telt oor Engels

telt

werkwoord

Soortgelyke frases

tel
beat · beating · census · count · esteem · instant · inventory · moment · point · pulsating · pulsation · pulse · regard · second · standing · stock list · tel · throb · throbbing · tick · time

Tel Aviv Museum of Art
Tel Aviv Museum of Art

Telde
Telde

Bnei Jehoeda Tel Aviv
Bnei Yehuda Tel Aviv F.C.

Beitar-Sjimsjon Tel Aviv
Beitar/Shimshon Tel Aviv F.C.

Beitar Tel Aviv
Beitar Tel Aviv F.C.

voorbeelde

Wat je uit boeken leert telt niet.
You can get education from books, but it don't count.

Doe dat, want jouw mening telt zwaarder dan de mijne.
See that you do, because your opinion means a lot more than mine.

Dit hoofdstuk, dat slechts een artikel telt, is niet gewijzigd.
This Chapter contains a single Article, which is unchanged.

5.2 De milieusector zelf telt momenteel 4,6 miljoen groene banen. Kijkt men echter ook naar de activiteiten die in het verlengde daarvan liggen, zoals bosbouw en ecotoerisme, dan bedraagt dat aantal 8,67 miljoen (d.w.z. 6 % van de beroepsbevolking in de EU-27).
5.2 Based on the narrow definition of eco-industries, there are currently 4.6 million green jobs; the figure reaches 8.67 million, or 6 % of the EU-27 workforce, when we take account of activities related to environmental resources, such as forestry or ecotourism.

Bij de waardeberekening van de motor telt het dan als materiaal van oorsprong, of het nu in dezelfde fabriek werd vervaardigd of in een andere fabriek in de Gemeenschap.
The forging can then count as originating in the value-calculation for the engine, regardless of whether it was produced in the same factory or in another factory in the Community.

Telt het als een one night stand als je al plannen gemaakt hebt voor een picknick de volgende dag?
Uh, does it count as a one-night stand if you've already made plans for a picnic the following day?

Ja, maar dat telt niet voor mij.
Yeah, but I'm not the dog in the room, am I?

Het fort heeft een ovale vorm en het hoofdgebouw telt twee verdiepingen.
The fort has an oval shape and the main building has three floors.

Uit de afbakening van de ingedeelde zones waar de industriële projecten kunnen worden gesteund, zoals zij is weergegeven in de bijlage van het decreet nr. 82-379, blijkt dat de bevolking van de gesteunde zones in de randgebieden ten opzichte van de vroeger geldende regionale steunregeling ongeveer 2 miljoen inwoners minder telt doordat de bovengenoemde vijf grote agglomeraties van de kaart van de steungebieden zijn uitgesloten; daarentegen stijgt de bevolking van de andere gesteunde zones met ongeveer 2 miljoen inwoners, als gevolg van de uitbreiding van de kaart van de steunzones in met name de departementen van de centrale regio's van Frankrijk.
The final map of designated areas for industrial projects, as published in the Annex to Decree No 82-379, covers about two million less people in the peripheral regions than the previous regional aid scheme because of the removal of the five large conurbations. The population of the other areas, however, is about two million more than before because of the extension of the spatial coverage of the scheme particularly in the central departments of France.

De kwijtingsresolutie van het Europees Parlement voor 2004 telt ook enkele aanbevelingen in verband met beleidsontwikkeling, de betrekkingen met de Verenigde Naties en de speciale verslagen van de Rekenkamer over de deconcentratie van het externe-steunbeheer van de EG ten gunste van de delegaties van de Commissie (SR nr. 10/2004), de begrotingssteun uit het EOF aan de ACS-staten (SR nr. 2/2005) en het beheer door de Commissie van de economische samenwerking in Azië (SR nr. 4/2005).
The European Parliament’s 2004 discharge resolution also contains a number of recommendations on development policy, relations with the United Nations, as well as on the Court of Auditors’ special reports concerning the devolution of EC external aid management to the Commission Delegations (SR 10/2004), concerning EDF budget aid to ACP countries (SR 2/2005) and concerning the Commission’s management of economic cooperation in Asia (SR 4/2005).

De Raad van Europa, die is opgericht in 1949, telt 43 leden, waaronder alle 15 EU-lidstaten.
Founded in 1949, the Council of Europe has 43 member countries, including all 15 EU Member States.

En dat telt voor veel bij mij.
That counts for a lot in my book.

c) De Europese ondernemingsraad telt ten minste drie en ten hoogste 30 leden.
(c) The European Works Council shall have a minimum of three members and a maximum of 30.

Ik ben de enige die telt.
I'm the one who counts.

Het ledental van de kerk in deze Noord-Europese landen telt meer dan 23.000 in 123 wijken of gemeenten.
The Church’s membership in the Nordic countries numbers more than 23,000 in 123 congregations.

Hij telt dertien passen af langs de muur en vindt de plek waar hij eroverheen moet klimmen.
He counts thirteen paces along the wall and finds the spot he has to climb.

Formeel zijn het niet mijn voorouders, geen bloedverwanten tenminste, maar ik vind dat het toch telt.
Technically, they’re not my ancestors, not by blood, but I say they still count.

De Europese Unie, die 37 miljoen gehandicapten telt, moet nog evolueren om te komen tot een gelijk statuut voor allen.
The European Union, which has 37 million disabled persons, must evolve still further to reach a state of equality for all.

Het ziekenhuis is een kolos, gebouwd in de vorm van een E en telt zeven verdiepingen.
The hospital is a monster, built like a large E with seven stories.

Ze verblijven er ook tijdens de vangstperiode omdat dit gebied, dat 1 500 eilanden telt, voor de kleine marenen een natuurlijk paaigebied is.
It stays within this geographical area during the catch period because the area, which consists of 1 500 islands, is a natural spawning ground for vendace.

Hier telt iedere soldaat mee
Every shot we fire counts here

Achmim telt nu een aantal moskeeën en twee Koptische kerken, heeft een wekelijkse markt en produceert textielproducten, waaronder met name blauwe T-shirts en omslagdoeken met zijden randen, die vooral door de armere bevolkingsklassen van Egypte worden gedragen.
Akhmim maintains a weekly market, and manufactures cotton goods, notably the blue shirts and check shawls with silk fringes worn by the poorer classes of Egypt.

Ze telt ze: de vier knisperende, onvervreemdbare briefjes van twintig.
She counts them: the four crisp, inalienable twenty-dollar bills.

Volgens het verslag van Italië telt de Italiaanse economie hoofdzakelijk micro-ondernemingen, die goed zijn voor 99 % van alle Italiaanse bedrijven en ongeveer 5,2 miljoen belastingplichtigen vertegenwoordigen.
According to Italy’s report, the Italian economy is dominated by microenterprises, which represent 99% of Italian firms and amount to some 5.2 million taxable persons.

d) wat de steunregelingen betreft waarvoor overeenkomstig artikel 51, lid 2, artikel 69, lid 3, artikel 123, lid 1, en artikel 128, lid 2, van Verordening (EG) nr. 73/2009 een begrotingsmaximum wordt vastgesteld of overeenkomstig artikel 126, lid 2, artikel 127, lid 2, en artikel 129, lid 2, van die verordening een begrotingsmaximum wordt toegepast, telt de lidstaat de uit de toepassing van de punten a), b) en c) van het onderhavige lid voortvloeiende bedragen bij elkaar op.
(d) with regard to those support schemes for which a budgetary ceiling is fixed in accordance with Article 51(2), Article 69(3), Article 123(1) and Article 128(2) of Regulation (EC) No 73/2009 or applied in accordance with Article 126(2), Article 127(2) and Article 129(2) of that Regulation, Member State shall add the amounts resulting from the application of points (a), (b) and (c) of this paragraph.