Telde oor Engels

Telde

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Telde

Telde, Las Palmas

Het project omvat de vernieuwing van de ontziltingsinstallatie in Las Palmas-Telde, namelijk:
This project concerns the building of a new desalination plant at Las Palmas-Telde and involves:

telde

werkwoord

Soortgelyke frases

tel
beat · beating · census · count · esteem · instant · inventory · moment · point · pulsating · pulsation · pulse · regard · second · standing · stock list · tel · throb · throbbing · tick · time

Tel Aviv Museum of Art
Tel Aviv Museum of Art

Bnei Jehoeda Tel Aviv
Bnei Yehuda Tel Aviv F.C.

Beitar-Sjimsjon Tel Aviv
Beitar/Shimshon Tel Aviv F.C.

Beitar Tel Aviv
Beitar Tel Aviv F.C.

tel aviv
tel aviv

voorbeelde

Zij telden hun „geld” door groepen van vijf schelpen apart te leggen en daarmee hopen van 20 en 200 te vormen.
They counted their “money” by drawing off groups of five shells in order to establish heaps of 20’s and 200’s.

Met zijn ogen telde Willow de graven.
With his eyes, Willow counted the graves.

Aan het eind van het decennium telde de VS 85 miljoen aandeelhouders en die hadden behoefte aan helden.
The United States was a nation of shareholders with 85 million by the end of the decade, and they needed heroes.

Laten wij niet vergeten dat de betrokken Commissie ook veel onbesproken leden telde.
There were many honourable people in the last Commission, and we must not forget that.

Ze telden en telden nog eens: er ontbraken veertien vrouwen.
They counted again and again: fourteen were missing.

Ze opende de deur iets verder, zodat er wat licht naar binnen sijpelde, en telde de zes passen naar haar bed.
She opened the door a little wider, some faint light creeping in, she counted six paces to her bed and sat.

In enkele minuten tijds telde hij negen bewakers, allemaal bewapend en op de hoogte van zijn identiteit.
Altogether in the course of a few minutes he counted nine guards, all armed, all aware of his identity.

De augustuszon brandde op zijn hoofd, een heirleger vliegen mar~ telde hem, zijn paard en zijn metgezellen.
The August sun was blazing overhead, and innumerable flies plagued him and his horse and his companions.

Hij telde snel zijn eigen stapeltje.
He quickly counted his own stack of chips.

Nikolasja telde de handen met zijn pen.
Nikolasha counted them with his pen.

Maar toch, telde niet elke centimeter?
Then again, didn't every inch count?

Het gewicht van een menselijk lichaam telde dus in het heelal toch nog mee.
A man’s weight still counted for something in the universe, then.

Nu ze bevrijd was, was dit plan wat het ook was het enige wat nog telde.
And now that she’d been freed, this plan—whatever it was—was the only thing that mattered.

Het enige wat echt telde was de vloer van de parkeergarage in de D-vleugel die moest worden gegoten.
All that mattered was laying the concrete for the multi-storey car park’s D wing.

In oktober 2009 stond hij bovenaan op een zwarte lijst van wapenhandelaars, door de Jemenitische regering gepubliceerd om de toevloed van wapens in te dammen; het land telde naar verluidt al meer wapens dan inwoners.
In October 2009, the Yemeni government released a blacklist of arms dealers with Mana’a ‘on top’ as part of an effort to stem the flood of weapons in the country, where weapons reportedly outnumber people.

Ze telde mee met haar vingers terwijl ze een paar kenmerken van een sociopaat opsomde.
She lifted her fingers one by one as she listed several symptoms of a sociopath.

Aléas keek nauwlettend toe en telde ze terwijl ze langstrokken.
Aleas watched closely, counting them as they went by.

Ze liepen een tunnel in, die bijna veertig passen lang was - Donovan telde ze.
The dark walkway extended for nearly forty paces—Donovan counted them.

Hij zette het beeld van zich af en telde het vuurgereedschap dat keurig op een rij in een houten rek stond.
He thrust the image away and counted the fire tools, neatly racked in a wooden stand.

De groep telde 735 werknemers in zijn fabrieken te Ghlin, te Jumet en te Mol (België).
It employed 735 people at its Ghlin, Jumet and Mol plants (Belgium).

Bovendien steeg het aantal werknemers dat werktijdverkorting (Kurzarbeit) opgelegd kreeg: in november 2009 telde Neder-Oostenrijk van alle Oostenrijkste deelstaten het hoogste aantal werknemers waarvoor van deze regeling gebruik werd gemaakt, en Stiermarken het op twee na hoogste aantal.
In addition to this, the number of workers on short time working schemes (Kurzarbeit) increased: in November 2009, Niederösterreich had the highest number of workers in this scheme among all Austrian provinces, and Steiermark had the third highest number.

Het enige wat nu nog telde, was het maken van de rit, die volgens de vrouw vier uur zou duren.
All that mattered was to make the journey, which the woman said would take four hours.

Hij keek de tafel rond en telde in stilte de overige vijf bestuursleden.
He looked around the table, silently counting the other five board members.

Telkens als de gedachte bij hem opkwam, telde hij de weken af, acht, zeven, vier, en vier was tenslotte een maand.
Each time it invaded his mind, he counted the weeks as eight weeks off, seven, four and, after all, four was a month.

Ik telde de ene kant en vermenigvuldigde die met de andere.
I was counting up one side, to multiply with the other.