telden op oor Engels

telden op

werkwoord

voorbeelde

Hij wees naar het westen en telde op zijn vingers de kilometers af.
He pointed to the west and counted the miles off on his fingers.

Misschien telde op de lange duur inderdaad alleen maar de commandant.
Maybe only the captain did count in the long run.

Het koninklijke leger telde op volle sterkte alleen al bijna zestienduizend manschappen.
The royal army alone numbered nearly sixteen thousand when it was fully marshaled, not counting the Urgals.

East Third Street, het meisje...’ Hij telde op zijn verkrampte vingers.
East Third Street, the girl—” He enumerated on cramped fingers.

Hij opende zijn vuist en telde op zijn vingers.
He opened his hand and counted on his fingers.

Mathieu telde op zijn vingers af: ‘Met Annia, Lopez en Santi zijn dat dus vier pensionnaires’, zei hij.
Mathieu reckoned on his fingers: ‘Annia, Lopez, and Santi, that makes four pensioners for you,’ said he.

Ze zette haar koffie neer en telde op haar vingers.
She put her coffee down, and counted off on her fingers.

Het Helaba-concern telde op 31 december 2003 ongeveer 3 500 werknemers.
The Helaba group had some 3 500 employees as at 31 December 2003.

Hij telde op zijne vingers tot zeventien.
He told upon his fingers seventeen.

Ze telde op haar vingers, stopte en telde terug.
She counted on her fingers, stopped, and counted backward.

Hij telde op zijn vingers om zeker te weten dat hij zich niet vergiste.
He counted on his fingers to be sure he hadn’t missed anything.

Terwijl Claudine nadacht en de dagen telde op een kalender op het bureau, schraapte Elena haar keel.
As Claudine counted the days on a desk diary, Elena cleared her throat.

Als... Ze stelde die beslissing voorlopig even uit en telde op wat ze wist.
If ... She put that decision to one side and counted what she knew.

Watervliet heeft een oppervlakte van 21,08 km2 en telde op 1 januari 2008 1.644 inwoners.
Watervliet has an area of 21.08 km2 and had 1,644 inhabitants on 1 January 2008.

De Commissie telde op 31 oktober 199893 functionarissen die werden gefinancierd met de onderzoekskredieten van het FAIR-programma.
As at 31 October 1998, the Commission listed 93 staff financed using FAIR research programme appropriations.

Francine stak haar handen uit en telde op haar vingers.
Francine held out her hands and counted her fingers.

Sosuke telde op zijn vingers hoeveel uur geleden ze het medicijn had ingenomen.
He counted on his fingers the hours she had now slept since taking the medicine the night before.

Ik telde op mijn vingers en probeerde te bedenken hoeveel tijd we in Villa Triste waren kwijtgeraakt.
I counted on my fingers, trying to understand how much time we had lost in the Villa Triste.

Kleine dingen, maar ze telden op.
Little things, but they added up.

Het bedrijf telde op het hoogtepunt van zijn bestaan 35 werknemers.
At the moment of their merger they had 35 employees.

Hij telde op zijn minst nog eens dertig huurlingen.
It was at least thirty more mercenaries.

Alleen al de stad Tunis, zo vervolgde het communiqu, telde op zijn minst een twintigtal Ben Dhahabs.
In the city of Tunis alone, the statement went on to say, there are more than twenty men named Ben Dhahab.

Op zijn nonchalante, laconieke manier leunde Tom Lewis achterover in zijn stoel en telde op zijn vingers.
In his easy, laconic way, Tom Lewis leaned back on his chair and counted off on his fingers.

‘Feit nummer een,’ zei ze en ze telde op haar vingers.
‘Fact number one,’ she said, counting on her fingers.