel oor Engels

teleurstel

werkwoord

Soortgelyke frases

teleurstellend
deplorable · disappoint · disappointing

teleurstellen
be unfaithful · be unfaithful to · cheat · con · cuckold · deceive · delude · disappoint · disillusion · fail · falsify · fool · frustrate · let down · mislead · set straight · setstraight · to disappoint · to let down · trick

teleurgesteld worden
becomedisillusioned · bedisappointed · to be disappointed

teleurgesteld
crestfallen · disappointed · discontented · disenchanted · dismayed · dissatisfied

voorbeelde

Tot zijn teleursteling begonnen de officieren hierna over de tentoongestelde hoeren.
To his disappointment, the officers then began talking about the whores on display.

‘Als dat waar is, hoop ik dat ik haar ditmaal niet teleurstel.’
“If that’s true, I hope I don’t let her down this time.”

Als ik haar teleurstel, ruk ik hem er zelf af.
If I let her down, I will rip it off myself.

Je weet dat ik hem niet graag teleurstel.
You know I don’t like letting him down.

Het spijt me, als ik je teleurstel.
Well, I'm sorry to disappoint you.

Het voelt alsof ik je teleurstel.
I feel like I’m disappointing you.

Ik weet dat ik de zusters ermee teleurstel, maar sekse speelt geen rol.
I know I’m letting the sisters down by saying that, but gender isn’t a factor.

Hier was ik nou juist voor op de vlucht: een leven waarin ik mijn moeder teleurstel en mijn ware aard verstik.
It’s this I’m running from—a life of disappointing my mother, of stifling my true self.

Sorry dat ik je teleurstel.
Sorry to disappoint you.

Ik hoop dat ik u niet al te zeer teleurstel.’
I hope that doesn't disappoint you too much.'

Methoden ter evaluatie en raming van het effect van de steunverlening op het scheppen van arbeidsplaatsen Het antwoord op deze vragen is helaas teleurstel ¬ lend.
Methods of assessing and forecasting the creation of jobs The reply to these questions is unfortunately disap ¬ pointing.

Sorry dat ik u teleurstel.
Sorry to disappoint you.

Sorry dat ik je teleurstel.
Sorry to disappoint.

Hij kijkt me alleen aan alsof ik hem teleurstel.
He just looks at me like I'm disappointing him.

Wat als ik mijn kameraden teleurstel, of erger nog, wat als ik jou teleurstel?
What if I let my fellow soldiers down, or worse, what if I let you down?

Het spijt me dat ik je teleurstel
Sorry to let you down, Jack

Ik voel me vreselijk, Coach, Ik weet dat ik je teleurstel.
I feel terrible, Coach, I know I let you down.

Sorry dat ik je teleurstel, maar dat doe ik niet.
I'm sorry to disappoint you, but I don't.

Ik hoop dat ik Warner op alle mogelijke manieren teleurstel.
I hope I disappoint Warner in every possible way.

Sorry dat ik je teleurstel.
I'm sorry to disappoint you.

‘Ik krijg nog liever tien besmettelijke ziektes dan dat ik mijn vader teleurstel.’
“I’d rather face a thousand infectious diseases than make Papa angry.”

Ik bedoelde dat ik hier iets aan moet doen, voordat ik iedereen echt teleurstel.
I meant I’m going to have to do something about this, before I really do let everyone down.

Waar het om gaat is dat ik Russ niet teleurstel.
What matters is that I don’t let Russ down.