teringlijer oor Engels

teringlijer

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

motherfucker

naamwoord

voorbeelde

De teringlijer moet met zijn maten roken.
A motherfucker's gotta smoke with his ho's.

Teringlijer
Motherfucker.

Verroer je niet, teringlijer.
Stay put, you bastard!

Je bent gewoon een luie teringlijer, Mark.
You’re a lazy fucking cunt, Mark.

Teringlijer.
That fucker!

Tegen dat stuk stront dat niet verdient dat het leeft zeg ik: ‘Qué pasa, vuile teringlijer?’
So to this piece of shit that doesn’t deserve breathing, I say, “¿Qué pasa, you filthy-ass motherfucker?”

‘Teringlijer,’ zei de eigenaar en barkeeper van The Mellow Tiger op een zachte, peinzende toon.
"""You motherfucker,"" The Mellow Tiger's owner and operator said in a soft, reflective voice."

en dan, nu de meute eindelijk aandacht aan hem schenkt: ‘Teringlijers!’
"and then, the crowd finally paying attention, ""Fuckheads!"""

‘Ik eet bij Five Guys, teringlijer.
“I eat Five Guys, motherfucker.

En ik wist dat als die teringlijers haar te pakken kregen, ze haar ook zouden vermoorden.’
And I knew that if those fuckers got hold of her, they’d kill her.”

Maar de meeste van die teringlijers weten dat hun levensverwachting op straat niet ver boven de dertig ligt.’
But out on the street, most of these shitheads know their life expectancy isn’t much past thirty.”

‘Dat betekent dat er veel meer van die teringlijers zijn dan we dachten.’
‘It means there are a lot more of the bastards than we thought.’

Zie die teringlijer er helemaal treurig uitzien enzo.
Look at this motherfucker looking all sad and shit.

Godse teringlijer.
God-fucking-damnit!

Teringlijers.
Fucking kids!

Schiet die teringlijer neer!
Shoot that motherfucker!

‘Nee, alleen wat kleingeld, weet ik veel, tien, vijftien piek of zo, teringlijer.’
‘No, just some cash, I don’t know, ten, fifteen quids’ worth, little bastard.’

En dan wil ik dat jullie die teringlijer te pakken krijgen voordat hij opnieuw toeslaat.
And then I want you to catch this fucker before he strikes again.

Pak aan, teringlijer
Get some, motherfucker!

‘Schiet the fuck op, Shane, teringlijer!’
“Hurry the fuck up, Shane, you prickhole!”

We gaan jou vermoorden, jij teringlijer!
We're gonna fucking kill you, you motherfucker!

Opendoen, teringlijer.
Open up, you bastard!

Teringlijer...
You motherfucker!

Er zijn vast zat rijke Britse teringlijers die hier wel iets voor over zouden hebben.’
There must be plenty of rich English bastards who’d pay for this sort of thing.’

‘Laat verdomme mijn arm los, krankzinnige teringlijer!
‘Let go my fucking arm, you mad shit!