teringlijder oor Engels

teringlijder

Een uitgesproken ongeliefde persoon, die zich walgelijk, gemeen, achterbaks enz. gedraagt.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

consumptive

naamwoord

person with pulmonary tuberculosis

motherfucker

naamwoord

generic term of abuse

arsehole

naamwoord

Een uitgesproken ongeliefde persoon, die zich walgelijk, gemeen, achterbaks enz. gedraagt.

A strongly disliked person who behaves disgustingly, underhandedly, or nastily, etc.

asshole · bastard · shit

voorbeelde

Jij halvegare omhooggevallen kloothommel teringlijder
You half-witty piss-poor shitwit nitwit?

Ze leeft tevreden op Hindhead, dankbaar met wat ze heeft, en straalt het zachte optimisme van de teringlijder uit.
She lives contentedly at Hindhead, grateful for what she has, and exuding the gentle optimism of the consumptive.

Ik wil dat jullie teringlijders lijden.
I want you cocksuckers to suffer.

Die teringlijders geven het staal aan de maffia.
Goddamn bosses give all the steel to the mob.

Schiet die teringlijder neer!
shoot that motherfucker!

De longen van een teringlijder zijn anders als bij u of bij mij.
The lungs of a consumptive aren’t in the same condition as yours or mine, although they are identically made.

Dag, teringlijder
Hey, motherfucker

'En zeg tegen die teringlijder dat-ie dat teringpistool ergens anders op richt!
'And tell that piece of shit to point his fucking gun somewhere else!

Schiet die teringlijder neer!
Blast that motherfucker!I' il be goddamned!

Ik ruk je verdomde arm eraf... en sla je ermee dood, teringlijder, begrepen!
I' m gonna rip your fuckin ' arm off... and beat you to death with it, you cocksucker!

Even onder ons gezegd en gezwegen: de Monroes zijn echt een stel verwaande, reactionaire teringlijders.
Between you and me the Monroes are some Grade A world-class WASP prick motherfucks.

Spreek Engels, teringlijder.
Speak English, motherfucker.

Zelfs de Taliban zei " jullie zijn stapel mesjokke, teringlijders "!
Even the Taliban is going " You are crazy motherfuckers "!

Zonder hen ben je maar een magere teringlijder
' Cause without them guns you ain' t nothin ' but a skinny lunger

En teringlijders mogen niet zwemmen.
They’re not allowed to go swimming.

Zonder hen ben je maar een magere teringlijder.
'Cause without them guns you ain't nothin'but a skinny lunger.

'De vreselijkste teringlijders, excusez le mot, maken de dienst uit.
"""The worst bastards, excuse me, run the show."

Vuile teringlijder
You motherfucker!

Hij zal er slechter uitzien dan de fluim van een teringlijder.
He’ll be worse than a consumptive’s spit.

Die teringlijder stal hem zonder dat ik het merkte.
That son of a bitch pulled his biggest job... right out from under my nose.

Waar is je vriendje, die teringlijder van een Thorn?
Where’s your boyfriend, that fucker Thorn?

Ze zouden de wrijving met de strijkstok niet overleven, ze zijn net zo verzwakt als de teringlijders uit het klooster.
They wouldn’t withstand the bow’s movements, they’re as rotten as the TB boys in the monastery.

En van tijd tot tijd hoestte de motor als een teringlijder, stotterde en dreigde helemaal op te houden.
And from time to time the engine coughed, like a consumptive, and faltered, threatening to stop altogether.

God houdt niet van lelijk en jij bent een lelijke teringlijder.
God don't like ugly, and you is an ugly motherfucker.

Étienne ziet eruit als een teringlijder.
Étienne looks like a consumptive.